sumday (one may)

una nueva actuación se suma a las ya confirmadas, se trata de sumday, al principio pensé que se trataba de un festival, luego investigué un poco y ahora, sinceramente, no tengo mucha idea de qué es, pero sé que no es un festival, menos es nada! para no jugar a las adivinanzas y pronunciarme sobre algo que desconozco, os diré que el domingo 5 de mayo deep sea arcade se suben al escenario del westgarth social club en un evento organizado por un sello independiente llamado the kids are solid gold.

y así se añade otro concierto a su vasta gira por europa, lo bueno es que si tienen tan buena acogida es posible que repitan experiencia cada año. por qué no? soñar es gratis!

más fechas para el granite city tour europa

no es un dejà vú, no. ya sé que la semana pasada titulé una entrada de la misma manera, o similar, no estoy segura. pero como ya os dije el granite city tour europeo es una gira metamórfica, va cambiando  según pasan los días y las semanas, o mejor dicho, se va ampliando.

ayer se confirmó la presencia de los de sydney en el deer shed festival 4, lo que me hace pensar que hubo tres ediciones anteriores... el festival tendrá lugar en el mes de julio, así que aún queda, durante los días 19, 20 y 21, en el baldersby park, cerca de topcliffe en north yorkshire. deep sea arcade tocará el viernes 19 en el escenario principal, pero no sé a qué hora será eso.
he estado echando un vistazo por encima a la página del festival, y he visto que comparte una similitud con el secret garden y es que cada año el festival gira en torno a un tema y ese año es el de las máquinas, de aquí ese cartel tan robótico y colorido. seguiremos informando!

entrevista: deep sea arcade

sí, otra entrevista. qué queréis? no hubo -y si lo hubo no lo encontré- reportaje fotográfico de la actuación en where the wild things are. tampoco han dado otro concierto ni han participado en otro festival, así que seguiré con las entrevistas hasta que aparezca algo nuevo, cosa que presumiblemente tardará unas semanas. ya sé que podría poner alguna de esas galerías prohibidas a las que me he aficionado últimamente, pero como no estoy segura de cuales he colgado y cuales no, antes debo hacer un escrutinio y promete no ser rápido, así que... un día de estos me pongo a investigar, conformaros de mientras con lo que tengo guardado, siempre pueden aparecer entrevistas como la que hoy nos concierne, la que fbi -la cadena de radio que no la federal investigation bureau- le hizo a weaver y en la que intercalaron un gracioso vídeo de jimmy en un karaoke en berlin, creo que os lo mencioné tiempo atrás pero como esperaba esta entrevista para subirlo, pues lo fui dejando, y la espera tiene su recompensa! no me enrollo más y os dejo con la entrevista.

aquí en fbi siempre hemos estado algo enamorados de deep sea arcade. desde sus inicios en 2008 les hemos estado animando y mirad donde están ahora! justo a mitad de su granite city tour y de vuelta de un pequeño viaje por europa, los chicos de dsa siguen tan descarados como siempre, pero en contínuo movimiento y en alza. estamos muy contentos de haber presenciado todo el viaje y rachel sibley recientemente ha hablado con el bajista nick weaver sobre su perspectiva acerca de donde vienen y a donde van.

estáis en mitad del granite city tour con the preatures, como es volver a la carretera en australia?
nos encanta. es bueno estar de vuelta. estar de gira por europa obviamente es enormemente divertido, pero te puedes imaginar lo mucho que hemos echado en falta el calor y las playas. que empiecen los baños nocturnos!

hablando acerca de vuestro viaje por europa, qué destacarías del tiempo que pasasteis allí?
hicimos algunos conciertos muy buenos y fuimos muy malos durante toda la gira. la última semana que pasamos allí alquilamos una mansión enorme al sur de francia, realmente barata. nos llevamos a un montón de gente para allá, hicimos una gran fiesta y rodamos un vídeo en el campo. fue uno de los mejores findes de todos los tiempos.
otro de los puntos que debo mencionar es nuestro guitarrista jimmy haciendo un karaoke a aire libre en berlín, echadle un vistazo...

qué canción de outlands es la que más gusta al público?
lonely in your arms aún es de las que más gustan. hay algo en esa canción que hace que la gente quiera aparearse -desconozco a qué se refiere exactamente con eso...- delante nuestro.

