imagino que todas, o la mayoría de canciones, tienen una historia detrás. no lo sé, jamás he escrito una canción y dudo que lo haga, pero supongo que hay algo de cada uno en las letras.
en este vídeo, mckenzie nos cuenta un poco los entresijos de 'outlaw'
'estaba en una relación que sabía queiba hacia el sur -primera vez que oigo esto, supongo que es una manera de decir que algo está acabando, yendo hacia abajo, no?- sabes esa sensación en la que te agarras a algo en lo que estás totalmente involucrado, y quieres que salga bien, pero estás seguro que se te escapa... intenté capturar algo de eso en la letra. sabes que la relación se ha terminado pero aún así sigues intentando salvarla'.
y weaver añade: 'está la idea de como..., ir hacia atrás en el tiempo, la cosa especial, la idea en esta canción, es la de des-conocer a alguien... creo que es un concepto muy guay.'
'y supongo que la cosa va de la mano en la manera que llevas una relación cuando ésta termina y ya no eres más parte de su vida o de su familia, y te conviertes en un outlaw... tiene sentido?'
oh dios, todo poderoso! vamos todos a sentir una pena profunda por nic mckenzie y sus fallidos romances... cómo si fuera la única persona en la faz de la tierra que le va como el culo en el amor...
bueno, y eso, que aprovecharon para interpretar la canción y aquí os la dejo.
imagino que un rato antes del concierto que dieron el día 8 en su sydney natal, jamie apps, pilló por banda al chico que canta y le hizo algunas preguntillas para alt media, vamos a ver de qué hablaron.
después de cuatro largos años escondidos en la oscuridad, deep sea arcade vuelven de forma trascendental con su segundo álbum learning to fly -y aquí es cuando me pregunto si el álbum se va a llamar así y yo me acabo de enterar, no sería de extrañar, o es que jamie no está muy al loro...-
durante el tiempo que han pasado lejos de escenarios y redes sociales, mckenzie asegura a los fans que no estaban simplemente de vacaciones, sino que han pasado este tiempo 'trabajando duro, escribiendo entre 50 o 60 canciones para el nuevo disco'
os preguntaréis 'por qué escribir tantas canciones?' tal como nos contó nic, era porque 'queríamos ir en una dirección distinta del primer álbum, eso significa que puedes tardar un poco -un poco dice, qué morro- porque quizás necesites escribir un gran número de canciones antes de encontrar las adecuadas'
escuchar a una banda diciendo esto puede preocupar a los fans, pero nic enfatiza que este álbum seguirá siendo deep sea arcade tal y como lo conocemos: 'aún tenemos todos los elementos que nos encantaron de outlands pero esta vez hemos podido producirlo enteramente'
obviamente esto sugieres que durante estos cuatro años de vacío el grupo ha crecido y ha evolucionado como productores musicales, lo que en parte se debe a sus proyectos paralelos, escribir y componer música para películas.
'deep sea arcade se ha vuelto más cinematográfico, ahora hay mucha más paleta electrónica y nos hemos metido de lleno en sonidos de teclado y sintetizadores. aún así no hemos abandonado el sonido de las guitarras, simplemente esta vez nos hemos centrado más en otros elementos porque nos sentimos más seguros con nuestras habilidades...'
para celebrar la finalización e inminente lanzamiento de learning to fly, el grupo está de gira, con para en sydney esta misma noche.
'estamos entusiasmados con el concierto de hoy, tenemos una banda entera con nosotros para este tour y todos los ensayos están sonando de maravilla' -y yo me pregunto, llegados a este punto, nadie le saca el tema: qué mierdas pasó con los otros componentes? o es que la pregunta está ahí y nic no la contesta?- dice nic entusiasmado antes de bromear con el tema de que los fan pueden esperar ver fuegos artificiales.
mirando hacia el futuro nic ve a deep sea arcade metiéndose de nuevo en el estudio para trabajar en unas cuantas pistas que no pasaron la selección esta vez, con la esperanza de que con nuevas influencias e inspiraciones esas viejas canciones puedan ser insufladas con nueva vida.
ole! tenemos nueva entrada! si alguien ha albergado ni que sea por un milisegundo la esperanza de que esta entrada iba a arrojar algo de luz acerca del lanzamiento del segundo álbum de deep sea arcade... vais más que equivocados. yo también me muero de ganas de tener algo de información de una maldita vez, pero se ve que vamos a tener que seguir esperando, cosa que a los fans de los de sydney se nos da de maravilla...
vamos a retroceder unos meses atrás para dar con el evento del que os voy a hablar. the griswolds, grupo que también es de sydney, lanzaron su álbum de debut el noviembre del año pasado 'be impressive' era su título. y el día 21 de dicho mes se subieron a un barco y dieron un concierto en directo para promocionar el disco. original, no? se hicieron acompañar de varios artistas invitados para cantar con ellos, entre los cuales estaba nic mckenzie que cantó rigth on track, que es el motivo de esta entrada...
~foto casposa donde las haya de nic en el escenario del barco~
obviamente tenía conocimiento de este hecho desde que tuvo lugar, pero no me pareció ni tan siquiera mínimamente interesante y menos aún para publicar una entrada hablando sobre eso. y qué ha cambiado desde entonces?? pues que hace un par de semanas the griswords publicaron las canciones de ese día en la web de soundcloud y como la que canta mckenzie es moni y tal y oye, se puede descargar de forma legal desde la misma web he dicho, vamos a escribir otra entrada insulsa, que no vendrá de una más... así que si queréis escucharla y descargarla, pinchad aquí.
~la variopinta tripulación del susodicho barco. miembros de the griswords, junto a los artistas invitados y otros que se sumaron a la foto, como xavier y moody, nuevos miembros de deep sea arcade, a la derecha de nic.~
no temáis, no os voy a soltar un rollazo de esos profundos. el jueves encontré un vídeo recién publicado en youtube en el que entrevistan a nic y a nick y nada más empezar el vídeo vi que eso se había grabado bastante tiempo atrás, tanto como -mínimo- 13 meses, o más, ya que hace 13 meses volvían de europa y carlos ya había dejado de ser el batería de deep sea arcade así que quizás nos plantamos en febrero de 2013, ahí es nada.
he estado indagando y he visto que el vídeo se publicó en su web en noviembre de 2013, pero a youtube lo subieron este jueves, palabrita de pin panda.
fue como volver al pasado, me pasé todo el vídeo con una sonrisa en la cara, recordando tiempos mejores, al menos para mí.
la verdad es que este vídeo no nos aporta nada, es nic y nick hablando de sus cosas, sí que al principio hablan de música, de samples y no sé qué. pero al final divagan bastante. claro que tampoco sé qué preguntas les hicieron... pero bueno, vamos a intentar traducir un poco lo que dicen, sí? que al fin y al cabo es a lo que hemos venido.
empieza nic hablando de samples con sonidos de batería y eso y algo más. algo más que si alguien es capaz de adivinar de donde proviene ese sonido, le regala el importe de lo que le costó el sample y se ríe. a lo que weaver aprovecha para decir que le costó como cuatro dólares.
lo siguiente que nos cuenta mckenzie es que sale, se emborracha y entonces las melodías aparecen en su cabeza. lo del tiririiriir debe ser como suena la melodía aparecida cual musa en la cabeza de nic. weaver comenta algo que no entiendo. y mckenzie contesta que sí y añade que a nick le gusta todo lo que él hace. sigue contando que llega a casa, coge el bajo -primera noticia de que mckenzie toca el bajo- o el teclado y que sigue con esa melodía -sí, la tiriririr- que le vino a la cabeza y entonces corre a llamar a nick y le dice que vaya para su casa y agarran sus guitarras y graban la melodía en el ordenador y luego la escuchan y 'es genial!! no quiero cambiar nada!!'
de mientras para que la entrevista no se haga muy larga y pesada -ironía- nos ponen un fragmento del vídeo de black cat y sale mi gata cordelia...
y entonces vuelven a escena los chicos sentados en el sofá de cuero marrón, nic trastea su iphone y nick le mira, sosteniendo su cara de aburrimiento con una mano y el micro en la otra.
