deep sea arcade spain entrevista a simon relf!!!

no es super mega genial?? después de tres entrevistas seguidas a mckenzie pensé que -aún mi amor incondicional por nic mckenzie- si en la siguiente volvían a entrevistarle me iba a dar un algo muy chungo, así que antes siquiera de mirar quien era el entrevistado me dije "ves y entrevista a simon" y eso hice, le pregunté si le importaría responder algunas preguntas y él que es todo amor dijo que estaría encantado, y eso hice. es que ya está bien de que siempre entrevisten a nic o a nick. estos dos ya no tienen nada nuevo que contarnos y hay tres miembros más joder...
como no os voy a dejar un link de esta entrevista porque no está sacada de ningún lado, más que de la bandeja de entrada de mi cuenta de facebook, voy a ponerla en ambos idiomas.
eso sí, simon fue muy conciso, no se explayó que digamos... vamos allá!!

~simon y yo en septiembre de 2012 en londres~

"yay! estoy tan contenta!! debes saber que nunca he entrevistado a nadie, nunca! así que tu eres mi primera vez. deberás perdonarme si cometo algunos errores de novata.
antes que nada, muchas gracias por acceder a contestar algunas preguntas.

cuando empezaste en esto de la música?
empecé a tocar cuando tenía diez años.

siempre quisiste dedicarte a esto?
sí, definitivamente.

como y cuando empezaste con deep sea arcade? fuiste el último miembro en entrar de la banda original?
hace unos seis años me pidieron que tocara en un concierto con una banda de reggae con algunos amigos míos. esa fue la primera vez que coincidí con nick weaver que aquella noche tocaba el bajo. me dijo que estaba en una banda llamada deep sea arcade y que necesitaban otro guitarrista y me preguntó si estaría interesado. -vamos vistos los acontecimientos imagino que dijo que sí. no contestó si fue el último en entrar pero me da que sí, y que tim ya estaba en la banda por eso el fue el otro guitarrista-

he leído que posas desnudo para los estudiantes de arte, hay que tener valor! no te incomoda a veces?
no, es guay. todo el mundo está muy puesto en lo que están dibujando.

el ep de the tambourine girls será publicado bien pronto, no? debes estar la mar de contento!
sí, el ep de the tambourine girls debería publicarse el mes que viene y estoy muy contento de publicarlo.

sé cuando es el cumpleaños de todo el mundo menos el tuyo, nos dices cuando es y cuantos años tienes??
;) -ja! eso es todo lo que recibí por respuesta, jaja! me da que nos costará saber cuando es su cumple y la edad que tiene...-

hace un mes vimos un teaser, es parte de un vídeo de the end of time? por cierto, the end of time junto a blood and bones son mis canciones preferidas.
gracias, a mí también me gustan esas canciones -hombre, sería raro...- y sí, debería haber un vídeo de the end of time muy pronto.

y finalmente, quién te inspira?"
obtengo mucha inspiración de la lectura. mis autores preferidos son hunter thompson, henry miller y james joyce.

y con esta respuesta que no esperaba, porque la verdad confiaba que iba a decirme qué intérprete o grupo le inspiraban pero no pensé que fuera a hablarme de libros, termina esta corta entrevista. quizás podría haberle preguntado más cosas pero bueno, ya habrá más!
por cierto, recibí su respuesta justo el martes por la noche y después de darle las gracias por haber dedicado un rato a contestar dijo esto:

~puede ser más adorable, en serio??~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

"yay!! i'm so excited!! you must know i've never interviewed no one, never! so you're my first time! you'll have to excuse me if i make some rookie mistakes!

first of all, thanks so much for agreeing to answer some questions. 

when did you start in the music thing? 

i've been playing music since i was about 10.

did you always wanted to be a musican? 

yes definitely.

how and when did you started with dsa? did you were the last member to enter to the original band? 

about 6 years ago i got asked to play at a gig with this reggae band with a few friends of mine. that was the first time i met nick weaver, who was playing bass that night. he said he was in this band called deep sea arcade who needed another guitarist and asked if i'd be interested.

i've read you do life modeling, how brave you are! it doesn't make you feel unconfortable? 

no it's cool. they're all too interested in what they're drawing.

it's the tambourine girls ep releasing soon? you must be pretty excited about that!  

yes the tambourine girls ep should be getting released in the next month and i'm very excited to have it out.

i know when everyone's birthday is, but not yours. can you tell us when it is and how old are you? 