la banda ha recorrido un gran camino desde 2008. cómo describirías el viaje hasta hoy día?
ha sido un circo total. ha habido momentos buenos y momentos malos y sobretodo muchas fiestas geniales. es como estar casado con cinco tíos.

cuándo empezaste a pensar "sí, vamos a llegar a algún lado con esta banda"?
creo que siempre he tenido mucha fe en la música y en la gente involucrada, así que siempre hubo ese sentimiento general de "estar yendo hacia algún lugar" desde niño escribiendo música con nic. sin embargo, si quieres una anécdota más específica, alguien lanzó un sostén al escenario la semana pasada. eso se sintió como un hito.

si pudieras ir hacia atrás en el tiempo, hay algo que desearías haber hecho de forma diferente en relación con la banda?
no lo creo. no voy a decir que hemos vivido en un sueño, no creo que eso exista para las bandas. pero me gusta donde estamos en este momento y que lo que nos ha traído hasta aquí ha sido bueno para nosotros.

ha habido un cambio de guitarrista en la banda recientemente, ha comportado algún cambio en vuestra manera de tocar? 
en directo la banda suena un poco diferente aquí y allá, quizás un poco más de rock and roll, pero sinceramente pienso que es más fuerte que nunca. jimmy es un guitarrista brillante y ha sido amigo nuestro desde hace mucho tiempo así que fue una elección obvia. aparte de su habilidad musical, tiene una personalidad enorme y una presencia que levanta el ánimo. siempre hemos sido una banda feliz pero creo que es más como una banda de hermanos ahora más que nunca. cursi pero cierto.

cómo está yendo la composición de nueva música?
muy bien. no voy a decir mucho, sólo que no vamos a hacer esperar demasiado a la gente para nuestro segundo álbum.

la banda va a tocar en el peats ridge en año nuevo. qué más podemos esperar de vosotros para el año que viene?
puede que pase un tiempo antes de que volvamos a estar de gira por australia pero vamos a trabajar duro grabando nuevas canciones, por supuesto.


y aquí terminó la entrevista. me ha gustado que no sean las mismas preguntas de siempre, aunque a decir verdad tampoco nos han contado nada que no supiéramos ya... lo que no me ha gustado nada ha sido la respuesta sobre jimmy, me ha dado toda la sensación de cuando te enfadas con alguien -o alguien se enfada contigo- y te dedicas a elogiar a otras personas para restregarle a esa persona con la que te has enfadado, lo bien que estás sin ella. sigo queriendo saber que pasó con tim, de verdad que sí.
por cierto, acompaña la entrevista una de las fotos que jason henley les hizo para el número 114 de fashion journal. me las he vuelto a mirar todas y la verdad es que no son nada del otro mundo, eh? llevaban unas pintas que parecía que antes de la sesión hubieran corrido una maratón y no se hubieran duchado ni nada...

novedades en el granite city uk/europe tour.

concretamente hay dos fechas más para su improvisado tour en gran bretaña, y digo improvisado precisamente por eso, porque las fechas van y vienen que alucina verlo. ya colgué el primer cartel que publicaron en su facebook hace semanas y que posteriormente desapareció. éste volvió poco después con un notable descenso de actuaciones -de nueve a cinco- sin un motivo para ello. ayer al mediodía volvieron a subirlo con las dos nuevas actuaciones.

éstas tendrán lugar los días 31 de este mes y el 15 de abril y por fin llega lo prometido, ambas actuaciones fuera de festival!! a la primera no voy a ir, pero me estoy planteando muy seriamente ir a la del día 15, sólo necesito saber si para entonces puedo coger vacaciones...
así que de momento el granite city tour europa se ve ampliado, veremos, en estos seis meses, cuantas variaciones más sufre el cartel. sean cuantas sean, aquí las encontraréis todas.

feliz cumple nick weaver!

pues sí! hoy el bajista de deep sea arcade cumple años!! creo que 29, pero no estoy segura de eso... así que desde deep sea arcade spain, le deseamos un feliz cumpleaños!!!
happy birthday nick weaver!!

