miércoles, 24 de junio de 2015

los trabajos de los músicos.

bajo este título el señor william colvin, hermano del señor nic mckenzie, le hizo una entrevista al guitarra de deep sea arcade -y de hedge fund y de the tambourine girls- el señor nick weaver. cómo no tienen nada mejor que hacer -a parte de cambiar de foto de perfil constantemente- pues pierden el tiempo de esta manera. hace como mes y medio, nic mckenzie entrevistó a su hermano, will a través del chat de facebook y lo publicaron por ahí, pero vamos, interés cero patatero por eso ni me he molestado en traducirlo, a parte que lo que nos cuenta el señor colvin pues como que nos da un poco igual. si queréis leerlo id a la página de facebook de deep sea arcade y allí lo veréis, es la penúltima publicación.

bueno, como es evidente, deep sea arcade y, por extensión, sus integrantes, no viven de los beneficios de la banda. así que tienen que hacer otras cosas para sobrevivir y esto es de lo que hablaron will y nick.
tengo la sensación de que voy a llorar para traducir esto. pero bueno, por una mísera entrada al mes nos podemos permitir este esfuerzo, no?


~weaver tocando con los hedge fund~

en estos días, ganar dinero de verdad tocando en una banda es tan difícil que la propia idea de mantenerte únicamente de la música se ha vuelto algo mitológico, con musos rotos atreviéndose sólo a susurrar sobre cuando los tiempos eran mejores para el mundo de la música y tocar todas las semanas en el rooty hill rsl terminaba con un ingreso de cien mil dolares.
pero las bandas siguen tocando. cómo lo hacen? han descubierto una brecha hacia montañas secretas de dinero de la apra? -pone eso APRA y como no tengo ni idea de qué coño es miré en internet y sólo me sale la alianza popular revolucionaria americana que es como un partido de perú y no me quiero arriesgar, pero parece que no tiene nada en absoluto que ver...-. desafortunadamente la respuesta es no, simplemente ellos tienen otros trabajos.
así que hemos decidido descubrir un poco más acerca de esos otros trabajos, y si algunos de ellos son un poco más interesantes que la típica 'sentarse en una centralita mientras ves como tu vida desperdicia lentamente' situación, así que sin más preámbulos, os presentamos nuestra serie semanal:
-sí, hay más-

los trabajos más chupi guays de los músicos.

nick weaver es el guitarrista de the tambourine girls, la mitad del equipo creativo detrás de deep sea arcade y -lo más importante de todo- es el bajista del super grupo de sydney, hedge fund, del cual, obviamente también soy el cantante y el genio creativo más importante, líder y visionario. podría decirse que soy el padre protector de todos estos chicos.
nick es uno de mis más viejos amigos y pasó mucho tiempo con mi hermano mayor, enseñándome palabrotas para horrorizar a mi mamá cuando tenía yo dos años.
nick trabaja como recepcionista en una universidad de música en sydney y una de sus ocupaciones se llama...

-x-X- SUPERVISAR X-x-


nick weaver, puedes explicarme un poco sobre tu trabajo?
mmm... bien. trabajo en el servicio para estudiantes en una universidad. lo que significa que tengo que contestar al teléfono con un tono de voz verdaderamente sexy. y um, yo... introduzco datos en hojas de cálculo. y hago otras cosas guays de este tipo. es fascinante, te lo aseguro.

explícame sobre la supervisión.
supervisión es una palabra bonita, una palabra bonita para una cosa muy específica. pero sólo significa una cosa, vigilar durante los exámenes. y hago mucho de eso.
lo que quiere decir que, generalmente, hay una sola persona en cada examen y me tengo que asegurar de que no llevan encima el móvil. y bueno, me siento allí y o trabajo en mi ordenador haciendo cosas sobre el grupo -quizás es el quien cambia la foto de perfil constantemente- o leo libros. y sí, es bastante alegre.

