deep sea arcade

vamos a seguir un poco más que tengo ganas de que empiecen los cinco conciertos de su granite city tour. como si seguir publicando fuera a acelerar el tiempo... bueno! y que el sábado actuaron en el valley fiesta, ojalá haya reseña o fotos o algo!
si la penúltima entrevista fue a nick weaver -sí, la de la bata- esta vuelve a tener al bajo de deep sea arcade como protagonista, aunque habiéndola leído así un poco por encima creo que ésta fue por teléfono. la escribió courtney sanders para under the radar, que se estrena en este blog y fue publicada el ocho de agosto.

la banda de sydney deep sea arcade acaba de publicar su álbum debut outlands, que viene de un largo camino que comenzó en la secundaria. utr -under the radar- se encontró con nick weaver para hablar de como la banda casó lo nuevo con lo antiguo en su álbum.


hola nick, dónde estáis ahora mismo?

estoy en casa, acabo de hacerme un café realmente asqueroso, me lo voy a beber y luego me iré a casa de nic, estamos haciendo demos de música nueva. así es como estamos pasando los días en este momento.


y justo habéis sido teloneros de kaiser chiefs, vais a hacer más tours a raíz de la publicación?

hicimos nuestro propio tour de lanzamiento en junio que fue divertidísimo, nos movimos mayormente por las principales ciudades de australia, lo que estuvo genial. fue el primer tour que hicimos en el que llenamos todas las salas y todo el mundo nos gritaba cosas y todo eso, fue una sensación fantástica. estamos a punto de salir de gira con una banda llamada bluejuice, no estoy seguro de si los conocéis por esos lares -aquí es cuando pin investiga de donde son esta gente llamada utr y encuentra que son de estados unidos, los angeles concretamente- en lo que será un més de muchas actuaciones en universidades y eso. después de esa gira saldremos al extranjero, estamos tratando de poner todo a la vez, haremos algo en el reino unido y europa, confiamos también ir a nueva york y eso. después de todo esto esperamos ser capaces de llegar a nueva zelanda.


qué se siente al tener por fin un álbum publicado?

es una sensación realmente genia, hacía mucho que estaba en marcha. empleamos mucho tiempo en hacer las cosas bien y queríamos asegurarnos de que era lo que realmente queríamos por lo que estamos muy contentos de haberlo publicado, he dejado de escucharlo todos los días lo cual está bien.


cuéntanos un poco acerca de la escritura y el proceso de grabación, habéis tenido algunas de esas
canciones hechas durante mucho tiempo, cierto? cómo las pusisteis todas juntas?

sí, hay un lapso de tiempo entre ellas: hay un par que fueron escritas en parte cuando éramos bastante pequeños. muchas de esas viejas canciones se han remodelado, vuelto a remodelar y han acabado de una forma distinta. canciones como airbulance -la última pista- son más o menos bastante viejas y luego hay otras canciones que llegaron en el último momento. algo así como granite city es una canción que tuvimos durante un tiempo, pero no sabíamos como grabarla ni qué hacer con ella y al final todo resultó muy fácil en el estudio de grabación. together es otra de las viejas, la intro y la letra son lo realmente viejo mientras que los coros es nuevo. fue un enorme proceso de ir hacia delante y hacia atrás para poder terminarlo todo. creo que cada canción tiene una historia diferente.


cuéntanos como se hace que canciones antiguas y nuevas encajen en el álbum.

en realidad al final no es tan difícil: lo que logró que fuera algo fácil fue que muchas de ellas están hechas en casa, así que las viejas canciones fueron hechas como demos caseras, pero es algo que seguimos haciendo. el mecanismo que usábamos cambió un poco pero aunque grabáramos muchas cosas en el estudio, todavía al llegar a casa hacíamos los doblajes. mucha gente lo hace y creo que eso le permite dar un sonido único, algo que sientas como tu habitación y no la de cualquier otro. ahora tenemos la posibilidad de hacer eso, como el nuevo álbum de the horrors es un buen ejemplo de ello, desde mi punto de vista tuvieron su selección de productores y eso es algo de lo que te puedes sentir muy orgulloso de hacerlo de esta manera. -he aquí la parte que no he entendido de la entrevista-


reflexionando sobre el álbum como una pieza completa ahora: que piensa que viene a través musicalmente, o hay un tema que lo define?
(tengo que decir que he considerado seriamente pasar de esta pregunta que no entiendo y de la respuesta porque tampoco la entiendo, pero voy a hacer un esfuerzo...)
la idea de que todo sonara un poco underwatery -me figuro que se refiere a un sonido como bajo el agua, aunque no tengo ni idea de qué quiere decir- es algo que siempre hemos querido explorar. siempre hemos estado en cosas que tienen montones y montones de reverberación y sonido etéreo y realmente creo que no importa la edad o la nueva canción, fue que no tuvimos ningún problema para la aplicación de ese tipo de ideas a la misma. también creo que la voz de nic -quizás no esté contestando a tu pregunta porque en si no es un tema- casa con ello: él tiene un enfoque similar todo el tiempo.


obviamente habéis estado dando una serie de conciertos por australia de un tiempo hacia aquí, pero
desde una perspectiva externa puede parecer que las cosas han empezado en los últimos meses: es una declaración verdadera? es un momento emocionante para la banda?

sí, realmente lo es. quiero decir, siempre hemos tenido mucha fe en ello y nos gusta mucho lo que hacemos. ha habido giras que han sido geniales, y ha habido giras que han sido muy duras, pero no creo que nadie haya tenido ningún problema importante. pero los dos últimos meses han sido muy gratificantes desde que publicamos el álbum: las cosas han empezado a ir muy muy bien.


vosotros vivís en sydney: qué tal es la escena musical por allá?

