entrevista en 2ser radio.

recordáis que me había entrado la prisa por terminar las publicaciones de deep sea arcade cuanto antes? pues ahí se quedó la cosa. luego vinieron todas las novedades de the tambourine girls y luego llegó la pereza, nuevamente. pero voy a aprovechar que estoy de vacaciones y que la gira con the temples empieza en dos días para volver a publicar algo.
y ese algo es una entrevista que 2ser radio les hizo el día 3 de octubre. vamos con un retraso de aquellos importantes... así que no me enrollo más y voy a trascribir lo que buenamente pueda.
les hizo la entrevista una muchacha a la que se le entiende absolutamente todo lo que dice y a la que habría que hacer un monumento. además que me he enamorado de su accento, así un poco british, me encanta!

empieza la muchacha haciendo un resumen de algo que hemos oído ya miles de veces, lo de que acaban de volver de su estancia en el reino unido, que están de gira con el black cat tour y da la bienvenida al cantante nic mckenzie y al bajista nick weaver.

2ser: habéis grabado el nuevo single black cat en london con el productor dan grech-marguerat, vuestra música parece definitivamente influenciada por la música pop rock del norte de inglaterra. es algo intencionado?
nm: en realidad no, lo que pasa es que le da algo de cualidad a mi voz... -risas- no lo hacemos de forma deliverada.
nw: nos gusta esta clase de música. realmente les gustamos en el norte de inglaterra.
-risas y voces unas encima de otras que hacen difícil entender lo que están diciendo-
2ser: pensáis que es más fácil hacer música cuando estáis geográficamente cerca de la música que se hace en ese sitio?
nm: me imagino que en algunos momentos... no lo sé, creo, depende de donde estás... me encanta escribir música en australia también, y escribimos mucha música mientras estábamos en uk pero es agradable estar de vuelta en casa y terminar el álbum.
2ser: en uk habéis tocado en grandes festivales, the great escape, secret garden y otros festivales en europa. como es un tour de bienvenida comparado con todos esos festivales? 
nw: es bueno tocar en casa frente a un público que... ya sabes, se conoce la letra de las canciones. los conciertos tienen un ambiente cálido y amigable. y en uk tenemos fans pero no es lo mismo que hemos ido consiguiendo aquí después de años y años y años... y eso es muy bonito. pero los festivales son impresionantes. no hay mucho control, todo el mundo puede llevarse sus bebidas alcohólicas, no sé y hay un ambiente muy agradable y sí, fue una gran experiencia.
2ser: y tenéis alguna sorpresa planeada para vuestro tour de bienvenida mañana en the metro? 
nw: sorpresas?
2ser: claro que dejaría de ser sorpresa...
nw: bueno estábamos pensando que si alguien del público tiene alguna enfermedad -creo que es eso lo que dice- le haremos subir al escenario y le practicaremos una cirujía durante el concierto.
nm: nick llevará una máscara.
nw: sí, he estado enfermo y como he estado grabando con nick, para no pegarle nada a el antes de los conciertos he estado llevando una máscara de hospital.

