deep sea arcade ~ elsewhere bar ~ 16 de marzo 2012

si hay alguien que se lee este blog sabrá que siempre busco críticas y las traduzco como buenamente puedo ya que no siempre es fácil, pero ah! me he topado con una crítica que aun siendo cortísima, es tan complicada -musicalmente hablando- que sinceramente voy a pasar de traducir. que si sintetizadores eléctricos, riffs y coros pop-punk... demasiado para mi! lo de boppy bass line me ha dejado traspuesta, es como si me estuvieran diciendo: "que no pin panda, que lo tuyo no es la crítica musical" y oye, tienen razón! así que os dejo la mini crítica sacada de rave magazine tal y como la parieron, osea, en inglés. y si eso os voy poniendo las fotos que he encontrado en la web del elsewhere bar, sí?

~la lista de canciones, de las que conozco la mitad.~

~este hombre adora esta camisa!~

"deep sea arcade open with an eclectic synth dropped on top of an intense cymbal fill; sliding in a boppy bass line, the band comes out guns blazing. smashing out don’t be sorry and lonely in your arms (triple J favourites both), the juvenile, twangy vocals dominate over the thick riffing through pop-punkish choruses. i know that ‘infectious’ gets thrown around perhaps too much but these guys are really the epitome of it."

~esa boca, esa nariz, ese pelo... aix!~

~vale que su música tenga reminiscencias de
los 60, pero la ropa...~

~carlos tocando la batería de children collide?
donde está la suya?~

~con esa expresión nadie diría que weaver es un ser
de lo más adorable!~