es muy fuerte en realidad, justamente está saliendo de un período muy difícil. muchos locales están cerrando, me refiero que hay muchos sitios que cierran pero aún quedan algunos abiertos. parece que hay una gran escena de colaboración. nuestro equipo directivo tiene algunas bandas que son realmente buenas, hay una banda llamada the preachers -aunque ahora ya se hacen llamar the preatures- que es genial, así que no sé, parece bueno. he estado recordando mucho un lugar llamado the hopetoun que es donde empezamos a tocar. es esa clase de pub vieje y sucio que al final ha acabado cerrando y es algo muy triste para las bandas de sydney porque era el sitio donde todo el mundo empezó y ya no hay sitios que sean similares, pero parece que la cosa está recuperándose de nuevo y obteniendo buenos resultados.


y así de repente sin cierre ni nada se acaba la entrevista, adjuntan un link directo a la web de deep
sea arcade y ya. la semana que viene hará diez meses que empecé este blog y sinceramente es la entrevista más rara que he traducido, me parecía que muchas preguntas eran incoherentes en ellas mismas, empezaban de una manera y acababan que no sabía qué habían preguntado. y las respuestas de weaver -si es que es tal y como el contestó- tampoco me han parecido demasiado precisas como: "no he entendido qué me ha preguntado así que contesto esto y si cuela cuela y sino me la pela..." no?
por cierto remitiros a la entrevista en la web para daros cuenta de que nick weaver es el chico really, lo dice mucho!!! y en esta entrevista dijo really 22 veces! en el penúltimo parágrafo de solo 4 líneas lo dijo 6 veces. 
por cierto! que hoy actúan en el bondi! aunque siendo la hora que es al igual ya ha empezado el concierto... aquí tenéis el poster actualizado.

entrevista: deep sea arcade

estoy más que triste, estoy super mega triste! ayer a las ocho más o menos de la mañana -hora de aquí- nuestros queridos australianos fueron eliminados de los oz artist... han tenido su mérito, permaneciendo entre los pesos pesados de la música australiana durante casi dos semanas. claro que no dependía de ellos, sino de nosotros, los fans. como uno puede votar las veces que quiera no depende de quien tiene más fans, sino de quien tiene los mejores! y los fans de deep sea arcade no hemos estado a la altura de las circunstancias... que se le va a hacer!!
pero como la vida sigue, este blog no será menos, así que voy a dejaros la entrevista que spindle magazine les hizo en agosto y donde empecé a atar cabos en cuanto a las fechas en las que iban a estar en uk. la escribió gavin bevan y dice tal que así:

australia ha producido un puñado de bandas de guitarra psicodélica que han logrado crear una onda en nuestro lado del mundo, en gran parte tame impala y wolfmother. deep sea arcade son el siguiente grupo que pretende hacerse notar en el reino unido y van por buen camino, siendo que su canción ha sonado en la bbc radio 1.

habiendo pasado zumbando acerca de algunas preguntas el mes pasado, el lider de deep sea arcade, nic mckenzie nos concede amablemente un poco de su tiempo para hablar sobre la formación de la banda, ese cosa rara que leí acerca de unos palitos luminosos y como fue actuar con noel gallagher.

vuestro sonido bastante descarado tiene tendencias británicas, habéis encontrado en ello camino más fácil para llegar a la prensa musical del reino unido? 

crecí en el reino unido entre los años 1992 y 1997, un período increíble para la música del reino unido y para el britpop. llegué con los sonidos de the stone roses y me fui escuchando ok computer de radiohead en la radio del avión. en el colegio yo era básicamente grunge y antes de eso era shoegaze -un tipo de música alternativa surgido en uk a finales de los 80- pero adorando el britpop de forma secreta. porque esos sonidos estaban siempre a mi alrededor, era casi imposible para ellos no meterse en mi joven e impresionable mente. ahora, cuando nos sentamos a escribr música me encuentro con que, por defecto, el sonido que creo está coloreado por la música que escuchaba entonces. naturalmente no tenemos intención de llevar miel a las abejas ya sea en lo referente a la prensa musical británica, aunque estamos muy contentos que tenga repercusión con algo de esta gente. creo que lo que hacemos ha sido moldeado por muchas otras influencias, hay cinco personas en el grupo y la influencia del reino unido es uno más entre nosotros.

como fue la vida creciendo en australia? siempre quisiste ser músico profesional?

recuerdo cuando llegué a australia des reino unido en 1997 me encontré con nick weaver, mi amigo de la escuela primaria. decidimos entonces que deberíamos ser estrellas de rock, así que convertirnos en músicos iba a ser una parte importante del proceso.

habiéndose encontrado con nick en el colegio, surgieron algunas ideas del pasado que se las apañaron para aparecer en el álbum?

sí, airbulance fue la canción que cortamos nuestros dientes en el instituto -no podía faltar la sempiterna frase que no sé que carajo significa!- lo grabamos en una cinta de cuatro pistas. había muchas pruebas y errores y reconstruimos todas las distinas secciones a la vez, nos llevó años. decidimos ponerlo en el disco ya que era la primera canción que escribimos que parecía venir de algún lugar, muchas de las partes de la grabación original están en la mezcla final. together también nos llevó años para escribirla. siempre estuvo en un segundo plano y la íbamos revisando a medida que nuestro sonido se iba desarrollando. una vez dicho esto, muchas de las otras canciones llegaron más deprisa, a menudo cuando ibas hacia casa borracho.

es justo decir que los dos nic/k's son el centro creativo de deep sea arcade? fue una transición suave cuando carlos, simon y tim entraron en el grupo? 

outlands fue escrito básicamente entre nick y yo. pero cuando los otros se unieron a la banda trajeron el show y las grabaciones a la vida de una manera que antes era imposible. la batería de carlos trajo un nuevo nivel de energía e impulso, tim y simon trajeron el enfoque científico a los sonidos de guitarra y a los pedales que dio a la música otra dimensión. nuestro enfoque para escribir el segundo disco es muy emocionante y se centrará más en los sonidos que estamos creando todos juntos.

realmente vustros padres os ponían palitos luminosos en vuestras cajas de la comida? porque de ser así es una locura!  

sí. y llenaban nuestras botellas con líquido luminoso, el recreo era un tapiz cósmico. mi madre también me presentó a morrissey.

y tu encuentras interesante que cuando eras joven no anhelaras esas fiestas acid house que tus amigos disfrutaban, pero gran parte de outlands con su atmósfera psicodélica, podría ser fácilmente disfrutada con narcóticos?