normalmente cuanto dura un examen?
como unas dos horas. son dos horas de estar ahí sentado en el silencio más absoluto. lo que para mi es como el paraíso. no sé si para todo el mundo la idea del paraíso es la misma. pero me gusta el hecho de que son dos horas de soledad, donde no tienen permiso para hablar, y, nadie puede contactar conmigo.
básicamente estoy en una isla desierta durante dos horas.

alguna vez has tenido que ponerte serio con un estudiante?
mientras superviso?

sí.
hay gente que contesta llamadas de sus novias y cosas así, durante los exámenes lo que es un rotundo no no.
ni tan siquiera creo que tengan novias en realidad, creo que simplemente están mintiendo.

crees que es una táctica para mentir?
creo que simplemente tratan de decirme que tienen novia.
no tengo razones para pensar esto, sólo es parte de tener dos horas para imaginarse historias sobre la gente que tienes sentada de cara a ti.

así que nunca has tenido que pegarle a nadie por copiar?
no, nunca lo he hecho, lo siento, es aburrido verdad?

qué harías si pillaras a alguien haciendo trampas?
ah, um, argh. bueno, si mi jefe fuera a leer esto quiero que vea que debo parar el examen y, ya sabes, notificar el problema... pero en realidad quizás ni me molestaría.

*nos reímos los dos* realmente quiero encontrar la mejor manera de anotar esta pausa cuando escribo esto.
es mucho trabajo! tener que notificarlo!

porque hubo un momento en el que creí por un segundo que esto era algún rollo moral en plan sentirse mal o algo pero simplemente es para evitar más trabajo.
esto me hace quedar como un policía corrupto. ok, hay gente que me pregunta cosas y mierdas, en plan, es una universidad donde se estudia música, hacen exámenes basados en música y yo conozco algo del contenido, sería capaz de contestar algunas de esas preguntas.
así que ellos lo intentan... en plan 'qué quieren decir? qué quieren decir con esta pregunta?'
lo cual no es copiar, pero ya sabes.
así que si me gusta esa persona le digo 'bueno, quizás deberías leer la pregunta otra vez...'
pero si la persona no me gusta le digo (en un tono de voz muy cortante) 'no puedo hablar contigo'

así que nunca has cometido el error de decir algo en plan 'están hablando sobre escalas cromáticas' o lo que sea.
ah no. no lo creo. creo que soy bastante bueno. la cuestión es, para ser honestos, que realmente me encanta mi trabajo de cada día. como, no hay mucho que amar en ello, no hay nada especial en ello. pero si no lo tuviera, me entristecería. básicamente puedo escojer mi horario, lo que significa que puedo ser músico siempre que quiero. y es lo mejor sobre este trabajo, y se lo digo a la gente constantemente en nuestras conversaciones, lo mejor de este trabajo es que no tiene nada que ver con la música, a parte de que se trata de una universidad en la que se imparten clases de música.
nada en la descripción de mi trabajo tiene que ver con la música.
y está genial porque significa que al final del día llego a casa y quiero tocar la guitarra y me siento muy creativo.
he pasado por períodos en los que he trabajado como músico y he hecho muchos conciertos haciendo versiones de otras canciones y eso hace que odies la música. sabes? o al menos hace que... mina mucho tu creatividad.
así que tener un trabajo que te permite pensar en otras cosas... entiendes?

sigues tocando en bodas? recuerdo que hacías muchos conciertos de versiones.
sí, aún lo hago, los conciertos de las bodas son los únicos que merecen la pena, y quizás hago unos cuatro en todo el verano. no es una gran cosa. esos son guays, te pagan bien, no puedes decir que no.
pero he tocado en conciertos que han sido horribles, cuando no tenía un trabajo fijo de todos los días, porque es difícil encontrar un trabajo que te permita ser músico, así que si encuentras a esa gente que te pagará para ser músico en cualquier capacidad, acabarás aceptando.
he estado en conciertos que duran horas. estás tocando un montón de canciones de mochileros irlandesas y lo única que quieres es llegar a casa y meterte en la cama. algo así no es nada bueno para ser una persona creativa.