;)

we could see the teaser a month ago, is a part of a real a video for 'the end of time'? by the way, 'the end of time' is my favourite song, along with 'blood and bones'. 

thanks i like those songs too. yes there should be a film clip coming out very soon for the end of time.

and finally, who inspires you? 

i get a lot of fuel from reading. my favourite writers are hunter thompson, henry miller and james joyce."

~simon en la primera actuación de the tambourine girls en londres
durante el mes de mayo del año pasado~

deep sea arcade

ser el líder y co-fundador de un grupo conlleva una gran responsabilidad, el de conceder entrevistas a mansalva. para muestra un botón, os traigo la tercera entrevista consecutiva con nic, sólo espero que haya algo nuevo o esto será un tostón.
la publicó moustache magazine el 25 de septiembre, se ve que les gustó el formato de la entrevista que hizo small werld y decidieron hacerla igual, incluso con las mismas fotos en el estudio durante la grabación de black cat. originalidad cero patatero, ojalá hayan dejado la originalidad para las preguntas.
está hecha por anthony tomas y dice así:

"la foto que colgaste del concierto del cumpleaños de la fbi era demencial!
fue fantástico, increíble. no esperábamos que fuera a venir tanta gente. fue una gran forma de volver a casa.

volver a australia tiene que haber sido duro.
no fue tan mal. acabamos el tour en países bajos, pasamos un tiempo genial fumando cantidad de marihuana, luego volver a casa y una semana después tocar en la fiesta de la fbi. es genial estar de vuelta. nuestras familias y amigos están aquí en australia, así que fue como volver y tener una enorme fiesta de cumpleaños.

por qué elegisteis europa? fue una elección más natural que digamos, américa, por ejemplo?
bueno, el productor con el que hemos estado trabajando vive ahí y tiene muchos amigos allá arriba, así que tiene sentido. también fue una oportunidad de probar nuestro nuevo material en algunos festivales. quiero decir, fue mucho mejor estar allí participando en festivales que quedarse en casa sin tocar en ninguna parte. acabamos el tour de nuestro primer álbum aquí así que no había manera de seguir tocando en australia y pensamos que deberíamos ir y hacer un tour en otra región. según nuestra forma de verlo podemos estar dando conciertos y escribiendo música a la vez. no hay nada que pueda evitar que sigamos haciendo esto.

crees que es más productivo escribir mientras estás de gira?
definitivamente. te haces una idea de lo que funciona o no con el público. también te da ideas el ver a otras bandas con las que estás de gira, haciendo sus cosas. en todo festival en el que participas vas a ver otras diez bandas, naturalmente te encuentras a ti mismo hablando de otras cosas.

como es el tema de los festivales allí comparados con los de aquí abajo?
es bastante similar pero la cosa que nos llamó la atención es que allí los festivales son más relajados. allí parecen todos menos preocupados en el tema de salud y seguridad. cuando estás en un festival en australia tienes esa sensación de que te están vigilando. la seguridad es más dura y todo el mundo parece más concienciado en no hacer según qué cosas. mientras que en reino unido hay ese ambiente realmente relajado. casi eres capaz de ser tu mismo.

es eso un reflejo de la gente que asiste al concierto?
no lo sé tío, la gente se vuelve jodidamente loca en esos festivales. no tocamos en reading festivals en leeds pero parece se que la gente le pegó fuego a los camiones. es bastante caótico.

vosotros no incendiasteis camiones no?
te prometo que no lo hicimos. posiblemente estábamos demasiado bebidos o drogados para hacer algo así (risas). pasamos un tiempo genial en el wilderness festival aunque el lowlands fue definitivamente el mejor. allí tocamos para el público más grande ante el que hemos tocado jamás.

deep sea arcade es esa clase de banda que publica su trabajo cuando está a punto en lugar de precipitarse?
en este momento estamos escribiendo y grabando y hay bastante material nuevo desde que dejamos londres, así que queremos hacerlo bien. me interesa mucho, mucho, la manera en la que pond está haciendo las cosas -pond es la banda de nick allbrook, ex miembro de tame impala-. me gusta la manera en que nick allbrook graba una canción y la publica y luego graba otra y la vuelve a publicar.es como que nunca dejas de escribir, grabar o publicar. estás constantemente de gira y a la vez escribiendo música sólo porque puedes hacerlo. es bastante fácil a parte que significa que siempre estás interactuando con tus seguidores. también significa que hay un trabajo real que hacer. odiaría estar en una banda que se retira durante cuatro años para escribir un álbum y cuando vuelve tiene que empezar casi de cero otra vez. cuando me di cuenta de que que pond estaba haciendo esto pensé: 'este es el camino al futuro'. es lo que deberíamos hacer todos como músicos. es más divertido para el grupo y es más divertido para los fans.