mis padres realmente no tuvieron mucho que hacer con mi descubrimiento de la música psicodélica, aunque a mi padre le gusta rememorar acerca de su pasado con el ácido. mientras recorríamos las universidades por australia se nos acercó mucha gente diciéndonos que nuestro álbum es genial con ácido. no me he concedido el lujo aún, podría ser fantástico o igual de terrible como que te hagan una colonoscopia.

existe un distinguido ambiente familiar en su debut, pero, con dan grech-marguerat and doug boehm involucrados, por qué se tomó la decisión de que sonara de esa manera? os ofrecieron varias opiniones o simplemente os dejaron hacer la vuestra en el estudio?

dan y doug se involucraron básicamente en el proceso de mezcla, en el que sin duda influenciaron en el sonido. durante el proceso de grabación, sin embargo, nos gusta mucho ser nuestros propios jefes así que grabar una gran parte del álbum en casa fue en gran medida una decisión consciente. de esta manera me gusta pensar que fuimos capaces de desenvolupar una personalidad distinta para el conjunto del álbum y abrazar todas las peculiaridades que provienen de un sistema de grabación en casa. últimamente muchas bandas como django djando y the horrors han hecho grandes discos con un enfoque similar.

cuáles son vuestras pasiones fuera de la música? sé que tu eres un amante del dine pero qué hay del resto de la banda?

carlos es un apasionado jugador de golf. siempre intenta arrastrarnos hacia campos de golf cuando estamos de gira y recientemente hemos incorporado su pitching wedge -es una clase de palo de golf para golpes cortos si no lo he entendido mal- en nuestros directos. básicamente se golpea una pelota de golf hacia la audiencia justo en el momento de mayor climax de la noche. normalmente golpea a alguna pobre chica en el cuello, pero nadie ha salido perjudicado, por ahora.

cómo fue la gira con noel gallagher y the kaiser chiefs? hay algo de sus directos que luego aplicasteis a vuestros propios conciertos?

noel y su banda son un grupo realmente inspiradores, extremadamente amigables y amables con sus fans, pero lo más importante es estar juntos en la carretera, no hay nada más contagioso que el ambiente que se respira. kaiser chiefs nuevamente fueron un grupo increiblemente amable, como lo fue su equipo. ricky wilson -cantante de kc- es un cantante impresionante. creo que la lección que aprendes es que esa gente tan inteligente y llenos de talento son suficientemente seguros para no ser unos cabrones.

están preparados para hacer una gira en reino unido a finales de año, hay algún lugar en particular que les gustaría visitar?

uno de nuestros sitos preferidos cuando estuvimos ahí el año pasado fue brighton. fue durante the great escape -festival de música de uk- y ese lugar estaba lleno de conciertos. esperamos tener la oportunidad de visitarlo de nuevo. también tuvimos un momento muy memorable en liverpool y a todos nos encantaría volver allí. simon está dispuesto a una visita nocturna a mister chips.

outlands se publica en reino unido el 24 de septiembre.


y eso es lo que dio de sí la entrevista con spindle magazine que creo sobra decir es una publicación inglesa, no? cabe decir que outlands no se publicó el 24 de septiembre, salía a la venta el 1 de octubre pero doy fe que el día 1 de octubre, al menos en el hmv del centro comercial whiteleys en queensway no lo tenían...

deep sea arcade vuelve al beach road.

va, que hoy estoy generosa y me apetece darle un empujón a esto y como creo que la entrevista que acabo de publicar me ha quedado bastante bien, voy a poner una entrada de estas pequeñitas pero que tienen su encanto por qué al fin y al cabo estamos hablando de deep sea arcade, no?
y por qué decimos vuelve? pues porque ya actuaron ahí mismo el 27 de junio, en el que fue ese último concierto raro de su gira outlands, pues no estaba anunciado dentro de la gira. eso será el día 31 de octubre y si la anterior actuación en el bondi fue rara, esta tampoco es una excepción. la verdad es que lo he visto de casualidad.

según el cartelito que anuncia las actuaciones de los miércoles -que para colmo son gratis, coño! yo debería vivir en sydney!- la noche del 31 de octubre tenían prevista la actuación de 3 grupos y un dj, pero el grupo que se anuncia como cabeza de cartel, los super wild horses, han sido substituidos por los chicos de deep sea arcade. lo que no explican en ningún lado es el motivo de ese cambio. claro que tampoco nos quita el sueño, todo lo que sea en favor de deep sea arcade nos parece genial! así que a las 8 de la tarde empieza la actuación en la que participan songs, day ravies -sólo me pasa a mi o cuando leo este nombre debo concentrarme mucho pues lo primero que me viene en mente es ray davies? seré disléxica o algo?- pop frenzy dj's y deep sea arcade.
recordemos que antes de eso, el sábado de esta semana actúan también el el valley fiesta. lo diré una y mil veces, me caga no vivir en australia!!

game buoys

ni idea a qué hace referencia este extravagante título que empleó the music -los encargados de publicar las aventuras europeas de deep sea arcade de las que aún esperamos la 3 y última entrega- lo que sí sé es que se explayaron a gusto y escribieron una entrevista bastante larga. llevo casi un mes sin traducir nada y no os imagináis la pereza que me da volver a ponerme a ello y más con toda esa parrafada!! vamos a empezar, sino veo que no acabo nunca!!

