sábado, 30 de junio de 2012

airbulance

airbulance



should have left you alone
floating high
clouding up down below
you've been all
round the room
in slow circles like
a lazy balloon


am i wasting my time?
am i wasting my time?


should have left you alone
treading water
rising up from belos
every rat in the room's
in your corner
because that's who your
chose to take home


am i wasting my time?
 am i wasting my time? 


música: mckenzie/weaver
letra: mckenzie


viernes, 29 de junio de 2012

deep sea arcade ~ cobra kai club oh! hello! ~ 21 de junio 2012


como ya dije... el otro día -pues no sé cuando subiré esta entrada- me veo obligada a saltarme el concierto en el mojo's bar de freemantle por ausencia total de cualquier información. hay, cabe decir, un reportaje que hizo una chica, del que colgó dos fotos en la página de facebook de deep sea arcade, le pregunté si tenía más y si las quería compartir con ese humilde blog, y pasó de contestar. desde que empecé a pedir a los autores el poder usar sus fotos, todo el mundo había accedido tan amablemente, pero en las últimas semanas me he topado con dos que han sudado de mi, ya me extrañaba que todo el mundo estuviera tan dispuesto, afortunadamente los que no se han prestado son una gran minoría. a lo que iba, que me encuentro como en la última entrada, con dos reseñas nada más, así que aquí os las dejo.










la primera está sacada de rave magazine, viene firmada por matt thrower y he decidido publicarla primero porque es más cortita y estoy muy perra. información totalmente innecesaria y prescindible, pero bueno...
























el quinteto psicopop de sydney, deep sea arcade, ya tiene uno de los álbumes más exitosos del año a pesar de su juventud y el hecho de que todavía están en proceso de encontrar su verdadero sonido -nota de la traductora, no comparto esa opinión, creo que el sonido lo tienen bien cultivado desde hace mucho tiempo-. desde los efectos de guitarra a lo team impala al pop mod de supergrass, deep sea arcade son bastante buenos en cualquier cosa que les cae en las manos. el tiempo dirá como lo moldean hasta hacerlo algo completamente suyo. de mientras es genial escuchar a la banda mientras se buscan a ellos mismos. en mi opinión, alcanzan su punto máximo cuando combinan melodías de ensueño con el groove y el remolino psicodélico como en el desvanecimiento cristalino de su single girls. también disfrutan de su versión atronadora de let forever be de the chemical brothers. la gente absorbe sus varias direcciones musicales, los 90 a través de os 60, inclinaciones algófilas que no pierden en esta audiencia tan joven.   














aaabackstage vuelve a este blog de la mano de kirsten sullivan.
el jueves por la noche fue nostálgico, olía raro y no había ningún elemento que fuera desagradable. al hacer la transición desde el aire helado invernal hacia la congestión colorida del oh hello! uno era recibido por las palomitas retro y máquinas de algodón de azúcar. lleno de apostadores tratando de hacerse con su dosis gratis de sal y azúcar, la combinación de palomitas y alcohol hizo cosas raras tanto en el aire como en mis fosas nasales. aun sin poder decidir si el olor era bueno o malo, las maquinas eran no menos divertidas, y nos hacían revivir esos sentimientos de la infancia que todos mantenemos en algún lugar de nuestra anatomía.
pero cuando apareció deep sea arcade -hace falta decir que he omitido la reseña que hace referencia a woe & flutter y the cairos?- la multitud fue sin duda, feliz de verlos, y también era evidente que el grupo estaba feliz de estar allí. pareció que en el momento en que empezaron a tocar, el público se perdió lentamente en una especie de trance. o bien el trance masivo entre deep sea arcade y el resto del mundo en el club, o en más pequeños, cada uno con el suyo. la energía de brisbane no desapareció ni cuando el cantante nic mckenzie decidió fotografiar a la multitud, que hizo que brazos y vasos se elevaran, impidiendo ver el escenario. mckenzie replicó con un simple 'fuck yeah brisbane, sois lo más!' antes de continuar con éxitos como girls o lonely in your arms. después de unos agradecidos aplausos, deep sea arcade cerró el show con outlands, la canción que da título a su álbum debut, una pista bastante adecuada para terminar la noche.
el espectáculo podría ser descrito como un viaje a la nostalgia, en la que estoy segura que habría sido fácilmente mejorada en virtud de cualquier influencia, incluso las palomitas de maíz. cada banda tenía un elemento de una época pasada y las dos bandas teloneras parecían complementar las huellas de deep sea arcade hacia la psicodelia y la nostalgia.








