deep sea arcade ~ the corner ~ 12 de octubre 2013

y seguimos con reseñas en the corner, dio mucho de sí este final de gira. recordáis que hace unos días traduje una reseña porque la otra era más larga y no tenía ganas de hacerlo? pues bien, aquí está la otra, la larga y las ganas siguen siendo las mismas o un poquito menos, quien sabe... así que me voy a poner a ello y quizás, antes de que mañana por la mañana salga el sol, ya la he acabado.
salida de tone deaf y firmada por chelsea mciver dice así:

"deep sea arcade se encuentran en un punto en su carrera en que muchas otras bandas australianas les tendrán bastantes celos.

desde sus inicios de iniciativas artísticas y el apoyo de la radio independiente por allá en 2008, el grupo está ahora lanzando su peso en la escena internacional, en concreto en el reino unido, donde se establecieron y participaron en varios festivales, a principios de este año.

oportunamente su gira australiana en este último mes fue titulado 'welcome back' una oportunidad para llegar a sus fieles seguidores y también dar a conocer si último single black cat.

-y aquí bla, bla, bla... habla un poco de los teloneros.-

un estado de ánimo más misterioso fue requerido para deep sea arcade, mientras el grupo se subía a un escenario envuelto en luz roja.

la repetición del siniestro riff de apertura de seen no right estableció un agudo sentido de la anticipación en el ambiente, mientras la multitud esperaba la primera canción para comenzar.

una vez empezada la actuación, el cantante nic mckenzie se paseaba por el atenuado escenario, la chaqueta de lentejuelas negras convertía al guitarrista james manson en una bola de espejos de luz.

ese cautivador e impactante comienzo es algo característico de la música de deep sea arcade, lleno de bopping beats, melodías pegadizas y la voz distorsionada de mckenzie que transporta a los oyentes hacia otra época.

su experiencia y transición del escenario mundial era evidente, su actuación estaba controlada y ajustada, con una rápida transición entre canciones.

black cat fue de las primeras canciones que interpretaron, una canción más enérgica, bastante más roquera de lo que nos tenían acostumbrados hasta la fecha, haciendo alusión a lo que los oyentes pueden esperar de su segundo álbum que será publicado en 2014.

desgranando canciones de outlands, su álbum debut, el grupo sacó y extendió fragmentos, facilitando algunas pausas emocionantes, llenos de guitarras reverberantes.

todo el mundo alzó las manos para mckenzie, mientras tomaba una foto de la adorable audiencia. la puesta en marcha de la increíblemente pegadiza lonely in your arms, de melodía optimista y su tono melancólico, conectó con el corazón de la gente y tuvo a todo el mundo cantando.

el público siguió involucrada para keep on walking, mckenzie le dio una rápida lección de llamada y respuesta -imagino que se refiere a que mckenzie les explicó lo sencillo del estribillo para que el público cantara con ellos, como hizo en el lowlands- añadiendo a diversión a un espectáculo ya animado de por sí.

el single de 2011 girls fue otro de los puntos destacados de su actuación, su sonido expansivo actuando como punto culminante del concierto y demostrando que el repertorio de la banda va más allá del simple pop pegadizo.

al final de la actuación, deep sea arcade salieron del escenario entre aplausos y gritos de la multitud. después de poco más de un minuto de espera, el grupo volvió a entrar y tocó la canción de the chemical brothers let forever be proporcionando capas de referencia con el visto bueno definitivo de la canción de los beatles, tomorrow never knows.

el final fue igual de impactante como lo fue el inicio, en definitiva, la actuación de deep sea arcade fluyó libremente y de forma increíblemente pulida.

por lo que parece, las cosas, solo pueden ir a mejor en el 2014.

la lista de canciones fue la siguiente:

seen no right
granite city
black cat
come into my garden
don’t be sorry
the devil won’t take you
outlands
steam
lonely in your arms
keep on walking
girls
bring it round

bis:
let forever be "


y fin. oh socorro! no lo acabé anoche, ni de puta coña! lo he terminado ahora mismo, y no por perrería, sino porque no tenía ni idea de como traducir según qué frases y palabras... he cambiado muchas cosas, he omitido otras tantas, vamos muy en mi línea...

deep sea arcade ~ the corner ~ 12 de octubre 2013

os podéis creer que anoche casi se me olvida que tenía que escribir estas líneas para acompañar la galería que os traigo hoy? me ha costado lo mío poder conseguir estas fotos, tanto que he tenido que firmar un contrato conforme no voy a vender estas fotos, ni a modificarlas... es la primera vez que tengo que hacer algo parecido, pero para vosotros, inexistentes fans de deep sea arcade, lo que sea.
las fotos fueron publicadas por tone deaf, y hechas por chris lee, de christine lee photography. gracias chris!
disfrutadlas!