desde que publicaran crouch end allá en el 2008, deep sea arcade han sabido enamorar poco a poco a australia con la misteriosa psicodelia ejecutada de forma muy inteligente. con una serie de encantadores singles como don't be sorry y lonely in your arms en la radio y la extrañamente melancólica y entrañable voz del cantante nic mckenzie. firmaron con la discográfica ivy league el año pasado. 2012 es el año en que sus canciones, algunas de casi una década, han encontrado su lugar en outlands, su álbum debut.
"nos sentimos geniales, es como un gran logro, ha sido un camino muy largo" el bajo, nick weaver, ofrece, desde su porche trasero, vestido con una bata, la clara intención de permanecer así todo el día, ahora que el disco está completo."ayer tuvimos el álbum en las manos por primera vez, fue como esa clase de peso masivo levantado..." -ahora en serio, vale que des entrevistas en el porche trasero de tu casa en bata, pero joder, qué coño significa esta última frase? veis por qué me da pereza ponerme a traducir? por cosas como esta!-
"robamos tantos como fuimos capaces, aunque no sé si se le puede llamar robar, si fue a nosotros mismos, no?" se ríe antes de comentar seriamente el largo tiempo que les llevó su álbum. "han sido como muchos años. supongo que somos un poco fanáticos del perfeccionismo y casi siempre pienso que eso es realmente muy muy bueno. a veces hace que las cosas se retrasen un poco, pero no siento como si el álbum se hubiera cocinado demasiado. creo que es un buen momento para ello y creo que habiendo publicado todos esos singles y demás, hemos construido una base en un nivel en el que nos sentimos muy cómodos para publicar el álbum. es muy fácil hacerlo pronto, pero un álbum de debut es algo muy grande, debería ser un evento que tenga algo de repercusión"
uno se da cuenta de de hasta qué punto son perfeccionistas al ponerse de manifiesto que weaver y mckenzie han estado trabajando en ello desde la adolescencia y aunque en outlands hay material nuevo y antiguo, parte de las canciones se basan en las ideas que ambos llevan arrastrando durante varios años.
outlands, la canción, tiene unos cuatro años de edad, más o menos y la canción toghether tiene unos nueve. algunas de ellas, es curioso, por ejemplo la última airbulance, estábamos en la primera mitad de nuestra adolescencia cuando empezamos a trabajar en ella. con together había una idea inicial para esa canción, grabé la parte de la guitarra durante mi adolescencia y nunca fue a más, allí se quedó, tiempo después volvimos a escucharlo cuando nos mudamos de casa y fue como "eh, eso mola!" y se convirtió en algo completamente diferente. así que muchas de las canciones han evolucionado mucho de donde empezaron y se han revisado durante mucho tiempo antes de convertirse en las que hay en el álbum"
en una muestra de confianza la canción que da nombre al álbum se sitúa orgullosamente en la pole position, inmediatamente indentificable como deep sea arcade a partir de la apertura de rasgueo, a pesar de que no tiene el significado profundo que se puede esperar de un grupo que dedicó tanto tiempo en la preparación de ese momento.
"creo que simplemente fue un título que casaba adecuadamente cinematográfico para el álbum y una buena imagen. no creo que haya sido necesariamente la canción que le haya dado título al álbum, simplemente pensamos que iba a funcionar" explica weaver. "la canción es difícil. cuando empezamos con ella era casi como una especie de beatsy con algo de portishead, como muy oscuro y cuando empezamos a trabajarla con la banda tomó ese aire de led zeppelin y se convirtió más en una canción rock... queríamos empezar el álbum con algo que no fuera una de las canciones más pop, quisimos establecer cierto tipo de ritmo más oscuro. era ponerla al principio o ponerla al final y quisimos ser un poco audaces en eso"
weaver es muy claro sobre la misión de deep sea arcade, desarrollado después de años de experimentación y a través de mantener el oído agudizado en los dispositivos musicales de respetados pioneros del género.
"definitivamente la música beats era algo que escuchábamos mucho cuando éramos niños, nos gustaba portishead y massive attack así como dj shadow y amon tobin y cosas por el estilo. siempre hemos tratado de incorporar una especie de big beat en lo que nos gusta escribir, cosas como the beatles, the kinks, the rolling stones. cada momento es seguido por un momento que es un poco más emocionante que el anterior" dice entusiasmado. los grandes compositores incluso han dejado su huella en temas líricos, de los cuales weaver admite que el tema chicas es 'oldie but goldie' -que viene a decir que es viejo o antiguo pero conserva su encanto-. "siempre es algo genial sobre lo que escribir, todo el mundo tiene relaciones. siempre recuerdo esa peli de los beach boys en la que brian wilson está escribiendo good vibrations, y está escribiendo sobre cómo los perros pueden oír todo con la vibración y el otro chico se sienta con el y es como: 'no, está bien, pero vamos a hacerlo con las chicas, todo el mundo puede relacionarse con esto.'"
para dar comienzo al año 2012 actuaron como teloneros de noel gallagher y su high flying birds, lo que le dio a los de sydney, la oportunidad de reconocer aún más sus influencias históricas.
"tenemos que volver a escuchar a oasis y volver a ello y puedes darte cuenta cuando revisas todas esas cosas, lo mucho que te pega" admite weaver, antes de cambiar a un chillido agudo para resaltar lo mucho que disfrutó de la experiencia "fue fantástico! el -noel- fue tan encantador. no me habría sorprendido no verle durante la noche, pero allí estaba viéndonos tocar igual que el resto de su banda, y fueron realmente encantadores. al acabar nos juntamos todos"
por ahora weaver puede relajarse en su bata y disfrutar de la gran negocio que él cree que un álbum de debut debería ser.
"argh, tan feliz!" exclama en resumen "hay una gran sensación de alivio... pero también se respira una nueva vida con el álbum, no podemos esperar para empezar a tocar ahora que ya está hecho, a pesar de haber tocado bastante por un tiempo. le da un nuevo tipo de frescura y estamos realmente emocionados de poder dejarlo salir"

por cierto, que la entrevista en bata a weaver es -como se puede adivinar por la frase "ayer tuvimos el álbum en las manos por vez primera"- bastante antigua, del 14 de marzo para ser exactos, no la publiqué antes por que creo -ya no me acuerdo- que la encontré el mismo día que se publicó el test of taste. y la escribe tyler mcloughlan, desde el porche trasero de la casa de weaver... en bata.

deep sea arcade en la xmas party que organiza 95bFM.

