lo que pasa en europa se queda en internet...

bajo este título, the music publica un pequeño reportaje, con fotos más que nada, sobre las andadas de los australianos por tierras europeas. en concreto por tierras alemanas que fueron escenario de sus dos primeros conciertos, en el reeperbhan festival primero y el berlin independent night después.

~una de las recopilaciones publicadas en the music~

 



ya sé que prometí una nueva entrada, pero he estado demasiado ocupada como para traducir todo eso y total, quien se lee este blog? nadie. puede esperar.
he estado buscando fotos o alguna reseña de ambos conciertos pero no ha habido suerte, también he buscado acerca la actución en el this is tigerr de ayer en zurich, aunque quizás es demasiado pronto...
hoy actúan en bruselas, en el madame moustache. mañana y pasado en londres, tengo la entrada para el segundo, para el primero no pude comprar, confío que aun queden en taquilla.

~el anuncio de la actuación esta noche en el madame moustache~

esta es la última entrada hasta que vuelva de londres. espero traer muchas fotos!!

5 canciones. deep sea arcade.

esta entrada es tan nímia, tan irrisoria que me da hasta cosa colgarla y tener la desfachatez de llamarlo entrada, lo digo en serio. pero bueno, es deep sea arcade y aunque no cuente nada sobre ellos nos dejan con 5 de sus canciones preferidas y un audio de mckenzie y weaver hablando un poco de esas canciones, de quien las canta y todo eso. todo esto está sacado de abc dig music, que es como el padre o la madre de triple j.
 
empiezan con una canción que desde luego no es una sorpresa, she brings de sunlight de richard hawley, weaver adora esa canción. mckenzie cuenta un poco sobre hawley, que fue miembro de pulp. weaver añade que todo el album de hawley, standing at the sky's edge, es una gran obra.

 

la segunda canción es yellow elevator #2, del grupo the black angels. weaver dice que quien les dio a
conocer esta banda fue el mismo simon, durante la gira el verano pasado en el reino unido. mckenzie añade que luego les vieron actuar en el primavera sound, donde ellos también actuaron y que fue un gran concierto. destacar lo bien que mckenzie pronuncia la palabra primavera en español o bueno, en catalán, dado que suenan igual en ambas lenguas. el primavera sound es un festival que se hace en barcelona.

la tercera canción es nightcall de kavinsky. está sacada de la banda sonora de la peli drive y mckenzie cuenta bastantes cosas sobre la canción y pinpanda no entiende nada de lo que dice, hasta que antes de que empiece la canción mckenzie le dice a andrew que le quieren mucho, ni idea de quien puede ser ese hombre, weaver se ríe.

 

fly de j.k. & co. es la cuarta canción, mckenzie comenta que es muy really, really, really, really bonita y, a mi entender, quien la canta tenía 16 años cuando la grabó o la compuso, no lo puedo asegurar. menciona el nombre de la persona que les puso la canción por primera vez, rob, es todo lo que alcanzo a entender.

y para terminar una canción de buffalo springfield titulada expecting to fly.

 

la siguiente entrada será larga así que permitidme que me tome un par de días para crispar mis nervios durante la ardúa tarea de traducirla. que os mal acostumbrais pronto, tres días seguidos con entradas y si fuera por vosotros seguiría eternamente! si por mi fuera, también, no creáis.

deep sea arcade.

así se simple y llano es el título del siguiente artículo dentro de la serie de entradas: "oh joder, queda una semana para ver a deep sea arcade en directo!!". cabe decir que el despampanate título no es cosa mía, yo leo, traduzco y pego, podéis agradecerle este desbordante ingenio sin parangón a shout 4 music, que mediante robert dillon nos cuentan cosas de deep sea arcade, nada nuevo, me aventuro a decir. pero repito, hay que matar el tiempo!

cuando te desafían a pensar en bandas australianas -introducir aquí una frase que he intentado traducir pero como no la entiendo pues la omito y ya está, viene a decir algo como que... yo qué sé qué es lo que viene a decir!- ac/dc suele ser más que suficiente para responder a cualquier pregunta y esto no es diferente. para un toque más clásico sobre el tema de rock clásico puede rellenar con los retrocesos chillones de wolfmother, pero la idea es la misma.
más recientemente, sin embargo, la escena musical australiana nos ha lanzado una serie de balones curvos para mantenernos en nuestros pies, la proliferación de bandas indie de primer nivel que demuestran que nuestros primos, down under, están más que listos para competir con la dominación anglo-estadounidense. sólo pregunte a the jezebels, posiblemente los más conocidos de la actual cosecha. deep sea arcade son la última exportación australiana para encontrarse llamando la atención hacia nuestras costas y con una buena razón.
su última canción -última? creo que cuando se publicó este artículo seen no right ya había sido lanzado como su último single- steam empieza con una pieza de riffs sacada directamente del libro de texto del rock surfero y antes todo el arsenal de dispositivos feel-good, se emplean para llegar a su audiencia, asintiendo con la cabeza en reconocimiento. un estribillo vocal alegre, el aumento de sonidos de guitarra, golpes de tambor que fácilmente podría ser un coro de manos y la canción está lista. steam es casi una canción de feria, la frivolidad de la juventud y sus libertades asociadas del programa en forma musical, el ambiente de cualquier cosa es posible que destilan sus canciones y la sonrisa que ellos mismos dibujan en rostros ajenos.
deep sea arcade han estado en marcha desde el año 2008, perfeccionando sus talentos con una serie de singles y ep's que han encontrado el favor de todos aquellos escritorios en los que han ido a parar. el disco de este año, outlands, es su primer larga duración, sin embargo con una gran cantidad de transcendencia en su éxito o fracaso del álbum debut. habiéndose publicado ya y viendo la atención que ha merecido, parece casi seguro que será lo primero. escucha steam aquí y podrás compartir sus placeres más sencillos.