deep sea arcade ~ the corner ~ 12 de octubre 2013

no os hacéis una idea de la enorme pereza que me da ponerme a traducir, normalmente me da pereza, pero lo de hoy es escandaloso. sin embargo aquí me hallo, intentando darle un empujón al blog, haciendo ahora todo lo que no hice en junio, la culpa es de mckenzie, que lo sepáis. en fin, tengo dos reseñas de la actuación que cerró la gira black cat, he optado por la que se publicó en casual band blogger porque es más corta, así de simple. la otra ya la traduciré el día que esté más inspirada, confío que sea en estos diez días que le quedan al mes de octubre... está escrita por tyler saliba y dice así:


"poco después vino la tan esperada actuación de los sydney-siders -es el gentilicio para los habitantes de sydney, sólo que no existe traducción y así lo dejo- deep sea arcade. interpretando canciones bien conocidas de su álbum debut, outlands, estos chicos superan con creces sus grabaciones. sabéis esas bandas que son tan buenas en directo que te lo ponen muy difícil a la hora de volver al álbum, porque sabes que en vivo suenan mucho mejor? sí, ellos son así. estoy escuchando su disco mientras escribo esto y estoy llorando. anoche había tanta energía y entusiasmo y música absolutamente hermosa. con esas melodías pegadizas que consiguen hacerte dar vueltas por la habitación y ese psico indie rock salido de reino unido, te asegura una noche fabulosa.

personalmente creo que tenemos a nuestro propio peace -deduzco que es un grupo de música británico, pero recordáis lo perra que estoy, no? pues ea!- aquí abajo en australia con un poco de tame impala. el estilo de voz de nic mckenzie te engancha de una forma que hace que debas escuchar el disco una y otra vez. luego tienes ese sonido reverberante de guitarras etéreas en la que se puede oír la época psicodélica de los beatles. esas canciones con toda su profundidad, merecen estar en las listas de éxitos.
con nic saltando por todas partes y el resto de la banda contagiada por el ritmo que emanaba el público, nos lo pasamos genial. y todos esos jams realmente retratan la grandeza de esta banda. manteneros con ese ritmo rápido, vuestras impresionantes melodías y os veremos en el cielo. ah! y además de escuchar el debut -¿?- llegamos a esuchar su nueva canción, black cat, que nos da una pista de hacia donde se dirigen. decir que estoy emocionado -o emocionada, no sé si es chico o chica...- es una subestimación total y absoluta.
esta noche me di cuenta de lo brillante que es la música en vivo y como todo el mundo necesita experimentar esto en sus vidas. ese sentimiento en que la banda y la música y el ambiente llenan tu pecho, cierras los ojos, respiras profundamente y sonríes. te das cuenta del lugar en el que te encuentras y lo que está sucediendo y de lo grande que es la vida cuando tienes una maravillosa banda tocando a unos pocos metros de ti. es un sentimiento que anhelo y maldición, ese deseo se llena con estos chicos con tanto talento."


dios, si os digo que han pasado como tres horas desde que he empezado... claro que la mitad de ese tiempo lo he empleado en twitter y facebook y algún que otro quehacer doméstico. decir que no estoy inspirada es quedarse corta! afortunadamente la siguiente entrada -que no será mañana, eso os lo digo ya- será una galería de esta misma actuación.

black cat, el vídeo!!!

ya tenemos aquí el vídeo del primer single de su nuevo álbum!! ayer por la mañana lo colgaron el su cuenta de facebook y os lo traigo hoy, por eso de no parecer una ansiosa, y bueno, que estaba planeado el tema fotos y me era más cómodo seguir el guión. 

como seguro recordáis, la banda pidió la colaboración de familia, amigos, fans y otros, para que mandaran vídeos de gatos, y la gente lo hizo, me incluyo. a parte de los gatos, también hay imágenes de la banda, unas muy curiosas grabadas por weaver durante la actuación en el big day out, con una cámara que colgó del mástil de su bajo. hay otras de sus andadas por tierras europeas este año y me atrevo a decir, que al final del todo, cuando sale mckenzie fumando y weaver con su sombrero corresponde a su viaje por europa pero del año pasado, sino ved, lo cortito que llevaba el pelo mckenzie! 

ah y bueno, sí, mi gata -cordelia- sale en el vídeo, minuto 1.13, no se aprecia que es ella, ya que solo sale su silueta contra la pantalla de mi pc, pero es ella y a mi me vale!! 

deep sea arcade ~ noorderzon ~ 22 de agosto 2013

volvemos atrás en el tiempo hasta este verano, vale que aún no han pasado ni dos meses pero desde entonces soplan otros aires alrededor de deep sea arcade y quizás dentro también...
me hace especial ilusión esta galería, no sólo porque es un sitio precioso y ver un concierto en el lago tiene que ser lo más, sino porque es el último concierto en el que participó carlos.  
las fotos fueron tomadas por jørn mulder y están sacadas de su cuenta de facebook.