justo ayer me preguntaba qué van a hacer deep sea arcade después de año nuevo... sigue siendo un misterio pero os puedo decir qué van a hacer una semana después de que acabe su granite city tour, pegarán el gran salto y se plantarán en nueva zelanda. aunque dicho así parece que el salto vaya a ser mucho más grande, será porque yo desde aquí lo veo así. bueno, -que me enrollo, lo que viene siendo normal- que van a ser cabeza de cartel en la fiesta de navidad que organiza 95bFM una emisora de radio de auckland, al norte de nueva zelanda. el mum clubnight será el local donde tendrá lugar el conciero y junto a ellos actuará un grupo llamado xuri xruz y otro más que aún está por confirmar. encontré la noticia ayer por la tarde y esta mañana ya hay bastantes webs que se hacen eco de ella y es que -por lo que he leído en una de ellas- se ve que es una fiesta de lo más archi conocida allá en nueva zelanda y yo aquí, tan lejos! por cierto, que mires por donde mires, tim chamberlain sigue acreditado como guitarrista de deep sea arcade, incluso en el facebook del grupo, y claro, como nadie ha dicho nada de forma oficial sobre la marcha de tim y la incorporación de james, en todos lados se sigue mencionando a tim como miembro de la banda. es una opinión personal, pero quizás deberían ir informando más allá de su propio entorno que deben ser los únicos que lo saben...
de momento eso es todo lo que sé. así que, como siempre, cuando tenga más información que aportar, lo haré. 

~como aun no hay poster de la fiesta de este año, os dejo el del año pasado~

ah! por lo que he leído esta mañana en su facebook, se ve que acaban de volver de sus vacas en la costa francesa y nada más llegar se han enterado de que están nominados a los australian music prize... almas de pollo! si leyeran mi blog lo habrían sabido mucho antes! pero vamos, que no me creo que no lo supieran, si lo sabía yo, no lo van a saber ellos!!??

el vídeo de granite city ya está en marcha.

según contaron ellos mismos el lunes en su cuenta de facebook. se ve que la semana pasada estuvieron en normandía, alojados en este pedazo de caserón llamado manoir les perdrix.

y bueno, pues aprovecharon la estancia para rodar el vídeo de granite city como bien nos contó james en londres. que ganas tengo de verlo!! lo bueno de los vídeos de deep sea arcade es que como los hace mckenzie son rápidos, en lo referente a rodaje y edición, claro.
poco más, una entrada sólo para anunciar la finalización del rodaje del vídeo, es bastante insulsa, pero mientras esté tan perra como para no traducir uno de los muchos artículos que me quedan aún por subir, os tendréis que conformar con esto.
a parte, supongo que si no han vuelto ya a sydney -no han dicho nada al respecto- no les faltará demasiado, en diez días actúan en el valley fiesta como ya dijimos hace... buf! no sé, en agosto puede ser? y luego les quedarán menos de dos semanas para empezar un nuevo tour por australia, esta vez será cortito. a finales de año, peats ridge festival y luego...?? qué les deparará el 2013 a deep sea arcade? se meteran en el estudio para empezar el nuevo álbum? seguirán viajando por el mundo? aún falta para que empiece el nuevo año y aquí estaremos para contaros todas sus novedades!
recordad que podéis seguir votándoles para los oz artists!!!

deep sea arcade nominados en [v] oz artist 2012

si la semana pasada os comentaba que nuestros aussies favoritos estaban nominados a los australian music prize, esta semana podemos encontrarles en los oz artists de channel [v]. según tengo entenido -porque la verdad es que tampoco he entendido demasiado, estoy costipada y algo espesa esta mañana- hay 50 nominados y la gente va votándoles, los cuatro que cada día reciben menos votos entran en algo parecido a la repesca, lo que no me ha quedado claro es lo de cuando se conoce el veredicto, por eso, buscando por ahí me he topado con auspOp -un blog de música aus- donde también han dedicado una entrada a hablar de los mencionados premios, y en el que me he enterado de que el día 3 de noviembre sólo van a quedar diez de los artistas nominados, para el 17 de noviembre sólo quedarán cuatro y el día 8 de diciembre se dará a conocer el nombre del ganador.

al parecer todo el mundo puede votar -yo he votado- y además es posible votar más de una vez al día -yo he votado dos-, así que será cuestión de votar unas cuatro mil veces al día y listos.

anda! votadles porfi, ni que sea por los $10.000 que podéis ganar de premio!!! que estamos en crisis hombre!!

deep sea arcade en los octavos australian music prize

ayer me dije que debía escribir una entrada para publicar hoy y no lo hice, pero estaba totalmente decidida a subir una entrada puesto que no quiero que ocurra lo mismo que el mes de julio. había pensado poner la letra de alguna de sus canciones que si no me equivoco creo que quedan cinco o seis aún. pero el destino quiso que nada más entrar en twitter me encontrara con algo que no tenía previsto para nada!

en su cuenta de twitter ivy league anunciaba que tres de sus pupilos habían entrado en los octavos australian music prize: alpine, catcall y nuestros queridos deep sea arcade.

he hecho un poco de investigación para saber como va la cosa y bueno, tampoco es que haya averiguado absolutamente todo sobre los amp, se ve que se presentan artistas australianos que hayan publicado un disco durante el año en curso. si no entendí mal, este año se presentaron hasta 230 trabajos -ahí es nada!- y hoy se han hecho públicos los finalistas, 26 grupos optan al premio que consta de la friolera de $30.000 australianos y el reconocimiento que esto supone!

no sería ideal que los ganadores de este año fueran deep sea arcade?

deep sea arcade en la bbc radio 6.

si no me equivoco la entrevista se hizo el viernes 28 por la mañana, pero no se emitió hasta ayer, creo que a la una -hora de allí-. les entrevistó liz kershaw. su programa duró dos horas, pero para escuchar a deep sea arcade tenéis que ir hasta el minuto 47.30 y ojo! porque si lo he entendido bien, sólo tenéis una semana para escuchar este programa, parece ser que luego la cosa se perderá en la inmensidad del ciberespacio, con aquellas cuentas de correo que ya no usamos y nuestro space en el hotmail!

~los nic/k's con liz kershaw~

bueno, la cosa es cortita -va hasta el minuto 53, en la que acaba la entrevista con la canción girls- hablan un poquito del tour europeo, de la música que les ha inspirado y de que antes de volver a casa van a pasar unos días por francia. no dio mucho más de si la entrevista.