~no sé qué quiere decir la última frase, pero tenemos un panda
celebrando el cumple de nick, así que ya nos vale.~

deep sea arcade

con este escueto y nada sugerente título, beat magazine publicó la entrevista que chole papas -true story- le hizo a mckenzie. no viene fechada, pero al finalizar comentó que el día 9 de noviembre daba comienzo su granite city tour así que debió ser publicada a finales de octubre o primeros de noviembre, me decanto por la segunda.

bien merecidos los elogios por su álbum debut, tours nacionales e internacionales y una nominación para los australian music prize, son sólo algunos de los logros que la psicodélica banda de sydney ha acumulado este año. cuando beats magazine se pone en contacto vía teléfono con nic mckenzie éste está justo saliendo de una peluquería en sydney. sin embargo no ha ido a cortarse el pelo.

"me quedé sin batería en el móvil así que tuve que entrar en la peluquería, cargar el teléfono y hablar con el peluquero, fue muy raro. estaba haciendo una entrevista y ellos estaban del palo 'claro que puedes usar nuestro cargador, bicho raro'" mackenzie se ríe. la vida de la estrella de rock.

deep sea arcada acaban de volver de un gran tour por reino unido y europa, tocando en un montón de festivales y conciertos como cabeza de cartel para promocionar su álbum de debut 'outlands' que fue publicado en marzo de éste año. a menudo cuando las bandas australianas viajan al extranjero por primera vez se encuentran con que el público puede ser exponencialmente diferente de un país a otro. mckenzie explica como han empezado a averiguar como llevar sus actuaciones.

"cada vez que tocas en un sitio nuevo debes conseguir que el público se acomode a ti. es como ligar con una chica o un chico -hola? O.o- al principio no te lanzas. definitivamente hay un diálogo con el público, en algunas ocasiones la cosa se anima enseguida, y en otras puede costar más y no conseguirlo hasta la tercera canción. es como salir con alguien." dice riéndose entre dientes.

a pesar de haber publicado outlands este mismo año, mckenzie nos cuenta que la banda ya tiene un montón de canciones para el próximo disco, que empezarán a grabar después de su siguiente gira australiana. mckenzie y su compañero de banda, nick weaver, han escrito la mayoría de canciones hasta ahora, pero mckenzie dice que la colaboración con el resto de la banda ha sido mayor esta vez.

"es como meterse en una cocina con cinco niños. alguna vez te has metido en una cocina con cinco niños?" mckenzie se ríe cuando recibe una respuesta negativa. "bueno, si empiezas a cocinar con cinco niños resulta que acabas por no cocinar nada. todos se pelean porque se haga a su manera, no sé si me explico. esa es una analogía bastante acurada para describir como es escribir una canción entre cinco tíos. pero normalmente ayuda a tener una idea estructurada acerca de cómo una canción debería ser si quieres ser realmente colaborativo. así que tenemos la base para la canción, melodías, línea de bajo, una idea de como será el ritmo, y entonces ya podemos empezar a trabajar desde ahí porque ya tenemos el andamio sobre el que construir."

deep sea arcade se dirigen hacia su último tour nacional antes de meterse nuevamente en el estudio, con el nuevo disco previsto para principios del próximo año -imagino que habla del 2014- y mckenzie añade que es genial estar de vuelta en casa. así que, qué podemos esperar? "vamos a tocar algunas canciones nuevas, presentaremos al nuevo guitarra, jimmy, vamos a petarlo y a tocar muy bien."

y hasta aquí la entrevista a mckenzie, ilustrada con una foto de la sesión de angelo kehaigas, que si mal no recuerdo es la que usé yo misma cuando subí la galería a este blog, y voy a usarla de nuevo, puesto que sólo tengo permiso para usar esa, cosas de fotógrafos.

entrevista: deep sea arcade

pero dije que hoy iba a subir algo y lo de antes, no me parece ni digno de mención como entrada, así que me fui a lo siguiente en mi lista de cosas pendientes para publicar y aquí os traigo una entrevista de purple sneakers, echa durante el valley fiesta, creo que por allá el 27 de octubre del año pasado, casi nada!
deep sea arcade se reunieron con cheryl billman antes de su actuación en brisbane, la muchacha debía haber oído poco o nada sobre ellos, pues a parte de no saber diferenciar a weaver de mckenzie, también menciona a tim, así que no os puedo asegurar a quién entrevistó!
vamos a ello.