'ui, esta es nuestra música, la he estado escuchando hace un rato' dice mckenzie a lo que weaver añade 'es embarazoso para ti'. y de ahí nos vamos justo al momento en que weaver nos cuenta que una vez vio a un pelícano comerse a un niño pequeño... en el jardín botánico. dice que era un pelícano muy grande y un niño muy pequeño, y que fue muy intenso y que el niño desapareció. si el lo dice... luego viene la historia que cuenta mckenzie -imagino que la pregunta es si alguna vez han presenciado algo traumático o así- dice que cuando era pequeño iba con su padre por george street y por lo que puedo entender un bus atropelló a un hombre y entonces su padre decidió dar la vuelta y seguir caminando por donde habían venido asegurándole a su hijo que aquél hombre estaba bien, que no le iba a pasar nada. se ríen todos y mckenzie le da las gracias a su padre, para seguidamente decirle que sabía que estaba mintiendo.
y luego ya viene el desfase final.
nick dice que 'si vas a tener sexo, si tienes que practicar sexo con alguien de la banda, este debe ser simon' nic está de acuerdo diciendo que simon es el mejor, y weaver sigue con que simon te trata de una forma muy agradable... qué tiene weaver con simon? si alguien se acuerda, cuando les entrevistaron en the ripe, tuvieron que elegir el mejor culo de la banda y fue weaver quien eligió el de simon... pero bueno, que ahí no acaba la cosa, porque mckenzie añade algo más.
dice que en realidad una vez simon más o menos sugirió que debían tener sexo en un momento dado, pero no especifica quien, weaver se descojona -obviamente- y luego suelta una ristra de cosas que no logro entender como que el tiene una novia y a nic le gusta la novia de simon -en plan, que le gusta como persona, que le cae bien y eso- y a ella le gusta simon -claro está, para eso es su novia, no?- y no sé, la verdad es que no entiendo bien lo que dice.
y al final mckenzie le dice a simon que le quiere y le lanza un beso, weaver dice lo mismo, y luego nic para quedar bien dice a jimmy y a carlos que les quiere también.
chin pon. lo que os he dicho, carlos dejó la banda en septiembre del año pasado, y recordemos que desde marzo más o menos hasta septiembre estuvieron en europa, así que repito, puede que el vídeo fuera publicado hace un año, pero se grabó mucho mucho antes...
recordáis que me había entrado la prisa por terminar las publicaciones de deep sea arcade cuanto antes? pues ahí se quedó la cosa. luego vinieron todas las novedades de the tambourine girls y luego llegó la pereza, nuevamente. pero voy a aprovechar que estoy de vacaciones y que la gira con the temples empieza en dos días para volver a publicar algo.
y ese algo es una entrevista que 2ser radio les hizo el día 3 de octubre. vamos con un retraso de aquellos importantes... así que no me enrollo más y voy a trascribir lo que buenamente pueda.
les hizo la entrevista una muchacha a la que se le entiende absolutamente todo lo que dice y a la que habría que hacer un monumento. además que me he enamorado de su accento, así un poco british, me encanta!
empieza la muchacha haciendo un resumen de algo que hemos oído ya miles de veces, lo de que acaban de volver de su estancia en el reino unido, que están de gira con el black cat tour y da la bienvenida al cantante nic mckenzie y al bajista nick weaver.
2ser: habéis grabado el nuevo single black cat en london con el productor dan grech-marguerat, vuestra música parece definitivamente influenciada por la música pop rock del norte de inglaterra. es algo intencionado?
nm: en realidad no, lo que pasa es que le da algo de cualidad a mi voz... -risas- no lo hacemos de forma deliverada.
nw: nos gusta esta clase de música. realmente les gustamos en el norte de inglaterra.
-risas y voces unas encima de otras que hacen difícil entender lo que están diciendo- 2ser: pensáis que es más fácil hacer música cuando estáis geográficamente cerca de la música que se hace en ese sitio?
nm: me imagino que en algunos momentos... no lo sé, creo, depende de donde estás... me encanta escribir música en australia también, y escribimos mucha música mientras estábamos en uk pero es agradable estar de vuelta en casa y terminar el álbum. 2ser: en uk habéis tocado en grandes festivales, the great escape, secret garden y otros festivales en europa. como es un tour de bienvenida comparado con todos esos festivales?
nw: es bueno tocar en casa frente a un público que... ya sabes, se conoce la letra de las canciones. los conciertos tienen un ambiente cálido y amigable. y en uk tenemos fans pero no es lo mismo que hemos ido consiguiendo aquí después de años y años y años... y eso es muy bonito. pero los festivales son impresionantes. no hay mucho control, todo el mundo puede llevarse sus bebidas alcohólicas, no sé y hay un ambiente muy agradable y sí, fue una gran experiencia. 2ser: y tenéis alguna sorpresa planeada para vuestro tour de bienvenida mañana en the metro?
nw: sorpresas? 2ser: claro que dejaría de ser sorpresa...
nw: bueno estábamos pensando que si alguien del público tiene alguna enfermedad -creo que es eso lo que dice- le haremos subir al escenario y le practicaremos una cirujía durante el concierto.
nm: nick llevará una máscara.
nw: sí, he estado enfermo y como he estado grabando con nick, para no pegarle nada a el antes de los conciertos he estado llevando una máscara de hospital.
~de cuando nick estaba enfermo y no quería pegarle nada a mckenzie...~
nm: muy considerado de su parte.
nw: así que he estado pensando en hacer algunas cirugías a la gente.
nm: se parece a michael jackson -me encanta porque mckenzie va a su puta bola...- 2ser: -aquí no entiendo todo lo que dice pero viene a preguntarles [creo] sobre cual fue la mejor actuación a la que asisitieron, pero me da la sensación que habla de colaborar con alguien, ya que la chica menciona el concierto en el que fueron teloneros de noel gallagher, pero mckenzie contesta otra cosa, así que no sé...-
nm: ya lo he comentado un par de veces, cuando estábamos allí estuvimos en el backstage del concierto de tyler the creator, se dislocó un hombro y salió llorando del escenario...
nw: incluso lloró en el escenario.
nm: había una mujer de seguridad que le gritó 'a ver si le echas valor!' -pero en otra jerga, prácticamente imposible de traducir. id al minuto 4.00 y oiréis a mckenzie imitando a esa mujer-. 2ser: -aquí les pregunta sobre cuando empezaron a hacer música juntos en el cole, y sobre cómo lo hacían. demasiadas palabras técnicas que no logro descifrar, tanto en la pregunta como en la respuesta de ambos, así queeeeee... vamos a lo siguiente!- 2ser: nic mckenzie, tu tienes un pasado en el tema de la cinematografía, has hecho algunos de los asombrosos vídeos de deep sea arcade -en realidad son todos, pero bueno...- y recientemente habéis pedido la colaboración de vuestros fans con sus gatos.
nm: sí. 2ser: para que os ayudaran con el vídeo black cat. exactamente de qué va esto?