habéis mencionado el deseo de experimentar este álbum con más intensidad. iros tan lejos os ha ayudado en esto?
hay una mezcla de ambos casos. ir a europa fue realmente genial para obtener influencias e ideas. y volver fue incluso mejor porque estuvimos lejos y de repente estás de vuelta en casa y todo es realmente excitante. nos sobrevinieron muchas ideas a raíz de esto. para obtener inspiración para escribir música tienes que experimentar cosas. si viajas fuera de tu zona de confort vas a conocer gente que te encantará o que te romperá el corazón o que te pondrá triste a la hora de decirles adiós. todas estas cosas ocurren cuando viajas. preferimos hacer esto que quedarnos en un sitio sin nada que nos estimule.

cuando dices que estabais fuera de vuestra zona de confort, a qué te refieres?
todos nos tuvimos que poner a trabajar, cuando llegamos allí nos encontramos que todas las bandas de reino unido estaban trabajando en ese call center raro llamado iss, al que nosotros llamamos cry ss. nosotros teníamos que llamar a gente y hacerles todas esas encuestas raras. hacía un frío espantoso y ninguno de nosotros tenía casas, así que cuando llegamos allí tuvimos que buscarnos la vida. nick y yo nos fuimos a vivir en una casa que encontramos en gumtree donde aparentemente en el patio de atrás se encontró un esqueleto, y rhys un componente de the horrors vivió en la casa de al lado. esa clase de mierda que normalmente no te ocurre. acabamos rodando una entrevista con oliver stone. sky news nos llamó porque sabía que yo tenía estudios en cuanto a rodar se trata, y necesitaban un fotógrafo independiente. me llamaron de forma inesperada y me dijeron de grabar esta entrevista con oliver. cosas raras ocurren cuando te vas afuera.

eso es genial! estáis deseando volver a la carretera para tocar delante del público australiano?
del todo! hemos echado de menos brisbane y adelaide, hemos echado muchísimo de menos perth. también hemos echado de menos melbourne y sydney. estar fuera durante seis meses es suficiente tiempo para darte cuenta que echas de menos a los amigos que has hecho y también es muy poco tiempo para volver a ser quien realmente eres."

y con esta bonita última frase termina esta entrevista que salvo alguna anécdota no nos cuenta nada nuevo. quizás los periodistas deberían plantearse leer las entrevistas previas y de esta manera evitarían contar lo mismo... no? no sé.

lonely in your arms

vaya por delante que no considero que esta sea una entrada seria ni tan siquiera puede llegar a ser interesante, pero es que me han regalado el single en vinilo de lonely in your arms! y quería compartirlo con vosotros.

no me lo esperaba, cosa que me hizo doble ilusión. mis amigos me conocen la mar de bien...

y como poner una entrada sólo para enseñaros el vinilo me parecía muy cutre, he pensado en hacer algo que ya pensé hace mucho tiempo. poner todos los vídeos que hay de esta canción. ellos sólo rodaron un vídeo clip, pero hay varios en los que la interpretan y eso voy a hacer.

en abril de 2011 ivy league subía el vídeo a youtube, quizás el más psicodélico que ha rodado la banda.

  

de cerca le sigue la versión que interpretaron para the mahogany sessions, en mayo de ese mismo año, cuando se encontraban en londres para su lonely in your arms 7" tour.

el tour les llevó también a españa donde volvieron a interpretar dicha canción, el programa se llama acustik y no os perdáis a mckenzie con su "hola albert" monísimo...

mientras estaban en madrid grabaron otra versión para 1 take tv en la habitación del hotel, carlos descalzo y weaver tirado sobre la cama.

la penúltima la grabaron nuevamente en londres, fue en septiembre de 2012 tim ya no estaba, en su lugar veremos a james y weaver... se ve que en los acústicos pinta tan poco que en este ya ni tan siquiera hizo acto de presencia.

y el último de la extensa colección se grabó en la otra punta del planeta, en los roundhead studios de nueva zelanda y fue subido en diciembre de 2012.

entrevista: deep sea arcade

no me hice ningún propósito de año nuevo, ni tan siquiera superar las 113 entradas del año pasado, más que nada porque no acostumbro a cumplir los propósitos. pero imagino que en los siguientes meses nos van a empezar a regalar fechas y singles y más fechas y no quiero que todo esto que aún tengo en la carpeta de pendientes se quede más atrasado de lo que ya está. así que sin más dilación y aburrimiento os dejo con otra entrevista que le hicieron al carismático líder de la banda.
dicha entrevista está sacada de scenewave, se publicó el 22 de septiembre y está firmada por richard gifford. vamos allá, no?