y ponen un enlace de la canción, así que la menda lerenda opta por poner el vídeo directamente. joder con el articulito de los cojones! nada nuevo pero que frases más rebuscadas, hostias!!

ah! y antes de que se me olvide, deep sea arcade ya están en hamburgo donde mañana tocan en el reeperbhan festival... se va acercando el gran momento!!!!

local band spotlight ~ deep sea arcade

me lo vengo currando poco este mes, eh? lo sé. estamos a día 19 y esta es la quinta entrada, y bueno, en las otras cuatro tampoco es que me haya deslomado demasiado, que salvo una reseña, lo demás son noticias de su inminente gira, vamos, foto y cuatro frases. así que, como de momento no están haciendo demasiado, bueno, hace como una semana actuaron en un casino en brisbane si mal no recuerdo, echaré mano de los artículos que tengo guardados para momentos de baja actividad. y hoy toca... redoble de tambores -es que aún estaba cargando la página y ni yo misma sabía qué iba a salir, la conexión me va de un lento que es desesperante!- oh sorpresa! esa cosa, sea lo que sea one trick pony vuelve al blog, ya hablamos una vez de ellos, cuando no le dieron nada de bombo cuando mckenzie anunció que después de su gira con kaiser chiefs iban a hacer su propia gira... madre mía si ha pasado una eternidad desde entonces! bueno, pues el 22 de junio, media eternidad atrás, one trick pony publicó en su págia web algo así como un artículo hablando sobre la banda, quienes son deep sea arcade, por si hay alguien que no les conoce, que los hay! hace cosa de un mes o mes y medio en mi curro atendí a una familia que venían de nueva gales del sur -capital, sydney- y les pregunté si sabían quienes eran, su respuesta fue que no. bueno, qué tal si no me enrollo más y os dejo con este intrascendente artículo escrito por paige leacey?


todos hemos presenciado la clásica representación de un cantante joven y enérgico, lleno de esperanza, cantando canciones de whitney houston con un cepillo del pelo haciendo las veces de micrófono, ante el espejo del baño. eso, o hemos escuchado a nuestros padres rindiendo homenaje a sus ídolos en la ducha. y aunque de todas esas formas tradicionales de expresión musical son suficientes para algunos, los miembros de deep sea arcade prefieren un enfoque mucho más interesante.
usando su grabadora de 4 pistas, micrófonos de difusión y programas de ordenador poco ortodoxos, el cantante nic mckenzie y el bajo nick weaver pasaron varios de sus años de adolescencia contstruyendo poco a poco un sonido al que más tarde se referiría como una colección de "todos los elementos de las canciones y géneros que amamos, vestidos de una forma que los hace coherentes y nuevos".
dejando atrás los años de secundaria, desengaños amorosos y más grabaciones caseras, el duo se unió a los guitarristas tim chamberlain y simon relf y el batería carlos adura. conjuran una energía hipnótica que despierta el interés de the hopetoun's homebake/emi, añadiéndoles en su lista del 2008.
hoy, el quinteto se sienten más groovier que nunca con su último álbum, outlands. para todo aquél que adore las letras extravagantes, deliciosos riffs de guitarra y siente que ha nacido en una época equivocada, envuelva sus dispositivos de escucha entorno a la última obra maestra de deep sea arcade y préparese para que sus oidos le hagan cosquillas y su sed de los años 60 quede saciada.
adoptando los apreciados rasgos de las amadas bandas de britrock alternativas de la vieja escuela, por nombrar algunas, the beatles, the smiths y pink floyd, esta banda es una fuerza psicodélica a tener en cuenta y outlands es la demostración perfecta de su genio musical. deep sea arcade puede mirar hacia un futuro caleidoscópico.
coje el álbum, enfúndate en tu mejor abrigo negro y ves a ver a estos rockeros el día 27 de junio en el hotel beach road. estás loco si te lo pierdes!

nada nuevo, más de lo mismo, pero hay que matar el tiempo de alguna manera antes de viajar a londres -queda una semana y un día!- y poder soltar aquí mis propias impresiones. aun no me lo creo!!!

ahora sí que sí, el tour europeo es completamente oficial!!!