"esperamos que el tiempo mejore, pero sinceramente no nos importa demasiado si no lo hace. nos encanta actuar en brisbane porque el público siempre logra que sea un gran show. de hecho creo que brisbane es posiblemente uno de nuestros lugares preferidos para actuar."

esas son algunas de las primeras palabras que intercambio con nic weaver vocalista de deep sea arcade -así tal cual, lo bueno es que acertó en lo de no ponerle una k al final que es donde la mayoría siempre la caga, pero la pifió con el apellido-. los de sydney son una de las mayores exportaciones musicales de australia y han recibido la aclamación mundial por su sonido único y dinámico. se unen a nosotros, en el exterior de la green room de los artistas del valley fiesta, tim chamberlain y simon relf -que sí, os lo juro, lo dijo así y se quedó más ancha que larga! así que entre nic weaver, tim y simon, no os sabría decir a ciencia cierta quien estaba ahí con la muchacha, pero me arriesgaré y diré que estaban mckenzie, weaver y james...- que sostiene un plato con comida a disposición de los artistas, me ofrece un poco de sushi.

declinando la oferta, les pregunto si el ayuntamiento de brisbane les paga por decir tantos elogios acerca de la ciudad. brisbane es una ciudad pequeña y para los que vivimos aquí nos es difícil imaginar que una banda que ha dado conciertos por todo el mundo -hombre, ni américa del norte, central y del sur, así como áfrica y gran parte de asia están entre los sitios donde han tocado así que no sé yo a qué se refiere la chica, pero bueno- y que no es de brisbane pueda disfrutar de su tiempo por estos lares. pero nic disiente y agrega "tenemos muchos amigos aquí" tim -a saber de quien está hablando- empieza a hablar con una sugerencia "quizás eso es -e imagino que habla de lo que ella ha mencionado antes del dinero que supuestamente les paga el ayuntamiento- lo que nos permita financiar el siguiente álbum" bromea. algo en la gran barrera de coral se llama deep sea arcade en nuestro honor, me dicen con orgullo. "probablemente vamos a formar equipo con lara bingle -una modelo australiana según he averiguado- y venderemos equipos de buceo."

como fantástica periodista que soy -os lo juro, lo dice!- me pregunto si están, aún, pensando en el siguiente álbum. simon y tim señalan a nic de forma inmediata.

"verás, tenemos como once canciones escritas" admite "y estamos grabando algunas demos. aun así tenemos más. todo el mundo tiene un par de canciones en el cajón"

puedo preguntaros sobre vuestro proceso de escritura y si siempre ha sido así de colaborativo? "no" dice nic. "en este disco más que en el otro. en el primero nick weaver -me encantaría saber qué pensó la chica en este punto, si es que se dio cuenta de que el supuesto cantante de deep sea arcade nic weaver, hablaba de nick weaver. lástima que no creo que lo sepa jamás.- y yo escribimos todas las canciones juntos. pero con este disco queríamos probar algo diferente"

empiezan a hablarme sobre el proceso y esto impresionada por su determinación en hacer algo diferente -quizás incluso mejor- en el siguiente álbum. nic comenta con entusiasmo sobre la forma en que se están poniendo a prueba a través del proceso de escritura. "todos hemos tenido esos pequeños proyectos en los que tuvimos que salir y encontrar, por ejemplo, cinco sonidos parecidos a la batería que nos gustaran para poder escribir canciones usándolo como base."

nos encontramos con el tema de las influencias. sin lugar a dudas, a la banda se les ha atribuido una gran cantidad de influencias sesenteras y tengo curiosidad si algo de esto es realmente merecido.

"me imagino que la forma de montar canciones es muy similar a la manera que podría haberlo hecho dj shadow. podemos tomar un poco de los años ochenta, un poco de los noventa y quizás el resultado será algo completamente distinto, como, por ejemplo, podría salir algo que sonara como los años sesenta."