nm: simplemente es que quiero hacer una animación loca y quiero que sea raro y pixelado, quiero que todo el mundo me mande imágenes grabadas con el iphone -pues mi vídeo no estaba grabado con un iphone... y luego dice unas cosas más que no entiendo.- así que mucha gente está mandando un montón de vídeos raros y estoy haciendo una selección de los vídeos de los gatos de mis amigos. 2ser: y cómo está yendo?
nm: bien. estaba el otro día en casa de un amigo, con su gato, oscar que es un gato gordo y enorme, y estaba allí sentado y es como que no hace 'miaw' sino más bien grita, se sienta y hace como 'mmaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!!!!' -id al minuto 6,20 para escuchar a mckenzie gritando como el gato oscar-. y tratamos de que se quedara ahí y grabarlo el tiempo suficiente para luego editarlo, tratar de que se quede quiero es hilarante, pero puede llegar a ser una grabación aburrida...
nw: es el que hace pis en el váter?
nm: sí. 2ser: qué?
nm: no he hecho ningún vídeo del gato yendo al váter.
nw: ooohhhh... 2ser: crees que lo harás?
nm: posiblemente. 2ser: así que oscar -el gato- es como la estrella...
nm: sí, oscar es la estrella. 2ser: otra locura que me podéis aclarar tanto a mí como a los fans, esta semana en facebook que necesitabais un caballo...
~de cuando deep sea arcade querían un caballo...~
nm: cierto. 2ser: con experiencia en estudio de grabación.
nm: sí, queremos un sonido de percusión hecho con el galopar del caballo y nos inspiramos, fue como... hum...
nw: hagámonos con un caballo!
nm: porque queremos recopilar todo de sonidos, he grabado el rechinar de mis zapatos.
nw: el problema ahora es que nuestro estudio de grabación es la casa de la madre de nic...
nm: otra vez.
nw: otra vez. es lo que pasa cuando estás yendo y viniendo constantemente. así que pensamos en que nos prestaran un caballo y arrastrarlo en la habitación.
nm: hola mamá.
más risas. 2ser: podemos decir que habrá cosas del estilo wild wild west en el álbum?
nm: o quizás es todo sobre animales. quizás. 2ser: y oscar puede hacer una aparición en el segundo...
nm: sí, gritando. 2ser: nic mckenzie y nick weaver me han acompañado en el estudio antes de su concierto de bienvenida mañana en the metro. muchas gracias por acompañarme!
nm: gracias por invitarnos.
nw: gracias! 2ser: os deseo lo mejor para el resto de la gira y... queréis presentar la siguiente canción que va a sonar?
nw: qué canción es? -hostia weaver, en serio?-
descojone general, yo creo que mckenzie estaba pensando lo mismo pero no se atrevió a preguntar... 2ser: la habéis publicado recientemente...
nw: aaahhh!! tiene sentido, no? 2ser: sí.
nw: esto es black cat de deep sea arcade
y ya que pusieron black cat pues he decidido poner el vídeo otra vez, os recuerdo, así como quien no quiere la cosa que mi gata cordelia sale en el minuto 1.12 o así...
y decir que el jueves empieza la gira con the temples! sobra decir que en cuanto haya reseñas y fotos lo subiré en cuanto me sea posible, tarde, seguro, pero lo haré.
esta es la entrada que tenía preparada para ayer pero la actualidad va primero.
en algún momento de octubre, o de noviembre, -vete tu a saber por que no pone fecha- the music publicó una entrevista con nic mckenzie y sólo con el par de líneas que sirven de introducción para la entrevista sospecho que voy a sudar y quien sabe si a llorar para traducirla... la hizo zoe barron y esto es lo que nos tienen que contar:
~sep, repiten la foto de la anterior entrevista...~
deep sea arcade acaban de volar desde londres hasta casa y los chicos están cansados. nic mckenzie divierte a zoe barron con historias de poms delicados, -tanto en australia como en nueva zelanda llaman poms a la gente inglesa- muchos festivales y un nuevo álbum a punto de llegar.
deep sea arcade tenían un plan. iban a ir a europa por unos meses, tocar en un festival en países bajos, luego pasar tiempo en londres grabando su nuevo disco con el productor dan grech-marguerat. quizás ir a unos cuantos conciertos, quizás escribir un poco, pero en general iban a salir con otros musos -según el diccionario urbano, un muso es una persona obsesionada con su música- y hacerse una idea de como los poms hacen las cosas. ese era el plan, de todas maneras. las cosas no salieron exactamente de esa manera.
'tocamos en un festival y de repente nos metieron en un millón de festivales' dice nic mckenzie cantante de deep sea arcade. 'de ir en marzo y tocar en ese festival donde nos pelamos de frío, nos vimos metidos en el secret garden party, el wilderness festival, the great escape, y otros seis o siete festivales en reino unido.' empieza a enumerarlos: otros cinco festivales en países bajos, otros conciertos más pequeños, cabezas de cartel en londres, unos cuantos conciertos más en londres, y otros más en el norte. es una lista impresionante.
afortunadamente y a pesar del caos, se las apañaron para poder escribir un poco. muchas de las canciones que tocaron en esos conciertos eran nuevas, permitiendo a la banda probar el nuevo material y hacerse una idea de como respondía la multitud por allá arriba, y acomodarse con las canciones nuevas antes de volver a casa.
mientras tanto ellos descubrieron algunos aspectos de la cultura británica que no necesariamente esperaban. 'la atención que le ponen en los todos los detalles, es casi autista' dice mckenzie. 'antes que nada, ellos están muy interesados en la manera en que se ven. las bandas de allá practican sus canciones como durante dos años. trabajarán en las canciones de forma precisa, y se subirán al escenario y todo será muy preciso. y tienen ese conocimiento académico de la historia de la música.'
'quiero decir, muchas bandas de por ahí no van a los pubs por que son demasiado pobres' continua. 'incluso bandas con bastante éxito son bastante pobres allá arriba. lo que hacen durante el fin de semana es ir unos a casa de otros y se sientan por ahí, como tienen licencia puedes comprar una cerveza por una libra. y simplemente se sientan por ahí bebiendo cerveza y en youtube, tratando de superarse unos a otros a ver quien puede encontrar la cara b más oscura del rock and roll de los 60 y de la que nadie ha oído hablar. y van a hacer eso durante todo el fin de semana, se pasarán haciéndolo desde el viernes hasta el martes.'
esto suena increíblemente poco glamuroso, bastante nerdy, y para nada en la línea con las drogas y el sexo desenfrenado que por lo general se asocian al estilo de vida del rock n'roll -esta tía está hablando en serio?-. a mckenzie no parece importarle. 'me sentí como si estuviera en la universidad de la música' dice 'aprendí un montón acerca de la música de los sesenta.'
lo que es una suerte porque mientras la mayoría de las bandas inclinan sus sombreros en una dirección más general de la música de los sesenta, deep sea arcade se revuelca positivamente en ella. -esta tía no sabe que en el nuevo disco es posible que no se revuelquen en los sesenta??- la banda es como una versión psicodélica beatles de nuevo, pesados en la melodía, arremolinados licks de guitarra, voces suaves y mucha reverberación.