y hasta aquí el último concierto de la gira outlands, pues del concierto que dieron en día 22, en el beach hotel en byron bay, ni he encontrado fotos ni reseña. hubo otro más, que no estoy segura de si entraba en la misma gira, en el beach road de bondi, si encuentro algo, os lo traeré.
bueno!!! voy a llegar tarde al curro, lo sé!!! pero por fin! por fin tenemos una entrada completita!!! dos reseñas y una galería!! que ilu!!
agradecerle a cobra kai club que nos cediera las fotos y me han dicho que acredite a todd o'rourke como el autor de ellas. pues aquí lo dejo!!! ^_^

the winter of our discotheque tour ~ nueva gira de deep sea arcade con the preachers y bluejuice

aun no he terminado las reseñas de su gira outlands y ya tenemos un nuevo tour en camino. empezará el 8 de agosto, por lo que les tendremos un mesecillo algo perdidos, aunque espero que nos vayan dando alguna noticia de vez en cuando. la información sobre este tour es escasa, imagino que en este algo más de un mes que queda para empezar sepamos algo más. lo organiza fasterlouder y creo que esta vez deep sea arcade vuelven a ser teloneros, pero no estoy segura. les acompañarán the preachers y el plato fuerte serán bluejuice, con quien deep sea arcade ya ha tocado alguna que otra vez. más cosas, el tour tendrá por escenarios varias universidades del país. y con las fechas que os dejo a continuación termina la entrada sobre este nuevo tour, del que espero saber algo más en los próximos días.

Wednesday 8th August – Bar On The Hill @ Newcastle University, Newcastle
Thursday 9th August – The Stro @University Of New England, Armidale
Friday 10th August – University Of Technology, Sydney
Saturday 11th August – Uni Bar @ University Of Wollongong, Wollongong
Tuesday 14th August – Anu Bar, Canberra
Wednesday 15th August – Uni Bar @ Csu, Albury
Thursday 16th August – Uni Bar @ Monash University, Gippsland
Friday 17th August – Uni Bar @ Deakin University, Melbourne
Saturday 18th August – Uni Bar, Deakin University, Melbourne
Tuesday 21st August – Uni Branded Night @ Entrance Leagues, Central Coast
Wednesday 22nd August – Uni Branded Night @ The Hoey Moey, Coffs Harbour
Thursday 23rd August – Red Room @ University Of Queensland, Brisbane
Friday 24th August – Uni Bar @ Griffith University, Gold Coast
Saturday 25th August – Uni Bar @ Scu, Lismore


lo traduciríra, pero entre nosotros, se entiende a la perfección y estoy muy perra!! noooooo! es que ahora mismo acabo de recibir la confirmación del cobra kai club para usar las fotos de su última actuación, así que se me acumula la faena!!! nos vemos en unos segunditos!!

miércoles, 27 de junio de 2012

deep sea arcade ~ amplifier bar ~ 16 de junio 2012



no todo podía ser bonito y fantástico, no podía haber reseña o un amplio y maravilloso reportaje fotográfico de cada actuación. así que no hay entrada, ni tan siquiera una triste foto, para el concierto en el indi bar del 15 de junio y nos vamos directamente al amplifier bar del día 16. de este os traigo dos críticas y ninguna foto. y si eso ya me callo y os dejo las dos reseñas, que tengo para rato!