"hemos hablado con nic mckenzie de deep sea arcade para que nos cuente sobre el segundo álbum del quintento de rock psicodélico, being on the rebound -estar en el rebote y luego sabremos qué quiere decir con esto- y porque es tan fan los móviles con cámara en los conciertos.

nic, en qué estás metido en este mismo momento?
pues la verdad es que me estoy mudando. de una casa compartida, a otra casa compartida.

cual ha sido tu situación más difícil en eso de compartir casa?
una vez viví con un tío que trajo todas sus cosas a casa pero lo dejó todo tirado por el pasillo. así que llevamos sus cosas al garaje y como que pasaron dos semanas y el parecía que no se había enterado de que lo habíamos llevado todo para allá. un día se encontró con sus cosas en el garaje y me mandó un mensaje que decía "qué coño!". le dije que esperaba que todo estuviera bien y al llegar a casa encontré una carta en la mesa de la cocina que decía "por decreto de nic mckenzie, cualquier cosa fea a la vista ha sido trasladado al jardín, bajo la lluvia." había sacado las ropas de todo el mundo, mi colchón y todo fuera bajo la lluvia. estaba completamente loco.

acabas de volver de tuna gira de seis meses, qué es lo más destacado?
tocamos en países bajos, en italia, el festival lowlands. fue genial. secret garden party, where the wild things are, wilderness festival. definitivamente fueron los mejores momentos.

la persona más famosa que conociste por ahí?
tyler the creator. los chicos de the horrors son geniales.

últimamente lo psicodélico esta de moda, particularmente en australia y reino unido. fuisteis bien recibidos en reino unido?
sí totalmente. la gente respondió muy bien, sobretodo con nuestro nuevo material.

el nuevo material ya está hecho? y grabado?
hay mucha cosa hecha pero recientemente hemos escrito como cinco o seis canciones y las queremos en el álbum, así que habrá que revisar y escoger cuales son nuestras favoritas.

dinos como es este proceso, es difícil deshacerse del material en el que has trabajado anteriormente? tenéis alguna conexión emocional con todo lo que escribís?
nah -nah? como que nah? qué coño quiere decir con esto?!- simplemente se trata de lo que se ajusta mejor a tu trabajo. es como un puzzle y vemos qué es lo que encaja mejor. es más o menos como matar a tu bebé.

nos puedes decir el título del nuevo álbum?
ahora mismo estoy pensando en rebound -rebote-. hay varias ideas sobre la mesa, pero ahora mismo es el título que tiene.

de donde viene esto de rebound?
literalmente viene de estar en el rebote. -creo que eso del rebote viene a significar algo así como estar de vuelta, pero no estoy nada segura...- el proceso y todo lo que conlleva estar en el rebote. al final de outlands rompí con mi novia, así que ha sido un poco de camino. romper una relación ciertamente tiene mucha influencia en las canciones -eh! eeehh!!?? no me vengas con nah! las canciones significan tanto para quienes las escriben como para los que las escuchamos!- y creo que rebound es un nombre guay para un segundo álbum.

habéis actuado con noel gallagher, modest mouse, kaiser chiefs y muchos otros, hay alguien en particular con quien os gustaría ir nuevamente de gira?
sí definitivamente, estamos tratando de traer a toy para la presentación de nuestro álbum. ellos están entusiasmados con la idea así que esperamos que pueda hacerse. también me gustaría traer a temples y otra banda llamada telegram, que acaban de empezar.

reino unido es un entorno más propicio para el rock psicodélico o ahora mismo en australia es igual de fácil?
creo que es exactamente lo mismo. reino unido y australia no son tan diferentes en términos de gustos. quiero decir somos una mezcla rara de cultura americana, británica y australiana. creo que somos un terreno de prueba bastante interesante y nuestra audiencia es capaz de apreciar cosas que son diferentes para las audiencias en reino unido o la americana.