'me siento arrastrado por ello' dice simplemente nic. 'todas esas armonías y esas progresiones en los acordes. es algo de lo que obtengo mucho placer.'
dice que se encuentra convincentes un montón de épocas de la música, pero los los sesenta tenían la magia del génesis. 'es donde todo empezó' explica mckenzie. 'y cada vez que hay un movimiento en la música siempre asiente su sombrero para ello. como, si eso está en tu adn tu puedes ir a cualquier parte. a menudo nos vamos por la tangente y desde luego que en este nuevo disco nos iremos por la tangente, pero siento que tengo eso en el adn, es como, tu sabes las reglas así que puedes romperlas. puedes ir a cualquier lado con ese conocimiento.' “A lot of stuff that we’re doing at the moment, there’s definitely a nod to ‘90s shoegaze,” McKenzie says. “We also have a bit of glammy stuff going on. The new record is very interested in instrumental hooks and riffs. And vocal riffs as well. And there’s a lot of electronic stuff in there, and stuff that’s more aware of beats, especially, and not only modern beats but ‘90s beats as well, which has always been an influence for us. But whether it’s a big guitar riff hook, or if it’s a synth hook, there are a lot of instrumental things that go off on tangents. There’s a feeling and there’s a mood and there’s a place that it’s coming from but I couldn’t necessarily describe that. I couldn’t give you a whole bunch of references and say that’s where we’re going. It’s a development of our sound.”
y para finalizar la entrevista, mckenzie suelta una parrafada de esas técnicas que pin no entiende, con palabros como shoegaze, riffs, sintetizadores, ganchos y hostias varias que después de mucho llorar -interiormente, yo lloro por dentro- he decidido pasar un huevo de traducir y por eso os lo he pegado tal cual, con todo mi pussy, que para esto es mi blog y hago lo que me peta. estamos? pos ahí os lo dejo y nos vemos, prontito, en la siguiente publicación.
no sé qué es esto de quickfire, lo que sí sé es que me estoy quedando sin cosas para publicar en el blog... estoy empezando a preocuparme un poquito, porque no es lo mismo no publicar por perrería o por pasotismo que porque me he quedado sin nada que traeros. sentará un precedente en la historia de este blog. me debato entre las ganas de hacer que el blog vuelva a proliferar como antaño y el hecho de que pronto me voy a quedar a cero...
de mientras os traigo una entrevista que se publicó en moustache magazine. esta vez es un vídeo y puta gracia me hace, porque se oye más la música y el sonido de fondo que sus voces, sobretodo la de la entrevistadora que debía estar hablando para sí misma. recuerdo cuando vi esta entrevista en octubre del año pasado que pensé: 'mola, un vídeo!' y entonces me lo miré entero y dije: 'vas a flipar cuando tengas que traducirlo...' y la verdad es que en lo más profundo de mi ser deseaba que no llegara nunca y voilà! aquí lo tenemos.
se hará lo que se pueda.
mm: si pudierais tocar en cualquier lado, dónde os gustaría tocar? nw: en el espacio. -creo que dice eso- nm: en la cima del puente harbour -ese que está al ladito de la opera house en sydney- sería guay, en lo que viene a ser la cima de la curva. cuando era pequeño solía pensar que los coches cruzaban el puente por arriba en lugar de ir en línea recta.
mm: qué es lo mejor de estar de gira? -otra vez, es lo que creo que dice la muchacha, pero la respuesta de ellos tampoco es que me saque de dudas, la verdad- nm: olernos el uno al otro -a eso me refiero- nw: y oler otros sitios que no habías olido nunca antes.
mm: y cual es la peor parte? nw: olernos el uno al otro.
y nic mckenzie se ríe de esa manera que le hace ser tan absolutamente adorable.
mm: si pudierais viajar al pasado y robar una canción para hacerla vuestra, cual sería? nm: jealous guy -imagino que la de roxy music, aunque no sé si hay otra...-
mm: si sólo pudierais escuchar una sola canción. nm: call the police -ahí si que no tengo ni la más remota idea de qué canción es esta...- imagino que call the police porque... -y luego viene una serie de palabras a medias, aquello que tanto le gusta hacer a nic de engancharse y liarse y ponérmelo la hostia de difícil... vamos que no sé que dice y sigue:- si fuera al infierno, yo siempre pienso en eso -en este punto weaver empieza a reír- vas al infierno y no es que yo sea religioso, pero imagino que si has ido al infierno como músico serás forzado a escuchar una sola canción para siempre y tienes que escoger ... y si tienes que escoger... -sí, otra vez- yo me quedo con call the police. nw: creo que si estás en el infierno y tienes que escuchar una canción para siempre no te van a preguntar qué canción quieres escuchar -no os puedo asegurar qué sea eso lo que dice weaver- nm: quizás sea una de nuestras canciones! -tampoco os puedo asegurar que mckenzie diga esto-
mm: cual es vuestra bebida de elección -traducido de forma literal- nm: bueno, esta noche he elegido heineken pero quizás podría escoger crown -he mirado las marcas de cerveza australianas y la que se parece más a lo que dice es crown, pero quien sabe, quizás no esté hablando de una cerveza australiana, al fin y al cabo heineken no lo es...- nw: heineken. me gusta el vino. mm: vino tinto. nw: vino tinto.
-y mckenzie añade algo más, pero no sé lo que dice-
mm: cual es la peor película que habéis visto? -creo entender esto-
-hay un momento de confusión y cuando parece que los dos han decidido, quien toma la palabra es mckenzie obviamente- nm: sharknado. nw: qué es eso? nm: es una nueva película llamada sharknado. es bastante horrible. mm: es sobre tiburones? nm: sí, es sobre tiburones en un tornado.
-no os hacéis una idea de lo que me ha costado dar con el título de la peli, más que nada por que no entendía lo que estaba diciendo mckenzie, osea entendía lo de tornado, pero no entendía la palabra shark... al final si buscas en google 'la peor peli sobre tornados' te sale el tráiler. de nada.-
bueno, no sabéis la de veces que he tenido que escuchar esta pregunta para descubrir qué carajo estaba diciendo la chica. me fallaba la palabra 'delete'. mm: qué preferís: no poder borrar nunca vuestro historial de búsqueda en internet, y que todo el mundo pudiera verlo cuando quisieran. o leer cualquier texto, por pequeño que sea, en letra tipo 'comic sans' -qué problema tiene la gente con ese tipo de letra? a mi me parece graciosa...-
tampoco entiendo qué está diciendo weaver así que sintiéndolo mucho, no os lo puedo transcribir... nm: a mi no me importa eso del historial no soy tan raro -en realidad dice creep, pero no sé como traducirlo. y luego viene una parrafada de la que no entiendo absolutamente nada.- ... pero cuando pienso en mi historial de búsqueda... eso es algo que siempre me ha sorprendido sobre las novias y eso, ellas realmente lo hacen... se meten en facebook y acosan a la gente -weaver está completamente de acuerdo con esto-, yo nunca acosaría a nadie on facebook porque me sentiría raro...
mm: preferiríais tener entradas (en el pelo) o... -y de momento la pregunta termina ahí porque ambos dicen que ya las tienen, y se echan el flequillo para atrás para mostrarlas- nm: creo que ya tenemos entradas. nw: sí, tenemos un poco. nm: tenemos el pelo de jack nicholson, ambos tenemos el pelo de jack nicholson. mm: -y ahora sigue la pregunta pero no entiendo lo que dice, pero mckenzie responde algo que parece que venga a decir que si preferiría tener la frente llena de pelo, o algo por el estilo.- nw: ah! como un hombre lobo? un hombre lobo, definitivamente sería un hombre lobo.
mm: preferiríais cambiar de sexo o cambiar de especie? siempre que quisierais. nw: siempre que quisiéramos?! nm: ah! esta es una buena pregunta! -y tras un rato sopesando posibilidades...- para ser honestos, preferiría poder cambiar de especie, concretamente en un pájaro.
mm: preferiríais el poder de viajar en el tiempo o volar? nm: volar.
mm: preferís perder un ojo, o ganar un ojo?