ya tuvimos una reseña de spaceshipnews, no recuerdo de cuando fue. esta la firma james dessent y dice tal que así:

el frío y lluvioso tiempo ivernal, por lo general actúa como un importante factor disuasorio para la comunidad de la música en vivo de perth. a menudo, cuando la temperatura desciende, también lo hace el número de actuaciones. la noche del sábado era fría y lluviosa pero ya había una larga cola que llevaba al amplifier a las 9.15 de la noche, lo que indicaba que lo que iba ocurrir en el interior merecía desafiar las condiciones climatológicas. los de sydney han estado maravillando al público de la costa oeste a medida que iban atravesando el país, para promover su reciente álbum de debut, outlands. con los chicos de brisbane, the cairos, han recibido críticas muy favorables y no es de extrañar que la cola para entrar cada vez fuera más larga y llena de expectación.
me salto nuevamente la reseña a la actuación de the cairos.
con la sala llena a punto de reventar, deep sea arcade se subió al escenario y se lanzaron con el single seen no right, para deleite de la multitud. esta canción ha sido frecuentemente reproducida en triple j y es fácil adivinar el por qué, tanto la línea de bajo, como las guitarras y un gancho inteligente equivale a los buenos tiempos. el cantante nic mckenzie ofrece una cautivadora presencia en el escenario y su voz armónica ayuda a reforzar la banda de rock pop retro que se destacan en don't be sorry. mientras la banda hacía un descanso para tomar un respiro, mckenzie pidió que se encendieran las luces para poder hacer una foto al público mientras les decía 'se os ve sexys'. bromas a parte, mckenzie y compañía continuaron su camino inspirádo en los psicodélicos años 60. la siguiente canción que ofrecieron fue girls, que lleva consigo ese distintivo tan uk que ha construido kasabian. a las 11.30 de la noche, la banda sale del escenario de forma inesperada, sólo para volver pasados unos minutos de forma un tanto artificial para interpretar un bis de dos canciones, en las que lamentablemente se perdió el ritmo. sin embargo nadie salió decepcionado ya que la multitud que llenaba el amplifier fueron tratados con visión hacia el futuro de la música australiana y a juzgar por su reacción, estaban contentos con la dirección hacia la que nos dirigimos.

y estrenándose en el blog, tenemos a amn, australian music network. luke di labio escribe una reseña para el mismo evento.