~otra vez con la presentadora... o eso creo. no entiendo esta foto.~

 

podéis escucharla en este link de la bbc. 

deep sea arcade ~ the windmill, london ~ 28 de septiembre 2012

me hablaron tan rematadamente mal de la zona en la que se encuentra the windmill que me faltó el canto de un duro para abortar la misión y quedarme en el hotel. luego habría querido morirme, pero debo reconocer que la idea rondó por mi mente. que no cunda el pánico! valientes nosotras nos montamos en un bus y nos pusimos camino de brixton, el barrio en el que se sitúa el mencionado bar y a los cuarenta minutos ya estábamos ahí. agradecerles al conductor del bus y a una mujer que se bajó en la misma parada, lo bien que nos indicaron como llegar.

~cartel de actuaciones~



~el sello del windmill es una huella de perro, puesto que en la azotea vive un rottweiler~

el sitio era muy parecido al xoyo y a la vez tan diferente... había un escenario, una barra, gente... pero quizás el xoyo es como un poco más chic y el windmill más un pub de esos a los que vas a emborracharte con los amigos.
desde fuera pudimos escuchar a low moon low tocando fever -me mola mucho esa canción!- pero cuando entramos ya estaban acabando su actuación. había bastante más gente que en xoyo, aunque claro, el local era más pequeño y peor distribuido. no había mucha gente delante del escenario así que fuimos y tomamos posiciones. vimos al segundo telonero israel cannan también de australia.
no sabría deciros qué tipo de música hace, baladas? la verdad es que tenía dos preocupaciones que me dificultaban estar pendiente de su actuación, los componentes de deep sea arcade se paseaban todo el rato por la zona en la que me encontraba -resulta que la puerta que teníamos detrás y que lucía un cartel diciendo que había que mantener el paso libre era el "backstage"- ahí no había quien se concentrara, y si bien es cierto que son personas de lo más normales, también es cierto que
son los ídolos de la que suscribe esta reseña. la otra cosa que me impidió disfrutar de su actuación fueron los malos modales de la gente. vale que es un pub para ir a tomar cañas con tus amigos pero no me jodas, si toca concierto puedes: 1.- callarte y escuchar la música 2.- salir fuera a seguir hablando a gritos con tus colegas. pero no te quedes a pie de escenario como si allí no hubiera un chico intentando que escucharas sus canciones. me daba una pena! y es que hubo un momento en que me dieron ganas de subirme al escenario, agarrar uno de los micros y mandarlos a todos a callar. israel acabó la actuación unos diez minutos más tarde de lo debido y entonces empezó el vaivén de músicos del escenario al backstage y viceversa. simon pasó con una guitarra en cada mano, me vio y se detuvo para saludar y darme un beso. madre mía, cómo no voy a adorarles?? también pasó mckenzie que me apartó con sutileza para dejarle pasar, mi cara de sorpresa tuvo que ser mayúscula cuando me di cuenta de quien era! aunque el no reparó en mi, todo hay que decirlo. para no variar simon y mckenzie fueron los primeros en subirse al escenario y empezar con los preparativos. quizás el día anterior james y weaver se llevaron una reprimenda, es una suposición mía, pues para cuando mckenzie empezó con las primeras notas de seen no right -ciertamente la lista no distó demasiado de la del jueves- estaban todos en el escenario.
el escenario estaba tan bajo -para acceder a el era tan fácil como subir un escalón- y estaba tan cerca que si alargaba un poco la mano podía tocar a mckenzie, tranquilos, no lo hice! me limité a berrear, como el día antes y a bailar con la chica de mi izquierda, como el día anterior también. me fijé que el cantante tenía una pelotita al lado del teclado, supongo que su intención era tirarla como hizo el jueves para que la gente jugara con ella, pero el público del windmill estaba más entregado que el del xoyo, aparte que hicieron lleno y no había espacio suficiente para ponerse a jugar.
los de sydney, completamente entregados, dieron todo de sí en aquél minúsculo escenario. simon pudo hacer sus coros. las canciones fueron prácticamente las mismas del día anterior, salvo que interpretaron ride y together, que no estuvieron en la lista del jueves. no sé cuales fueron substituídas. volvieron a tocar come into my garden y had to know -que he subido al youtube- y acabaron con outlands. salieron del escenario justo acabar la canción que da título al álbum. pero carlos volvió asubir puesto que había algo que se estaba acoplando y un pitido estridente se extendía por la sala. estuvo toqueteando los micros de su batería y nada, pero la gente encontró en ese gesto un buen motivo para pedir que los demás volvieran a subirse y nos deleitaran con otra canción. carlos miró al resto del grupo con una sonrisa, la gente seguía insistiendo y mckenzie apareció entre el público y se hizo con el micro, aun entre nosotros preguntó si queríamos otra canción... nos han jodido! si por nosotros hubiera sido se habrían pasado la noche tocando en the windmill! los demás volvieron al escenario frente al clamor general, a james le soplaron que lo que hacía ruido era el teclado de mckenzie y una vez solventado ese pequeño detalle nos deleitaron con the devil won't take you. y ahí sí, se acabó lo que se daba.

el público se dispersó pronto, momento que aproveché para interceptar a weaver que se bajaba del escenario mientras se ponía el abrigo. le pedí repetir la foto puesto que la del jueves quedó demasiado oscura, no puso objeción, incluso repetimos nuevamente porque dijo que había salido con cara de estar colocado. le di las gracias por haberme mandado el cd -ups! acabo de recordar que nunca conté en el blog que weaver me pidió la dirección de mi casa para mandarme el álbum ya que no iba a salir a la venta por aquí, pero decidí no contarlo, bueno... tarde!- y dijo que para ellos fue un placer, que ya que no iba a salir a la venta en españa pues les pareció buena idea regalarme uno. he dicho que son adorables??