-silencio- nw: dónde nos saldría ese ojo? mm: -en la frente, no se le oye ni se la ve, pero conforme las respuestas que vienen a continuación se da por sentado- nm: prefiero ganar un ojo. sobretodo porque lo puedo tapar con mi flequillo... nw: sobretodo si eres un hombre lobo! nm: si no me mola lo tapo y sino... -se aparta el pelo del flequillo, poniendo cara de creep, como el diría.-
y con esta pregunta, a cada cual más fantástica que la anterior, se termina la entrevista que mustache magazine les hizo al cantante y al bajista de deep sea arcade el 18 de octubre del año pasado.
no viene al caso pero si no lo digo reviento. cuando estaba traduciendo esto -me he tomado mis dos (o tres) semanas tranquilamente- les pregunté a deep sea arcade a través de twitter, qué canción es la de call the police... aún estoy esperando que me respondan. de verdad que a veces no se merecen todo el tiempo que gasto en este blog...
ser el líder y co-fundador de un grupo conlleva una gran responsabilidad, el de conceder entrevistas a mansalva. para muestra un botón, os traigo la tercera entrevista consecutiva con nic, sólo espero que haya algo nuevo o esto será un tostón.
la publicó moustache magazine el 25 de septiembre, se ve que les gustó el formato de la entrevista que hizo small werld y decidieron hacerla igual, incluso con las mismas fotos en el estudio durante la grabación de black cat. originalidad cero patatero, ojalá hayan dejado la originalidad para las preguntas.
está hecha por anthony tomas y dice así:
"la foto que colgaste del concierto del cumpleaños de la fbi era demencial!
fue fantástico, increíble. no esperábamos que fuera a venir tanta gente. fue una gran forma de volver a casa.
volver a australia tiene que haber sido duro.
no fue tan mal. acabamos el tour en países bajos, pasamos un tiempo genial fumando cantidad de marihuana, luego volver a casa y una semana después tocar en la fiesta de la fbi. es genial estar de vuelta. nuestras familias y amigos están aquí en australia, así que fue como volver y tener una enorme fiesta de cumpleaños.
por qué elegisteis europa? fue una elección más natural que digamos, américa, por ejemplo?
bueno, el productor con el que hemos estado trabajando vive ahí y tiene muchos amigos allá arriba, así que tiene sentido. también fue una oportunidad de probar nuestro nuevo material en algunos festivales. quiero decir, fue mucho mejor estar allí participando en festivales que quedarse en casa sin tocar en ninguna parte. acabamos el tour de nuestro primer álbum aquí así que no había manera de seguir tocando en australia y pensamos que deberíamos ir y hacer un tour en otra región. según nuestra forma de verlo podemos estar dando conciertos y escribiendo música a la vez. no hay nada que pueda evitar que sigamos haciendo esto.
crees que es más productivo escribir mientras estás de gira?
definitivamente. te haces una idea de lo que funciona o no con el público. también te da ideas el ver a otras bandas con las que estás de gira, haciendo sus cosas. en todo festival en el que participas vas a ver otras diez bandas, naturalmente te encuentras a ti mismo hablando de otras cosas.
como es el tema de los festivales allí comparados con los de aquí abajo?
es bastante similar pero la cosa que nos llamó la atención es que allí los festivales son más relajados. allí parecen todos menos preocupados en el tema de salud y seguridad. cuando estás en un festival en australia tienes esa sensación de que te están vigilando. la seguridad es más dura y todo el mundo parece más concienciado en no hacer según qué cosas. mientras que en reino unido hay ese ambiente realmente relajado. casi eres capaz de ser tu mismo.
es eso un reflejo de la gente que asiste al concierto?
no lo sé tío, la gente se vuelve jodidamente loca en esos festivales. no tocamos en reading festivals en leeds pero parece se que la gente le pegó fuego a los camiones. es bastante caótico.
vosotros no incendiasteis camiones no?
te prometo que no lo hicimos. posiblemente estábamos demasiado bebidos o drogados para hacer algo así (risas). pasamos un tiempo genial en el wilderness festival aunque el lowlands fue definitivamente el mejor. allí tocamos para el público más grande ante el que hemos tocado jamás.
deep sea arcade es esa clase de banda que publica su trabajo cuando está a punto en lugar de precipitarse?
en este momento estamos escribiendo y grabando y hay bastante material nuevo desde que dejamos londres, así que queremos hacerlo bien. me interesa mucho, mucho, la manera en la que pond está haciendo las cosas -pond es la banda de nick allbrook, ex miembro de tame impala-. me gusta la manera en que nick allbrook graba una canción y la publica y luego graba otra y la vuelve a publicar.es como que nunca dejas de escribir, grabar o publicar. estás constantemente de gira y a la vez escribiendo música sólo porque puedes hacerlo. es bastante fácil a parte que significa que siempre estás interactuando con tus seguidores. también significa que hay un trabajo real que hacer. odiaría estar en una banda que se retira durante cuatro años para escribir un álbum y cuando vuelve tiene que empezar casi de cero otra vez. cuando me di cuenta de que que pond estaba haciendo esto pensé: 'este es el camino al futuro'. es lo que deberíamos hacer todos como músicos. es más divertido para el grupo y es más divertido para los fans.
habéis mencionado el deseo de experimentar este álbum con más intensidad. iros tan lejos os ha ayudado en esto?
hay una mezcla de ambos casos. ir a europa fue realmente genial para obtener influencias e ideas. y volver fue incluso mejor porque estuvimos lejos y de repente estás de vuelta en casa y todo es realmente excitante. nos sobrevinieron muchas ideas a raíz de esto. para obtener inspiración para escribir música tienes que experimentar cosas. si viajas fuera de tu zona de confort vas a conocer gente que te encantará o que te romperá el corazón o que te pondrá triste a la hora de decirles adiós. todas estas cosas ocurren cuando viajas. preferimos hacer esto que quedarnos en un sitio sin nada que nos estimule.
cuando dices que estabais fuera de vuestra zona de confort, a qué te refieres?
todos nos tuvimos que poner a trabajar, cuando llegamos allí nos encontramos que todas las bandas de reino unido estaban trabajando en ese call center raro llamado iss, al que nosotros llamamos cry ss. nosotros teníamos que llamar a gente y hacerles todas esas encuestas raras. hacía un frío espantoso y ninguno de nosotros tenía casas, así que cuando llegamos allí tuvimos que buscarnos la vida. nick y yo nos fuimos a vivir en una casa que encontramos en gumtree donde aparentemente en el patio de atrás se encontró un esqueleto, y rhys un componente de the horrors vivió en la casa de al lado. esa clase de mierda que normalmente no te ocurre. acabamos rodando una entrevista con oliver stone. sky news nos llamó porque sabía que yo tenía estudios en cuanto a rodar se trata, y necesitaban un fotógrafo independiente. me llamaron de forma inesperada y me dijeron de grabar esta entrevista con oliver. cosas raras ocurren cuando te vas afuera.
eso es genial! estáis deseando volver a la carretera para tocar delante del público australiano?
del todo! hemos echado de menos brisbane y adelaide, hemos echado muchísimo de menos perth. también hemos echado de menos melbourne y sydney. estar fuera durante seis meses es suficiente tiempo para darte cuenta que echas de menos a los amigos que has hecho y también es muy poco tiempo para volver a ser quien realmente eres."
y con esta bonita última frase termina esta entrevista que salvo alguna anécdota no nos cuenta nada nuevo. quizás los periodistas deberían plantearse leer las entrevistas previas y de esta manera evitarían contar lo mismo... no? no sé.
no me hice ningún propósito de año nuevo, ni tan siquiera superar las 113 entradas del año pasado, más que nada porque no acostumbro a cumplir los propósitos. pero imagino que en los siguientes meses nos van a empezar a regalar fechas y singles y más fechas y no quiero que todo esto que aún tengo en la carpeta de pendientes se quede más atrasado de lo que ya está. así que sin más dilación y aburrimiento os dejo con otra entrevista que le hicieron al carismático líder de la banda.
dicha entrevista está sacada de scenewave, se publicó el 22 de septiembre y está firmada por richard gifford. vamos allá, no?