cual es la cosa más molesta que has tenido que hacer para apoyar tu música.
tuve que... jaja! tengo ese sistema en el que juzgo si alguien me gusta mucho o poco por cuanto tiempo podría soportar estar con esa persona en un viaje en coche, solos. -o no he entendido la pregunta o no he entendido la respuesta...-

me asusta saber en qué posición estaría yo en tu escala.
no, no. tu estarías en una buena posición. no estoy hablando de amigos, estoy hablando de... los peores viajes en coche son esos que compartes con personas que son conocidos y que no te gustan.
y he tenido experiencias agradables como esas, que realmente me han sorprendido, pero puedo recordar algún viaje que fue... difícil.
no sé si todo esto contesta a tu pregunta -aaahhhh...! que la respuesta aún no había terminado! oye como se enrolla weaver...-. viajes en coche hacia conciertos de mierda con gente que no te gusta para apoyar mi carrera musical es lo más desagradable que he hecho para apoyar mi carrera musical.

cual es el trabajo más divertido que has tenido jamás?
sólo puedo pensar en los más mierders. en realidad he pensado una respuesta mejor para la anterior pregunta. -joder, en serio?- tuve que ir de un lado a otro tratando de vender fotocopiadoras. -como se llama eso? comercial, no?-
y no soy de la clase de persona que es capaz de vender mierda así en frío. es como que no va conmigo.
me dieron un montón de propaganda y se supone que tenía que caminar alrededor de chatswood y lane cove y entrar en los sitios y hablar con la gente sobre fotocopiadoras e intentar hacer contratos con esa gente.
y la manera que tenía de probar que había hecho el trabajo era conseguir tarjetas de visita de esa gente, así que volvía con un montón de tarjetas en plan 'sí, he hablado con toda esta gente'. y de verdad, creo que nunca he hablado a nadie sobre fotocopiadoras. entraba en los sitios y decía 'hola, me pueden dar tarjetas de visita?'. y llené una bolsa de basura entera con ellas fue un paseo bonito, me pagaron bien. y luego esperé a que se enteraran y me echaron, básicamente. y yo estaba super contento cuando me echaron. ya sabes, tener que entrar a sitios, llevando una camisa blanca y pantalones. parecía de la cienciología o algo así.

cual es el trabajo más divertido que has tenido jamás? -william colvin realmente está interesado en esta pregunta...-
no he tenido demasiados empleos. um... supervisor.

qué hay sobre el futuro. habrá un momento en que la música será suficiente para ti? serás supervisor para siempre? o tienes otros planes?
hay que pensar que hay muchas escuelas. no sé si quiero ir otra vez de gira para ganarme la vida, o intentarlo nuevamente. quiero decir lo haría, si se diera el caso de ir o lo que fuera, pero ser la última cosa que haría, no.
pero imagino... si estuviera en una banda y las cosas fueran realmente bien, y si me fuera a ir muy bien en lo económico, iría a por ello.
pero... hay una cierta libertad en no preocuparse sobre esto. toco en bandas que tratan de no preocuparse demasiado en ello de forma deliberada... hablo de the tambourine girls, puedes poner el nombre de la banda ahí o no, pero a gente como simon no le importa un culo de rata -qué bonita expresión, que he decidido adoptar de ahora en adelante-, el ha pasado tanto tiempo en grupos que lo que realmente quiere es escribir canciones que le satisfagan a el y pasarlo bien.
y hay mucha libertad en esto, cuando lo piensas, no hacerlo para contentar a nadie. a el le encanta ir de concierto y ya está. creo que es realmente saludable.
si tengo que hacer música por el bien de hacer música, y la otra cosa que tengo que hacer es tener un bonito trabajo normal, entonces, creo que sería esto último.


~nick en la foto de portada de hegde fund. a su derecha will colvin.
creo que es fácil de reconocer, al menos yo le encuentro parecido con nic~


y aquí acaba la entrevista que, no sé qué queréis que os diga... es nick weaver una persona que habla entre líneas?? porque si es así se pueden deducir muchas cosas a partir de lo que cuenta, sobretodo la última pregunta. y es que no parece que esté demasiado contento con la situación musical/personal que vive no? aix no sé, pero a mi me ha dejado bastante intrigada!