~primer intento, weaver no quedó demasiado satisfecho~

~segundo intento, nos pareció fantástica a todos~

mi siguiente objetivo era mckenzie, pero para ser sincera me daba algo de reparo, siempre pensé que era un tipo distante, que era algo inaccesible, pero no sabía cuando iba a volver a verles -o si iba a volver a verles alguna vez más- así que no podía dejar pasar la ocasión, en cuanto le vi algo despistado me acerqué a el y le pregunté si podía hacerme una foto con el. claro! contestó, a lo que fijándose un poco va y me dice "tu eres anna, la fan de españa" y bueno, yo más feliz que una perdiz. nos hicimos dos fotos y estuvimos un rato charlando. llevaba una bufanda y yo no hacía más que darle tironcitos mientras le decía que come into my garden y had to know me parecían grandes canciones y que deberían estar en su próximo álbum, a lo que me contestó que tienen muchas canciones y muy buenas y no hay sitio para todas. también le pregunté qué había pasado con tim, me dijo que al ser bastante mayor que ellos había decidido dejarlo ya, que estaba un poco cansado del mundo este. le pregunté cuantos años tiene tim, 35 me contestó... ehem... sin comentarios!!! remarcar, por si no ha quedado claro ya, que mckenzie es un amor de chico, puede parecer distante pero no lo es!

~madre mía, esa sonrisa que tiene ese hombre!!!~

~segunda con mckenzie, porque yo lo valgo!~

y bueno, siendo honesta y sin desmerecer a nadie, tenía muchas ganas de conocer a tim, no sé porque, pero cuando supe que había dejado la banda me puse muy triste. pero no por eso iba a dejar de hablar con james y hacerme una foto con el. buena cámara! dijo cuando nos hicimos la foto. le dije que iba a guardarla en el bolso inmediatamente y no iba a sacarla hasta llegar al hotel y eso hice. la primera impresión de james es que es tímido, pero madre como le gusta hablar! desde luego lo mío no son las
primeras impresiones! hablé con el más que con ningún otro, le pregunté qué tal se estaba adaptando a la banda y a las canciones, le dije que le vi bastante puesto. como ya dije en la entrada anterior, dijo que aquél era su séptimo concierto con la banda, y que no le estaba siendo demasiado difícil adaptarse, ya que al ser amigo de los demás, había visto cantidad de conciertos antes de substituir a tim. también me dijo que iban a estar por francia al acabar en reino unido, pero se ve que es algo secreto. le dije que le diera recuerdos a tim y le dijera que por aquí se le aprecia mucho.

~con james, gran sorpresa lo simpático y hablador que es~

y así, y después de despedirnos de carlos con un "gracias por haber venido!" nos fuimos nuevamente a buscar el bus para volver al hotel, deseando volver a verles muy pronto, ojalá sea en españa, pero si tengo que volver a coger un avión para verles, no lo dudaré ni un instante!

~the dog on the roof. el perro en el tejado. mckenzie le dedicó una canción~

y eso es lo que dieron de sí los dos conciertos a los que asistí. y como me hace ilusión, repetiré lo que ya dije ayer. post publicado por pin panda o anna j.c. en el blog deep sea arcade spain.
con mucho mucho amor!!!!

deep sea arcade ~ xoyo, london ~ 27 de septiembre 2012

he aquí la primera de las dos reseñas que publicaré sobre los conciertos de deep sea arcade en londres la semana pasada. habiendo pasado casi diez meses traduciendo críticas de otros debería tener una ligera idea de cómo escribir la mía propia, no? veremos si he aprendido algo.

~el cartel del evento~

aún no llevábamos ni 24 horas en londres y ya me había puesto y quitado la chaqueta cientos de veces. el clima londinense me había proporcionado un pequeño resfriado y por si fuera poco, mientras nos arreglábamos para salir había empezado a llover, genial! qué más podía fastidiarnos la noche? ah sí! no llevábamos entradas para el concierto -no las pude comprar por internet- así que nos metimos en el metro sin saber si íbamos a poder entrar. afortunadamente la lluvia nos dio una tregua y cuando llegamos al xoyo -después de dar varias vueltas- aún quedaban entradas a la venta.
bajamos a la sala donde estaba el escenario, si digo que había 30 personas al igual me esté excediendo. en el escenario estaba el segundo grupo de la noche the tenfivesixty haciendo las pruebas de sonido. cuando empezaron me llamó la atención lo alta que estaba la música y el poco favor que -a mi entender- eso le hacía a las canciones pues en algunos momentos la voz de la cantante quedaba ahogada por la propia música. tuvieron algún problema de sonido, lo que retrasó la actuación de los grupos que vinieron después.
mientras el tercer grupo -idles- nos dejaban sordos con sus potentes guitarras y sus gritos, nick weaver se paseaba entre el público con largas zancadas. me quedé muerta la primera vez que le vi pasar por mi lado. un rato después, el resto de integrantes de deep sea arcade se bajaban de un taxi y se perdían entre el público y la escasa luz de la sala. aprovechando que algunos de ellos se quedaron entre la gente hablando con sus conocidos, me acerqué a hablar con simon. que adorable que después de preguntarme como me llamaba se presentara, a lo que le contesté que no era necesario, que sabía quienes eran, que había venido de españa sólo para verles actuar. a lo que nos dijo "mucho gusto" que mono! entonces llamó a carlos, que al ser de chile obviamente habla español. dejé a mi amiga hablando con el, a mi me era imposible mantener una conversación con el volumen de la música, ni tan siquiera era capaz de escuchar mis propios pensamientos. carlos explicó que habían tenido un problema con el equipaje, vamos, directamente no les llegó y según he leído por ahí -ahora no recuerdo donde- los instrumentos les llegaron gracias a british airways que les hizo un favor. vamos, se llega a cancelar el concierto y la tenemos!