"hemos hablado con nic mckenzie de deep sea arcade para que nos cuente sobre el segundo álbum del quintento de rock psicodélico, being on the rebound -estar en el rebote y luego sabremos qué quiere decir con esto- y porque es tan fan los móviles con cámara en los conciertos.
nic, en qué estás metido en este mismo momento?
pues la verdad es que me estoy mudando. de una casa compartida, a otra casa compartida.
cual ha sido tu situación más difícil en eso de compartir casa?
una vez viví con un tío que trajo todas sus cosas a casa pero lo dejó todo tirado por el pasillo. así que llevamos sus cosas al garaje y como que pasaron dos semanas y el parecía que no se había enterado de que lo habíamos llevado todo para allá. un día se encontró con sus cosas en el garaje y me mandó un mensaje que decía "qué coño!". le dije que esperaba que todo estuviera bien y al llegar a casa encontré una carta en la mesa de la cocina que decía "por decreto de nic mckenzie, cualquier cosa fea a la vista ha sido trasladado al jardín, bajo la lluvia." había sacado las ropas de todo el mundo, mi colchón y todo fuera bajo la lluvia. estaba completamente loco.
acabas de volver de tuna gira de seis meses, qué es lo más destacado?
tocamos en países bajos, en italia, el festival lowlands. fue genial. secret garden party, where the wild things are, wilderness festival. definitivamente fueron los mejores momentos.
la persona más famosa que conociste por ahí?
tyler the creator. los chicos de the horrors son geniales.
últimamente lo psicodélico esta de moda, particularmente en australia y reino unido. fuisteis bien recibidos en reino unido?
sí totalmente. la gente respondió muy bien, sobretodo con nuestro nuevo material.
el nuevo material ya está hecho? y grabado?
hay mucha cosa hecha pero recientemente hemos escrito como cinco o seis canciones y las queremos en el álbum, así que habrá que revisar y escoger cuales son nuestras favoritas.
dinos como es este proceso, es difícil deshacerse del material en el que has trabajado anteriormente? tenéis alguna conexión emocional con todo lo que escribís?
nah -nah? como que nah? qué coño quiere decir con esto?!- simplemente se trata de lo que se ajusta mejor a tu trabajo. es como un puzzle y vemos qué es lo que encaja mejor. es más o menos como matar a tu bebé.
nos puedes decir el título del nuevo álbum?
ahora mismo estoy pensando en rebound -rebote-. hay varias ideas sobre la mesa, pero ahora mismo es el título que tiene.
de donde viene esto de rebound?
literalmente viene de estar en el rebote. -creo que eso del rebote viene a significar algo así como estar de vuelta, pero no estoy nada segura...- el proceso y todo lo que conlleva estar en el rebote. al final de outlands rompí con mi novia, así que ha sido un poco de camino. romper una relación ciertamente tiene mucha influencia en las canciones -eh! eeehh!!?? no me vengas con nah! las canciones significan tanto para quienes las escriben como para los que las escuchamos!- y creo que rebound es un nombre guay para un segundo álbum.
habéis actuado con noel gallagher, modest mouse, kaiser chiefs y muchos otros, hay alguien en particular con quien os gustaría ir nuevamente de gira?
sí definitivamente, estamos tratando de traer a toy para la presentación de nuestro álbum. ellos están entusiasmados con la idea así que esperamos que pueda hacerse. también me gustaría traer a temples y otra banda llamada telegram, que acaban de empezar.
reino unido es un entorno más propicio para el rock psicodélico o ahora mismo en australia es igual de fácil?
creo que es exactamente lo mismo. reino unido y australia no son tan diferentes en términos de gustos. quiero decir somos una mezcla rara de cultura americana, británica y australiana. creo que somos un terreno de prueba bastante interesante y nuestra audiencia es capaz de apreciar cosas que son diferentes para las audiencias en reino unido o la americana.
últimamente se ha hablado bastante sobre los móviles con cámara, y ha habido un festival en polonia que los ha prohibido durante las actuaciones para que la gente "viva el momento." definitivamente es muy molesto, como espectador, tener gente con el móvil en la mano todo el rato porque es todo lo que puedes ver. como es para los artistas?
no tengo ningún problema con los móviles con cámara en los conciertos, creo que está muy bien. el hecho de que alguien esté empleando su tiempo para documentar tu actuación realmente es un cumplido. que estén empleando tiempo de su vida para filmar algo para el resto del mundo pueda verlo y ponerlo en youtube definitivamente es un cumplido. imagina que alguien hubiera tenido un móvil con cámara para grabar a led zeppelin o algo así, habría sido genial. quiero decir, quieres que la gente experimente tu actuación y se involucre en ella y que disfrute al mismo tiempo, y claro que creo que hay pros y contras. tu puedes ir hacia atrás y vivir cualquier actuación que haya tenido lugar."
se rumorea que caleb de kings of leon se emborracha cuando escribe parte de su música, y que a veces al leerlo al día siguiente no recuerda haberlo escrito. como escribís vosotros la música? algún truco especial o alguna forma de preparación?
todo el proceso de escribir música es interesante, no es como otras formas de arte. realmente tienes que ir y volver. por eso la gente que escribe música suele usar grabadoras. cuando tienes una idea, puede que más tarde resulte diferente de lo que se te ocurrió en un principio. es bueno poder apartarse de la música ya sea mediante las drogas o emborrachándote u otra manera, quieres experimentar música en diferentes escenarios. algunas veces vas muy drogado y escuchas una canción que has escrito y te da una idea, o puedes estar en una fiesta donde tu novia rompe contigo y caminas hacia casa y escribes algo estando realmente trise. cosas que de otra manera no habrías escrito estando sereno y tranquilo.
sufres el llamado bloqueo del escritor? y si es así, qué haces para liberar tu mente y volver al tema?
si alguna vez me estanco me gusta ir y ver otras bandas, leer libros, ir a casa de mis padres y recordar como era yo al empezar a escribir.
si pudieras tener cualquier cosa, posible o imposible, qué pedirías?
siempre llevamos una fondue de chocolate blanco cuando vamos de gira. con peras. pero si pudiera tener cualquier cosa me gustaría tener una habitación con gravedad cero para comer la fondue ahí dentro.
cual es tu canción de karaoke?
wuthering heights de kate bush.
y con el título de su guilty pleasure, termina la entrevista. bueno, en realidad hay una lista de los conciertos del black cat tour, pero como hace unos diítas que acabaron pues para qué incluirlo?
particularmente me ha gustado la entrevista, aunque hay las típicas preguntas de siempre también hacen otras que no son tan habituales y eso está bien. me quedo con tres cosas: primero, que quizás ya tenemos título para el álbum. segundo, que espero, confío y deseo que no sacrifiquen las tres canciones que espero que estén en ese segundo disco. y tercero, lo gratificante que le parece que la gente dedique tiempo de su vida a grabar sus conciertos y colgarlos en youtube. ojalá pensara lo mismo de mí y este blog...