~de cuando nick estaba enfermo y no quería pegarle nada a mckenzie...~

nm: muy considerado de su parte.
nw: así que he estado pensando en hacer algunas cirugías a la gente.
nm: se parece a michael jackson -me encanta porque mckenzie va a su puta bola...-
2ser: -aquí no entiendo todo lo que dice pero viene a preguntarles [creo] sobre cual fue la mejor actuación a la que asisitieron, pero me da la sensación que habla de colaborar con alguien, ya que la chica menciona el concierto en el que fueron teloneros de noel gallagher, pero mckenzie contesta otra cosa, así que no sé...-
nm: ya lo he comentado un par de veces, cuando estábamos allí estuvimos en el backstage del concierto de tyler the creator, se dislocó un hombro y salió llorando del escenario...
nw: incluso lloró en el escenario.
nm: había una mujer de seguridad que le gritó 'a ver si le echas valor!' -pero en otra jerga, prácticamente imposible de traducir. id al minuto 4.00 y oiréis a mckenzie imitando a esa mujer-.
2ser: -aquí les pregunta sobre cuando empezaron a hacer música juntos en el cole, y sobre cómo lo hacían. demasiadas palabras técnicas que no logro descifrar, tanto en la pregunta como en la respuesta de ambos, así queeeeee... vamos a lo siguiente!-
2ser: nic mckenzie, tu tienes un pasado en el tema de la cinematografía, has hecho algunos de los asombrosos vídeos de deep sea arcade -en realidad son todos, pero bueno...- y recientemente habéis pedido la colaboración de vuestros fans con sus gatos.
nm: sí.
2ser: para que os ayudaran con el vídeo black cat. exactamente de qué va esto?
nm: simplemente es que quiero hacer una animación loca y quiero que sea raro y pixelado, quiero que todo el mundo me mande imágenes grabadas con el iphone -pues mi vídeo no estaba grabado con un iphone... y luego dice unas cosas más que no entiendo.- así que mucha gente está mandando un montón de vídeos raros y estoy haciendo una selección de los vídeos de los gatos de mis amigos.
2ser: y cómo está yendo?
nm: bien. estaba el otro día en casa de un amigo, con su gato, oscar que es un gato gordo y enorme, y estaba allí sentado y es como que no hace 'miaw' sino más bien grita, se sienta y hace como 'mmaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!!!!' -id al minuto 6,20 para escuchar a mckenzie gritando como el gato oscar-. y tratamos de que se quedara ahí y grabarlo el tiempo suficiente para luego editarlo, tratar de que se quede quiero es hilarante, pero puede llegar a ser una grabación aburrida...
nw: es el que hace pis en el váter?
nm: sí.
2ser: qué?
nm: no he hecho ningún vídeo del gato yendo al váter.
nw: ooohhhh...
2ser: crees que lo harás?
nm: posiblemente.
2ser: así que oscar -el gato- es como la estrella...
nm: sí, oscar es la estrella.
2ser: otra locura que me podéis aclarar tanto a mí como a los fans, esta semana en facebook que necesitabais un caballo...

~de cuando deep sea arcade querían un caballo...~

nm: cierto.
2ser: con experiencia en estudio de grabación.
nm: sí, queremos un sonido de percusión hecho con el galopar del caballo y nos inspiramos, fue como... hum...
nw: hagámonos con un caballo!
nm: porque queremos recopilar todo de sonidos, he grabado el rechinar de mis zapatos.
nw: el problema ahora es que nuestro estudio de grabación es la casa de la madre de nic...
nm: otra vez.
nw: otra vez. es lo que pasa cuando estás yendo y viniendo constantemente. así que pensamos en que nos prestaran un caballo y arrastrarlo en la habitación.
nm: hola mamá.
más risas.
2ser: podemos decir que habrá cosas del estilo wild wild west en el álbum?
nm: o quizás es todo sobre animales. quizás.
2ser: y oscar puede hacer una aparición en el segundo...
nm: sí, gritando.
2ser: nic mckenzie y nick weaver me han acompañado en el estudio antes de su concierto de bienvenida mañana en the metro. muchas gracias por acompañarme!
nm: gracias por invitarnos.
nw: gracias!
2ser: os deseo lo mejor para el resto de la gira y... queréis presentar la siguiente canción que va a sonar?
nw: qué canción es? -hostia weaver, en serio?-
descojone general, yo creo que mckenzie estaba pensando lo mismo pero no se atrevió a preguntar...
2ser: la habéis publicado recientemente...
nw: aaahhh!! tiene sentido, no?
2ser: sí.
nw: esto es black cat de deep sea arcade

y ya que pusieron black cat pues he decidido poner el vídeo otra vez, os recuerdo, así como quien no quiere la cosa que mi gata cordelia sale en el minuto 1.12 o así...
y decir que el jueves empieza la gira con the temples! sobra decir que en cuanto haya reseñas y fotos lo subiré en cuanto me sea posible, tarde, seguro, pero lo haré.