"esta mañana en el avión estaba escuchando una demo escrita por simon que era increíble"

"pensé que estaba plagiando a crosby nash & stills en todo momento" me dice simon con complicidad.
"y era divertido porque simon estaba bastante convencido que sonaba exactamente igual que jane's addiction, lo que por descontado, no era así. a veces creo que si eres demasiado estricto en el proceso, se pierde algo. a veces hay demasiada lectura entre líneas"

"en estos momentos los sesenta es algo que se lleva, en el reino unido. hay un montón de bandas puristas revival, y suenan como de los sesenta y parecen de los sesenta. está buen, pero eso no es lo que nosotros queremos."

estoy de acuerdo. mi madre -una auténtica chica de los sesenta- ha expresado su disgusto por los intentos de recrear el pasado en demasiadas ocasiones. coincidencia o no, le encanta deep sea arcade.

"en este sentido creo que aspiramos a ser como radiohead" añade nic "porque no queremos encajar en un aspecto específico. queremos que se nos atribuyan una gran cantidad de etiquetas."

~y acompaña la entrevista esta foto, que ha sido usada hasta la saciedad.
no se dio cuenta que el chico de la camisa blanca no estaba realmente allí?~

sabéis? me sentí realizada después de traducir esta entrevista, no fue nada complicada -claro que después de pasarme un día entero peleándome con la alemana mi percepción debía estar ligeramente alterada- y habiendo pasado tanto tiempo desde que publiqué algo parecido, me hizo hasta ilusión. deberé mantenerla, no?

26.03.13: cuando empecé a traducir la entrevista les pregunté si podían aclararme quien había presente en el momento de la entrevista, contestó nick weaver diciéndome que no tenía ni idea pues estaba bastante seguro de que él no estuvo presente, me parece bastante raro pero bueno, si el lo dice habrá que creerle, no? así que sigo sin saber quién estaba allí de verdad...

outlands d'amour

bajo este amoroso título, el blog best ditches, publicó una entrevista el 27 de octubre. lo he intentado, lo juro, la entrevista está hecha en alemán y quise asumir el reto de traducirla, pero el traductor no me lo puso nada fácil, fui transcribiendo lo que buenamente pude y el resultado era espantoso, parecía indio balbuceado y la verdad es que para hacer una entrada de suspenso decidí olvidarme de traducirla, así que he decidido dejaros el enlace, para que veáis que deep sea arcade rompe fronteras. y os voy a adjuntar una de las fotos que venía con la entrevista, no tiene nada de especial, es sólo que las otras fotos ya las había visto mil veces y esta pues no, por eso os la dejo. si alguien se quiere atrever con la traducción, adelante!

~esta sesión se tomó en inglaterra, en 2011~

deep sea arcade ~ the zoo ~ 16 de noviembre 2012

retrocediendo un poco más en el tiempo rescatamos las fotos que se tomaron en the zoo en brisbane durante el granite city tour el año pasado. tiene huevos que para mantener este blog al día tenga que ir publicando fotos para las que no tengo permiso... estoy muy perra últimamente, lo sé! pero juro, como me llamo pin panda, que mañana o pasado, cuelgo una entrevista, o reseña o lo que sea que venga primero en mi lista de publicaciones pendientes. de mientras disfrutad de las fotos de su -aparentemente- ventoso concierto. esta vez también voy a obviar el nombre de la publicación de donde las obtuve, tampoco hay que ir dejando pistas en el camino, ni que fuera yo gretel, noooo!!!

ale, ya está hecho, para la próxima algo de forma legal. 

deep sea arcade ~ the rosemount hotel ~ 23 de noviembre 2012

es tan pronto por la mañana -de un domingo!- que no sé qué poner. y como aún no me he dedicado a traducir ninguna de las muchas cosas que tengo por traducir y esto se está estancando, pues me he dicho, visto el éxito de que nadie ha venido a reclamar las fotos publicadas sin permiso, voy a seguir un poco más, de perdidos al río!
así que os dejo la galería de otras de sus actuaciones durante el granite city tour.

 

                 

                                     

                                     

a quien le interese y pueda ir hoy empieza el granite city tour en tierras europeas, en el festival where the wild things are. el cartel que puse en la última entrada, ha desaparecido del facebook de deep sea arcade y reapareció un par de días después sólo con algunos de los conciertos, no sé a qué se debe esa modificación ni si debería quitarlo y poner el nuevo. de momento lo dejo como está y ya veremos.