tal que así es el título que the urban list le puso a la entrevista que jacqui thompson le hizo a nic mckenzie poco después de la participación de deep sea arcade en la fiesta del décimo aniversario de la fbi. se publicó el 19 de septiembre y esto es lo que dio de si:
"desde actuar con noel gallagher y the charlatans a asombrosas historias en festivales, el cantante de deep sea arcade nic mckenzie, nos cuenta acerca del nuevo álbum, el making of de vídeos poco convencionales y sus sitios preferidos para salir por sydney."
junto a algunas bromas, echaremos un vistazo a la playlist de nic que aparentemente es perfecta para hacer aerobic, conducir carretillas elevadoras o incluso para ser abrazado.
habéis dado pasos agigantados desde que os embarcasteis tu y weaver en el proyecto de deep sea arcade cuando aún ibais a la escuela. cuéntanos un poco acerca de tus inicios en la música.
nick y yo hemos sido amigos desde el segundo año aproximadamente. en el cuarto año me fui a londres con mi padre que fue trasladado ahí para ser corresponsal en el extranjero para la abc. cinco años después volví a sydney, nick y yo nos reunimos otra vez y decidimos que definitivamente teníamos que convertirnos en estrellas del rock.
entonces fue cuando empezamos a escribir música y no hemos parado desde entonces. pasamos mucho tiempo experimentando con cintas de ecos y grabando en una cinta teac de cuatro pistas. desde que tocasteis en el homebake de 2008, habéis tocado en el primavera sound en barcelona y the great escape en reino unido. qué es lo siguiente?
hemos estado seis meses en reino unido y europa escribiendo, en la carretera y grabando nuestro segundo disco, así como participar en diferentes festivales como lowlands, secret garden party y wilderness.
ahora estamos de vuelta en australia donde daremos un tour nacional y seguiremos escribiendo, grabando y mezclando durante el verano. hemos estado muy ocupados y lo seguimos estando, pero no lo hemos pasado muy bien.
deep sea arcade ha compartido escenario con grandes actuaciones. cual ha sido la más destacada?
nos encantó ser teloneros de noel gallagher y fue genial ir de gira con the charlatans. pero de lejos, lo mejor de este año, fue estar en el backstage en uno de los últimos festivales a los que asistimos y ver a tyler the creator llorando después de dislocarse un hombro en el escenario, y luego que una mujer de la empresa de seguridad escocesa diciéndole que le echara huevos al asunto.
jaja! asombroso. por cierto, felicidades por haber publicado el año pasado vuestro largamente esperado álbum debut outlands. todo el proceso de creación del álbum os llevó cerca de una década de trabajo, como se siente el haberlo publicado al final?
sienta genial y es bastante divertido, hemos estado de gira por europa y más recientemente por países bajos que es el único sitio en el que se acaba de publicar -a parte de reino unido, supongo-. así que ha sido raro empezar el ciclo otra vez. estoy contento de estar inmersos en el segundo álbum ahora mismo, simplemente porque es agradable poder centrarse en el nuevo material.
en los vídeo clips de deep sea arcade hemos podido ver trenes de juguete, traseros desnudos y sesenteros flashes psicodélicos, qué fue lo que inspiró todo esto? y puedes contarnos algo sobre tu historial de cine y televisión?
sí, fui al cofa (college of fine arts) y mientras estudiaba allí me metí en la dirección artística y animación y trabajé en muchas pelis y en televisión. disfruto mucho haciendo pelis y escribiendo música para ellas.
he sido lo suficientemente afortunado de dirigir un puñado de nuestros vídeos y poner en movimiento las imágenes que tengo en la mente cuando escribo la canción, así como ejercer abuso de poder de director sobre mis compañeros de banda... mooo haha... aunque nick no se queja.
tu música parece venir influenciada por la escena madchester. qué es lo que te atrae de esa era?
me encanta el sonido del norte y la gente nos asocia con esa clase de música. y aunque me encantan bandas como the charlatans o the stone roses estaré encantado de dejar atrás ese elemento en nuestra música con el segundo álbum.
como surgió tu colaboración con megan washington en bonnie and clyde?
megan y yo hemos hablado de colaborar desde que hicimos juntos la gira del álbum i believe you liar -álbum debut de megan publicado en julio de 2010-. durante el tour hicimos un duo de nuestra canción crouch end. cuando surgió la oportunidad para hacer una versión de la canción de serge gaisbourg inmediatamente pensé en meg. fue muy divertido y me encanta escuchar esa canción.
y luego vienen cuatro listas en el siguiente orden.
sitios preferidos para ir a comer.
The Eathouse Diner
Freda’s
Onde
Dumpling & Noodle House
Fratelli Fresh (Mitchell Road)
Tiger Mottle
sitios preferidos para salir a tomar una copa.
The Cricketers Arms
Mojo Record Bar
Arcadia Liquors
Mary's (Newtown)
Golden Age Cinema & Bar
Goodgod’s front bar
Frankie's Pizza
Low 302
cosas para hacer mientras se escucha la lista de reproducción de nic.
aerobic
conducir
conducir una carretilla
abrazar speed dating
cocinar
y finalmente la lista de reproducción de nic.
odgens' nut fone flake - the small faces
shelter song - temples
gemini (pilooski edit) - del shannon
nothing that has happened so far has been anything we could control - tame impala
desert raven - jonathan wilson
life's a gas - t. rex
moving further away - the horrors
left myself behind - toy
be glamourous - charlie boyer and the voyeurs
the third degree - marc bolan
y con esta lista de la que no he escuchado más que la fantástica canción, de título larguísimo, de tame impala, termina la entrevista. y también termina el año 2013.
gracias a los que habéis seguido este blog, si es que hay alguien que lo sigue.
nos vemos en 2014!!
que vivan los títulos despampanantes! un poco de originalidad no? y precisamente los amigos de small werld -sí, werld- que han publicado una de las entrevistas con el formato más gracioso que he visto hasta la fecha! he hecho una captura de pantalla de cada pregunta y respuesta para que no se pierda el encanto de la entrevista. eso sí, ha dejado de hacerme gracia cuando he visto que no voy a poder hacer un copiar/pegar al traductor de google como he hecho toda la vida -sí, soy muy perra, pero no vamos a descubrir nada nuevo a estas alturas, no?- y voy a tener que innovar -quien dice innovar dice pensar...- para traducir esto. no se puede tener todo en esta vida. esta vez sí sabemos que el entrevistado es nic mckenzie y dice así:
durante los últimos seis meses los chicos de deep sea arcade han llamado casa a varios lugares dentro y alrededor de reino unido. durante este tiempo han estado inspirándose y trabajando en el emocionante material nuevo que estará listo para nuestros oídos en los siguientes meses. a su regreso a australia, los chicos han lanzado su single black cat, un excelente gusto descarado en el riff de plomo glam rock, que creemos poder esperar más de ellos en el futuro. mmm...
tuvimos una charla con nic varios días después de que llegaran a australia, quien nos contó historias de estrellato en paises bajos y la mejor manera de sobrevivir a un vuelo de 24 horas. sigue leyendo.
tengo entendido que acabáis de llegar a australia después de pasar una temporada en europa. bienvenidos a casa! qué tal el vuelo de 24 horas?
he volado de london a malaysia y luego a sydney, y haciendo escala la verdad no fue tan malo. pero como tengo que hacer este viaje constantemente, ya me voy acostumbrando. lo he hecho como ocho veces en el último año y medio.
