deep sea arcade en el metropolis festival (III parte)

mira que esperé y esperé para poner la colección de fotos del metrópolis festival -más por pereza que por otra cosa, cabe decir- y justo ese mismo día por la noche encontré una reseña de dicha actuación. se me quedó un poquito cara de tonta, porque pensé que no iba a tener nada con qué acompañarla y voilà! ayer -ayer... no sé cuanto hace que empecé a escribir esta reseña...- aparecieron unas poquitas fotos y mi dicha fue completa. ya tenía una entrada como dios manda, como las de antes, con reseña y fotos.
y no, esta no es la tercera entrada de la que os había hablado... así que con un poco de suerte puede que hasta haya una cuarta, ya veremos.
está sacada del blog de insularis records y viene firmada por james, así, a secas. y qué queréis que os diga? aunque es bastante breve no sé si es que hace mucho tiempo que no traduzco una reseña y ya he perdido la costumbre, o está escrita de forma que casaría bastante bien en nuestra querida fasterlouder... voy a hacer lo que buenamente pueda, como siempre.

empieza con un bla, bla, bla que me voy a saltar y directamente iré a la parte en la que habla de deep sea arcade.

"cambiando de tema, nos quedamos allí a esperar a los rockeros australianos deep sea arcade. el quinteto de sydney está cortado por el mismo patrón de bandas tales como jagwar ma y cloud control. por alguna razón toda gran banda que sale de oz en este momento -oz? a qué se refiere con eso?- parece estar tomando todos los sonidos clásicos del indie británico de los noventa y lanzándolo con un sonido psicodélico contemporáneo para crear una perfecta mezcla de space-pop. el sonido en el escenario thinkers no fue muy bueno, fue una pena ver que eso afectaba la voz del cantante nic mckenzie. el resto del grupo fueron sólidos como una roca haciendo que los problemas con el sonido carecieran de importancia hacia el final. lo más destacado de la actuación vino del 'brmc (black rebel motorcycle club) encuentra a the charlatans' -fusión de grupos musicales al que el autor de la reseña considera que se debe la canción girls- la arrogante girls. después de haber dado un buen número de shows en el reino unido, parece como si estuvieran perdiendo una oportunidad. estos chicos son increíbles."