últimamente se ha hablado bastante sobre los móviles con cámara, y ha habido un festival en polonia que los ha prohibido durante las actuaciones para que la gente "viva el momento." definitivamente es muy molesto, como espectador, tener gente con el móvil en la mano todo el rato porque es todo lo que puedes ver. como es para los artistas?
no tengo ningún problema con los móviles con cámara en los conciertos, creo que está muy bien. el hecho de que alguien esté empleando su tiempo para documentar tu actuación realmente es un cumplido. que estén empleando tiempo de su vida para filmar algo para el resto del mundo pueda verlo y ponerlo en youtube definitivamente es un cumplido. imagina que alguien hubiera tenido un móvil con cámara para grabar a led zeppelin o algo así, habría sido genial. quiero decir, quieres que la gente experimente tu actuación y se involucre en ella y que disfrute al mismo tiempo, y claro que creo que hay pros y contras. tu puedes ir hacia atrás y vivir cualquier actuación que haya tenido lugar."

se rumorea que caleb de kings of leon se emborracha cuando escribe parte de su música, y que a veces al leerlo al día siguiente no recuerda haberlo escrito. como escribís vosotros la música? algún truco especial o alguna forma de preparación?
todo el proceso de escribir música es interesante, no es como otras formas de arte. realmente tienes que ir y volver. por eso la gente que escribe música suele usar grabadoras. cuando tienes una idea, puede que más tarde resulte diferente de lo que se te ocurrió en un principio. es bueno poder apartarse de la música ya sea mediante las drogas o emborrachándote u otra manera, quieres experimentar música en diferentes escenarios. algunas veces vas muy drogado y escuchas una canción que has escrito y te da una idea, o puedes estar en una fiesta donde tu novia rompe contigo y caminas hacia casa y escribes algo estando realmente trise. cosas que de otra manera no habrías escrito estando sereno y tranquilo.

sufres el llamado bloqueo del escritor? y si es así, qué haces para liberar tu mente y volver al tema?
si alguna vez me estanco me gusta ir y ver otras bandas, leer libros, ir a casa de mis padres y recordar como era yo al empezar a escribir.

si pudieras tener cualquier cosa, posible o imposible, qué pedirías?
siempre llevamos una fondue de chocolate blanco cuando vamos de gira. con peras. pero si pudiera tener cualquier cosa me gustaría tener una habitación con gravedad cero para comer la fondue ahí dentro.

cual es tu canción de karaoke?
wuthering heights de kate bush.


y con el título de su guilty pleasure, termina la entrevista. bueno, en realidad hay una lista de los conciertos del black cat tour, pero como hace unos diítas que acabaron pues para qué incluirlo?
particularmente me ha gustado la entrevista, aunque hay las típicas preguntas de siempre también hacen otras que no son tan habituales y eso está bien. me quedo con tres cosas: primero, que quizás ya tenemos título para el álbum. segundo, que espero, confío y deseo que no sacrifiquen las tres canciones que espero que estén en ese segundo disco. y tercero, lo gratificante que le parece que la gente dedique tiempo de su vida a grabar sus conciertos y colgarlos en youtube. ojalá pensara lo mismo de mí y este blog...

1 de enero de 2014

empieza el tercer año de este blog y no os hacéis una idea de lo sorprendida que estoy por ello. la constancia es una de mis principales carencias y sin embargo aquí estoy.
durante la segunda mitad del año pasado me di cuenta de que 2013 iba a ser un año poco fructífero para este blog, pero mientras traducía la última entrevista que publiqué pensé que quizás 2013 no había sido un año poco productivo, quizás es que 2012 dio muchísimo de si.
confío que 2014 se parezca más a 2012, habrá lanzamiento del segundo álbum, aunque esto no sucederá hasta mitad de año, confío en que habrá una gira nacional que estoy segura será más grande que la gira outlands, también habrá noticias por parte del crossover de deep sea arcade, the tambourine girls publicarán su ep -ved su teaser de the end of time- durante este año también. no quiero ser pájaro de mal auguero pero confío que esto no nos conduzca a la salida de simon de la banda...
os podéis hacer una idea de lo entusiasmada que estoy con la publicación del segundo álbum, pero me da un poco de palo lo feliz que es mckenzie de que su sonido se aleje del estilo que caracterizó outlands. outlands fue un álbum muy bueno para ser un álbum de debut -y no lo digo yo, que no tengo ni puta idea de música-, por qué esa necesidad de alejarse felizmente de aquello que gustó tanto a la gente e irse por otros derroteros? sigo pensando en las reseñas de las últimas actuaciones, y no tengo ni idea de a donde va deep sea arcade y de si me va a gustar... a ver, las canciones que habrá en el segundo álbum me gustan -voy a ejercer de oráculo y vaticino, entre otras, easy now, come into my garden y had to know- pero la actitud que han mostrado estos últimos conciertos no me convence nada, qué queréis que os diga, prefiero que sigan siendo unos niños bien a que se desmadren.

~nic por los suelos y sin un zapato al finalizar su actuación en visions
el pasado 21 de diciembre. a mí no me acaba de convencer...~

en fin, nos quedan 364 días para ver qué da de si este año, y aquí en deep sea arcade spain os mantendremos informados!