ya es oficial, por fin!!! madre mía la de días o semanas que llevo esperando a poder publicar las fechas de sus conciertos en nuestro continente, y ya puedo hacerlo y además con este poster tan molón! si el de granite city me gustó, este me gusta mucho más! que emoción madre mía!!! como ya dije, empieza el viernes 21 en hamburgo y termina el día 2 de octubre en manchester. no vendrán a españa esta vez, que se le va a hacer!? ojalá para la próxima! yo de momento ya tengo las entradas para ver el concierto del día 28 y me queda por comprar las del día 27, o me doy prisa o ya veo que me voy a quedar sin!!

me faltó comentar la actuación del día 26 en bruselas, pero como tampoco era algo sumamente oficial pues no dije nada, eso sí, del que no tenía ni idea era del de manchester.
sólo me faltan 13 días para irme a londres!!! ^_^

zurich, siguiente parada del tour europeo.

si bien hay un alto entre el 22 y el 25, un par de días en los que aún se puede anunciar algo más, -o quizás se dedican a hacer turismo, vete a saber- ya hay una nueva fecha para el continente europeo. el martes 25 de marzo estarán en zurich, en la primera edición del festival this is tigerr. lo anunciaron ellos mismos ayer en facebook y twitter. os dejo el poster del evento.

deep sea arcade ~ red room, queensland ~ 23 de agosto 2012

oh sí, sigo por aquí, lo justo debo reconocer, pero sigo. después de un agosto la mar de fructífero, tiene toda la pinta de que septiembre seguirá la línea de julio. qué queréis? la gira con bluejuice y the preatures ya terminó y esta es la última reseña publicada. bueno, las últimas, que hay dos, la primera de ellas viene de la mano de la renovada fasterlouder, la escribe molly eliza.

a continuación deep sea arcade se subieron al escenario, con mucha energía y una gran dosis de carisma. desafortunadamente su fuerte apertura se ve ensombrecida por problemas con la batería -carlos se la cargó, literalmente, luego os pongo la foto, y lo mejor no fue eso, sino que era la batería de bluejuice...- y se ven obligados a permanecer fuera del escenario durante más de 10 minutos. deep sea arcade tiene un impresionante ambiente retro. volviendo al escenario, el excéntrico líder nic mckenzie blande una antorcha que supuestamente encontró en un almacén de la uq -uq es universidad de queensland-. su actuación es a la vez fascinante y atractiva. los mejores momentos incluyen steam con el que compraron a buena parte de la audiencia y girls, reminiscencia de the kinks o the who. acabaron su actuación con una nota muy alta, y con los problemas técnicos prácticamente olvidados.

la siguiente crítica de red room la encontramos en press record, primera vez en este blog. la firma jess williams y bueno... es rara, así que después de darle muchas vueltas y no encontrar forma de traducir algunas de sus frases, la dejo por imposible, la transcribo tal cual y me quedo con la última frase, que sí traduciré.

deep sea arcade was up next, and boy, was it a great set. frontman nic mckenzie’s enormously high levels of swag got the room ready to go, and an all-round outstanding performance by the whole band set the bar ridiculously high for bluejuice. a real summery sound echoes throughout their indie pop beats, and their live set- whilst pretty chilled out compared to what was to follow- really commands the attention of the room. having talked to other punters at the very end of the evening, i was left secure in the fact that i wasn’t the only one that considered deep sea arcade to be the highlight of the night.

después de hablar con varias personas al final del concierto, me marché bien seguro de que yo no era el único en pensar que deep sea arcade fueron el punto culminante de la noche.

ahí lo tenéis. hay fotos de la noche en la web de triple j, no pondré el link, quien quiera verlas que entre en la web y las busque. no las pongo porque parece ser que si usas su material sin permiso te mandan las siete plagas de egipto y os aseguro que busqué y rebusqué para ver como narices se pedía permiso, pero me iba de un lado a otro de la web y al final desisití porque no encontré la manera. creo que lo hacen a posta, para no ceder los derechos de sus imágenes, pos que se las coman con patatas!

 

~ahí la tenéis, la parte de la batería que se rompió y el artífice. está sacada
de su cuenta de twitter, confío que no le importe, en el caso de que la vea... cosa que dudo!~

willkommen deep sea arcade!

qué desengaño! yo pensé que "willkommen" llevaba alguna diéresis o algo que hacía que sonara -visualmente hablando- más alemán aun... en fin, eso es lo que hay. y qué hay? pues que parece ser que la gira europea de deep sea arcade arranca en alemania. hasta la fecha hay dos eventos en los que participan los de sydney, el primero de ellos el reeperbahn festival en hamburgo. durante tres días -del 20 al 22 de septiembre- cientos de artistas se pasearán por los distintos escenarios de ese festival, a deep sea arcade se les puede ver en la sala molotow el viernes 21 a partir de las diez y diez. 

~no había una foto más antigua?~

la segunda cita por tierras alemanas es el bin -berlin independent night- y tendrá lugar el sábado 22. los de sydney estarán tocando en lido berlin desde las nueve menos cuarto, por si alguien quiere acercarse.

confiamos encontrar alguna fotito de deep sea arcade haciendo las alemanias! y conquistando a las alemanas... y a algún que otro alemán también.