las payasadas de rock de la vieja escuela, en su actuación en el amplifier, son de las que me gustaría ver más a menudo cuando voy a un concierto de rock. deep sea arcade son un grupo de cinco de sydney que han recorrido un largo camino desde su don't be sorry allá en el 2009. con outlands, su álbum publicado en marzo, tienen un nuevo arsenal de canciones que exhibieron a la perfección en el amplifier. escuchando a deep sea arcade, tanto su música, como su aspecto y su presencia en el escenario me recuerda a muchas bandas. tales como the kinks, the vines, the rolling stones, tame impala, the animals y oasis. es una lista llena de artistas sin demasiado en común, un montón de rock clásico y alternativo. pero me da la sensación que esta es la clave para la creación de grandes canciones que todo el mundo puede escuchar ya seas fan del rock o del indie.
casi todo el mundo se metió de lleno en su música, especialmente con los favoritos del público steam, lonely in your arms y girls. fue durante estas canciones cuando me sentí feliz de ver a todo el mundo disfrutando de la música en directo, la mayor parte de la gente cantaba o bailaba junto a los ritmos constantes. durante el puente de girls "she's staying hiiiiiigh" todo el mundo coreaba y las luces del escenario hicieron esa parte de la canción aún más espectacular. seen no right fue una gran introducción, el latido firme fue suficiente para que todo el que estuviera en el exterior entrara a ehcar un vistazo a ese maravilloso acto. hubo momentos en el escenario que el nivel fue bajo, pero aun así, a ninguno de ellos se le veía incómodo, todos los miembros estaban desempeñando su función y no hubo errores notables. aunque el guitarra principal, tim, que estaba a la izquierda en el escenario tuvo la misma presencia que un palo en el viento, me hubiera gustado verle haciendo algo más que estarse de pie todo el rato que duró el concierto. la forma de cantar de nic mckenzie era impecable y si manera de moverse mientras cantaba era similar a axl rose, deslizándose y enredandose en la base del micro. en la mayoría de canciones pensé que el bajo carecía de claridad, las línes de nick estuvieron escondidas y no fue hasta que las guitarras estuvieron limpias en if the devil won't take you que se pudo escuchar una líena apropiada de bajo. pienso que la batería de carlos fue lo que más destacó del grupo. together me convenció que un floor tom y un kick drum -nota de la traductora, ambos son partes de la batería- tocados a la vez, suenan genial, y carlos lo hace de forma fantástica. también produjo algunos golpes increíbles e ideas rítmicas en come into my garden, if the devil won't take you had to know y keep on walking - para mi desesperación no tengo ni idea de cuales son la primera ni la tercera!-. su versión de let forever be, seguida de outlands me pareció un bis algo flojo. creo que podrían haber tocado alguna canción de las favoritas sel público en lugar de terminar la actuación en una buena nota.
sentí que el tipo de música que hacen deep sea arcade es de ese que te permite bailar, sin embargo todavía tienen ese elemento de rock que puedes tocar con la guitarra en tu habitación. definitivamente me han impresionado con su sonido basado un poco en el rock clásico y aun sonando como la música que va saliendo en estos días. creo que con actuaciones como la del amplifier, deep sea arcade pueden crear una base de fans mucho más grande y tener el mismo status que algunas de las grandes bandas de rock actualmente en este país. en verdad, una gran noche que ha hecho que quiera tener una copia de su disco.

y eso es todo lo que hay que decir de su actuación en el amplifier bar de perth. la siguiente sería el mojo's bar en freemantle, pero sólo tengo dos fotos robadas y nada más, no me parece suficiente para una entrada así que habrá que irse ya su concierto en cobra kai, también por partida doble. también sin una triste foto. que dura es la vida del blogger!!! todo sea por el amor y la devoción que merecen estos cinco. que por cierto, habiendo acabado ya su gira de outlands -que poco dura lo bueno!- hoy actúan en el beach road en bondi, fuera ya de su gira, concierto que si no ha empezado ya no tardará mucho en hacerlo, si hay reseña, no dudéis que os la traeré... más tarde que pronto cabe decir. tengo delito!

viernes, 22 de junio de 2012

deep sea arcade ~ jive ~ 14 de junio de 2012



y bien! ya que llevo dos días publicando, que tal si sigo con la dinámica? así que me he armado de valor, paciencia y buena voluntad para traducir la reseña que encontré en the au review sobre el concierto del día 14 en el jive de adelaide. sé que me he saltado el segundo concierto en el phoenix public house, pero no he encontrado ninguna reseña ni fotos, hay un vídeo en youtube si queréis verlo... id a buscarlo! que bastante trabajo tengo yo para traducir todo esto!! al menos me queda el consuelo de que no es fasterlouder!



empecemos:
es mi primera reseña para the aw review y voy y llego tarde, perdiéndome la actuación de woe & flutter, a todo esto, es porque estuve intentando convencer a la mujer de la entrada de que mi nombre estaba en la lista. me llevé conmigo a un buen grupo, después de haber visto a deep sea arcade hace unase semanas, cuando dieron un concierto en sydney en la misma gira, y les convencí para que vinieran conmigo a esta actuación en adelaide, del que ya estaban las entradas agotadas. reconocemos el talento tan pronto lo escuchamos. finalmente cruzamos las puertas y me hago un sitio en la parte delantera, los margaritas están a mitad de precio -razón para llegar tarde- y con ganas de entrar en calor con the cairos.
me salto la parte en la que habla de the cairos, si?