~con simon~

~con carlos~

a las 10.30, hora en la que debían empezar a tocar los de sydney terminó el tercer grupo. mi oído derecho sufría gravemente los efectos del volumen de la música, afortunadamente durante la prueba de sonido pude recuperarme un poco. cerca de un cuarto de hora después, mckenzie, carlos y simon ya estaban en el escenario. el cantante ni corto ni perezoso empezó a tocar -con su teclado- las primeras notas de seen no rigth, la primera canción de la noche. el inicio de la misma se hizo poco más que eterno ya que ni weaver ni james -el nuevo guitarrista- habían subido aún al escenario. poco después ya con los cinco integrantes en sus puestos, empezó la actuación para alegría general, o por lo menos la mía.
a decir verdad el público no parecía estar ahí por ellos, aunque fueron los que más tiempo pasaron sobre el escenario -cerca de una hora y 11 canciones- no era una actuación exclusivamente suya, era un concierto más dentro de la semana de la música. ellos ponían todas sus ganas pero a la gente les costaba arrancar.
no tuvieron ningún problema de sonido a excepción del micro de simon que no funcionó en ningún momento y tuvo que limitarse a tocar. me fijé bastante en james, quería ver si se desenvolvía bien con las canciones y teniendo en cuenta que aquél era su sexto concierto con la banda -según me dijo el mismo- realmente estuvo a la altura de las circunstancias, quizás le falta soltarse un poco, pero dudo que le lleve demasiado tiempo.
la gente se fue animando poco a poco, algunas chicas correteaban por delante del escenario y la pareja que estaba a mi izquierda bailaban de una forma bastante extravagante. ella me hizo bailar y girar sobre mi eje en alguna ocasión, no voy a demasiados conciertos, y no sé hasta que punto es normal que la desconocida a tu lado te haga bailar, pero es que al día siguiente me pasó exactamente lo mismo con otra chica...
y entonces, entonces llegó girls. no sé si tengo palabras suficientes para describir lo que sentí. debo reconocer, como ya dije hace meses en este blog, que hubo una época -acabado de publicar el álbum- que llegué a aborrecerla, afortunadamente esos días quedaron atrás y pude disfrutarla con cada palabra, cada acorde. cuando mckenzie empezó a cantar supe que había nacido para adorar esa canción, con la simple frase inicial -showing off tonight, you've gotta know the girls won't let you down- se me puso la piel de gallina. sin saberlo había esperado toda la vida para escuchar a mckenzie cantar girls.
no recuerdo demasiado bien en qué momento de la noche el cantante tiró algo en dirección al público, nos quedamos algo atónitos, al menos yo. aquello había rebotado en el suelo con un ruidoso golpe, mckenzie instó a la gente a jugar a fútbol con lo que fuera aquello, una vez localizado, alguien le propinó una patada y la bola se iluminó, aquello le encantó al público que durante un rato centró su atención en la bolita luminosa y sus vaivenes por el suelo de la sala. realmente ese hombre sabe como avivar un público poco entregado.
con outlands terminó la actuación. creo, y digo creo, porque no me pude oír en ningún momento, que berreé con todas y cada una de las canciones, salvo con come into my garden y had to know, que por desgracia al no estar publicadas en ningún lado no me las sé. tenía mis dudas de como iba a ser aquello, puesto que un directo difiere mucho de las canciones de un álbum, quizás mi parcialidad nuble mi juicio, pero el concierto fue genial y disfruté muchísimo.



~hablando con nick weaver~

~con nick y la lista. felicidad absoluta!~

al acabar me acerqué al escenario y me topé con nick weaver, que tardó milésimas de segundo en reconocerme -ya les había dicho que iba a ir- estuve hablando con el un rato, le dije que me había encantado la actuación, me dio las gracias por haber venido desde españa y le pedí si me podía dar la lista de las canciones, ningún problema, en un momento había vuelto con ella. cuanta felicidad por dios! cuanta simplicidad!

~lista de canciones~

publicado por pin panda o anna j.c. en el blog deep sea arcade spain. me hacía ilusión decirlo!!

más fechas para el tour europeo

esta entrada es un poco tonta pero mira, aquí la dejo porque tiene que ver con ellos. eso sí, un pelín tarde pero cuando me enteré de que había una nueva fecha para londres aun estaba ahí y no podía hacerlo. en fin! que después del éxito en the windmill el viernes, salió así de forma inesperada una actuación para ayer por la noche. obviamente me jodió muchísimo que fuera el día 1, pero bueno, no se puede tener todo en esta vida! ya tuve mi momento con ellos, tampoco es necesario abusar y convertirse en una psicópata!
os dejo con el poster renovado a ultimísima hora del domingo, creo.

  

 

y bueno, que hoy sea la última actuación en el reino unido no significa que hagan las maletas y se vuelvan para casa... hay otra parada, pero como no sé si es oficial o no, -a mi me lo contó james- pues me callo y cuando sea oficial, pues ya hablaremos de ellos, sólo os diré que tiene que ver con el vídeo de granite city y ya me callo!!

lo que pasa en europa se queda en internet (parte II)

ya he vuelto, snif snif. no traigo fotos, lo siento! pero traigo muchos recuerdos de dos conciertos fantásticos, ya os lo contaré, aunque paciencia! porque traducir una reseña es cansado, pero escribir una... madre mía! o será algo de dimensiones faraónicas o se me está antojando tal cual!
en fin, que he hecho lo habitual en mi, buscar algo, lo que sea, sobre sus actuaciones en europa, en los cinco conciertos que dieron antes de aterrizar en la capital del reino unido y nada! así como van a darse a conocer en el viejo continente?? así que nada, vamos a por la segunda entrega de lo que pasa en europa de la mano de the music.

que nadie se extrañe que la foto elegida por mi sea esta, sale el culo de mckenzie! cabe decir que bum bum es uno de los muchos nombres que recibe esa parte de la anatomía, al menos por ahí abajo, no sé si en algún otro lado también.
ciertamente el artículo es bastante gracioso, aunque bueno hay poca letra y mucha foto, pero me pareció gracioso la frase "día 4 y jimmy ya ha desenvolupado una adicción al porno europeo" y la foto de él ojeando una playboy y la cara que pone. también es curioso que parando en una estación de servicio shell se hicieran fotos con botellas de alcohol, se ve que en australia comprar alcohol no es fácil, y les pareció curioso que en una estación de servicio las puedan comprar tan tranquilamente.
y eso es lo que ha dado de sí la segunda entrega de sus aventuras europeas, de la que según dicen en the music, habrá una más.
yo por mi parte os prometo que mañana estará lista la reseña del concierto del jueves, la del viernes... puede que tarde un poco más.