nick weaver es un figura, mientras todo el mundo está haciendo preparativos, el está ahí haciendo un mohín en la distancia afinando el bajo de la manera más pavoneante que he visto en mi vida. mister "too cool for school" y yo no podemos dejar de mirarnos. ponedle a el junto a julian casablancas en la misma habitación y a ver quién puede hacerlo mejor. deep sea arcade tienen un sonido muy británico, no es sorprendente que fueran teloneros de noel gallagher y su high flying birds, kaiser chiefs y the charlatans. su sonido me recuerda a kasabian y the beatles, pero ellos son de sydney y tienen su propio estilo de rock psicodélico e indie de los sesenta. apareciendo con el inquietante sonido de in my room de nancy sinatra, inmediatamente saltaron al rápido y jangly seen no right. esta noche todo su repertorio es sobre su álbum outlands y aunque el jive es muy pequeño es justo e íntimo para ese moderno ambiente de los años sesenta. este álbum está cargado de canciones que son tan dignas de cantar, con fantásticas voces y yo lloraba junto a los demás con granite city, lonely in your arms y steam. la psicodélica voz de ensueño de nic mckenzie flota en el ambiente, hasta la parte de atrás de tu camiseta y hace descender escalofríos con canciones como outlands, together, all the kids y ride.
los extraños se convierten en amigos en el jive, como una chica que lanzó al escenario su chaleco de piel sintética y nic lo lució con orgullo durante una de las canciones sudando en la prenda de la chica afortunada. girls fue como una explosión y no estoy exagerando, me hice amiga de dos chicos que estaban delante de mi, permitiéndoles obtener sus creativos jugos fluyendo con mi cámara -nota de la traductora: no tengo ni idea de qué significa ni quiero saberlo-. los brazos estaban entrelazados, los ojos cerrados, los dedos señalaban y los cuerpos jadeaban con los dulces sonidos. desapareciendo para dar paso a su bis ya previsto, la multitud gritó y aplaudió con evidentes síntomas de abstinencia hasta que volvieron a escena para interpretar su fantástica versión de let forever be de the chemical brothers. no recuerco cual fue la última canción -o si let forever be fue la última- estaba demasiado intoxicada por el increíble ambiente, la fantástica compañía y el éxtasis absoluto por lo grande que es deep sea arcade en directo. el concierto de adelaide estuvo lleno de amor y fue de lejos mucho mejor que la pomposidad del de syndey, y deep sea arcade dieron mucho más de sí mismos en señal de gratitud. estaré acechando su página de facebook para saber cuando vuelven a estar nuevamente de gira.



micaela nantes, otra que se había tomado algo antes de entrar o bebió demasiados margaritas, con la tontería de que estaban a mitad de precio. ya hubo una crítica similar, igual de extasiada, lo que no recuerdo de qué concierto, quien la firmó y en qué web la encontré. si algún día tengo la oportunidad de asistir a un concierto en vivo de deep sea arcade -ya sea en otra vida o en un mundo paralelo- ojalá me resulte tan flipante como a esta!

jueves, 21 de junio de 2012

deep sea arcade ~ karova lounge ~ 9 de junio de 2012


y después de dos reseñas sin fotos -pues lo de ayer son dos míseras instantáneas y para más inri robadas- volvemos a las fotos sin crítica!! pero al menos es algo, que la actuación en el karova lounge podría haber quedado sin entrada pues el autor de las fotos dudó un poco antes de responder a mi petición y bueno, que tampoco es que las compartiera con todo el entusiasmo del mundo, pero me dijo que sí y yo me aferro a ello! sin más, os dejo con la extensa galería que tomó jake stanley harris.