la manera de enfocarlo es la siguiente, tu o yo o cualquier persona no tiene ningún problema en quedarse despierto toda la noche. si piensas que pasar toda la noche despierto es como ir de fiesta, así que te tomas el vuelo de la misma manera. simplemente antes de montarte en el avión te vas de fiesta toda la noche, cuando te montas en el avión duermes todo lo que puedas y puedes considerarlo como una juerga a lo grande. así es como yo lo hago.
quiero decir, si me corro una super juerga al final tendré jetlag? quizás necesite dormir un poco para recuperarme, pero es como yo lo veo.
que fue lo mejor de esos seis meses fuera de casa?
tocar en el festival lowlands, en los países bajos. fue maravilloso. empezamos tocando en un festival llamado where the wild things are, que nos llevó a participar en un montón de festivales similares como el secret garden party y el wilderness en reino unido.
pero al principio cuando tocamos en ese festival tuvimos una de las mejores acogidas en países bajos. llegamos y ellos no habían oído nada nuestro antes y estábamos tocando con otras bandas magníficas, y por eso fue que seguimos tocando en todos esos festivales holandeses.
y más tarde la emisora nacional nos añadió a su lista de reproducción y nos dio mucha caña, estábamos sonando en la radio como cada cuatro horas o así -eso es lo que me gustaría a mi que pasara aquí en españa-. y ahora es como que la cosa va a mayores cada vez suena más. así que sí, acabamos tocando en el lowlands delante del público más numeroso que habíamos tocado jamás.
dar conciertos tan lejos de casa debe haber sido bastante surrealista...
sí, el siguiente que tocamos fue ese festival en el cual el escenario principal estaba en un lago y había toda esa gente en sus pequeñas barquitas y fumando porros mientras nos veían tocar. fue bastante guay. así que nos lo pasamos muy bien por ahí, sobretodo en reino unido y países bajos.
pero en países bajos fue, definitivamente, el mejor. en reino unido cuando tocamos en secret garden party lo hicimos en un escenario hecho enteramente de ramas. también conocimos un montón de bandas geniales que están haciendo cosas muy interesantes así que fue genial.
acabáis de publicar vuestro single black cat, crees que el tiempo que habéis pasado fuera ha afectado como lo habéis llevado a cabo?
bueno, de alguna forma sí, y de otra forma no. -ole, ole- realmente la canción fue escrita antes de que nos fuéramos a reino unido -y hasta la habían interpretado, mi amiga makaila los grabó hace casi un año interpretándola en the metro, eso sí, el sonido es horrible- pero la grabamos allí así que imagino que de alguna manera le ha afectado. en estos momentos estamos puliendo el material que grabamos allí.
creo que la canción encaja con lo que se está cociendo allí, mucho riff y un cierto elemento glam también. temples han sido siempre una enorme influencia para nosotros incluso antes de ir y conocerles en persona, pero sí, es realmente esa cosa de los rifffs.
mucho de lo que estamos escribiendo es como eso ahora mismo, con ganchos, etc... así que definitivamente encaja con lo que vamos a publicar pronto, justo como lo que está pasando en london con el grupo de gente con la que salíamos.
así pues qué es lo siguiente que podremos escuchar de deep sea arcade?
nuestro objetivo es publicar un álbum para el año que viene, pero pronto.
así que se trata de ir acabando las cosas y siempre piensas que te estás olvidando de algo, entonces escribes cuatro canciones más y luego tienes que hacerlas encajar de alguna manera.
en eso estamos ahora mismo.
sin apartarnos del tema de las cosas nuevas y emocionantes que están por venir... tenéis una gira australiana a punto de empezar! después de las aventuras musicales en las que habéis estado recientemente, como os sentís al estar de nuevo en casa?
creo que es realmente importante, como que no quiero irme de australia por más de seis meses. en primer lugar porque echo muchísimo de menos a todo el mundo, y en segundo lugar porque estar aquí simplemente es maravilloso. siempre te olvidas de lo bueno que es esto.
estamos contentos de poder actuar en locales que ya conocemos y estamos tocando en otros sitios interesantes también lo que es muy emocionante. y quiero decir es genial para empezar por así decirlo.
volví hace cuatro o cinco días y esperamos poder volver por una pequeña temporada en noviembre, pero ya veremos como salen las cosas. -lo que no sé es a donde pretendían volver, porque que yo sepa no se han movido de australia...-
concédeme esto: estás atrapado en una isla desierta con un reproductor de cd mágico, al que nunca se le agotará la batería. tienes que llevarte cinco discos, cuales?
definitivamente me llevo: revolver de the beatles dark side of the moon de pink floyd
mmm... me llevaría: neil young's harvest
quiero decir, es chungo, porque también me quiero llevar algo moderno. ok computer de radiohead
y para terminar algo de spice girls.
y aquí termina la entrevista, con esa gran última revelación que no sabría como tomarme... realmente mckenzie se llevaría a las spice girls a una isla desierta? osea, no a ellas, sino a su música... no sé yo.
bueno, no me ha ido tan mal como creía, eso sí, me he tomado la licencia de traducir un poco como me ha salido de ahí, se nota?
ah! y una última cosa, si black cat se grabó en londres, y como podemos apreciar en la última foto, carlos estaba allí, por qué cojones carlos no sale en ninguna foto?? cuanto tiempo llevaban sabiendo que carlos iba a dejar la banda? y por qué cojones aún no han dicho nada?? esto me saca de quicio...
en definitiva, la entrevista se publicó el 18 de septiembre y está escrita por beth manning.
en realidad el título es un poco más largo, pero a quien le importa? a nadie? ya. pues eso. que nos vamos para atrás, hasta cuando los de sydney acababan de volver de europa, aunque creo que la entrevista se hizo mientras estaban viviendo en londres. el artículo se publicó el día 2 de septiembre, en tone deaf y de la mano de corey tonkin.
después de una muy breve explicación acerca de qué es "on the road" -se ve que es algo nuevo- la cosa empieza.
ahora mismo estáis viviendo en clapton pond, east london, qué fue lo que os llevó a la tierra patria?
cuando terminamos el ciclo del álbum outlands en australia, tuvimos que escoger entre escribir y grabar nuestro siguiente disco en australia, o la escritura, grabación y empezar a rodar nuestro nuevo disco en londres/europa, y siendo los locos y adictos a las giras y a escribir, como somos, escogimos lo último.
hacednos un resumen de la escena musical londinense que habéis experimentado. es lo que esperabais?
hemos estado con un montón de bandas que provienen del east london durante un tiempo como the horros, toy, temples, charlie boyer and the voyeurs, con quien tocamos. fue genial ver que esas bandas no sólo son geniales en sus directos, sino que también son muy amables. mientras hemos estado aquí temples y los acabados de llegar telegram han estado pisando fuerte, nos sentimos privilegiados de haberles visto en sus primeros conciertos antes de que sean un boom.
habéis estado trabajando mucho en música nueva? y si es así, creéis que la escena musical londinense ha tenido un efecto directo en vuestra música?
sin duda ha tenido efecto en el disco el hecho de estar viviendo aquí. al reflexionar sobre outlands puedo ver que, como compositores, nick y yo hemos desarrollado un sonido que es claramente nuestro. quizás estábamos un poco indecisos en cuanto a variar la estructura tradicional de la canción, lo que en mis oídos suena demasiado brillante y limpio, le vendría bien un poco de pelo en pecho.
creo que ver las bandas de aquí nos ha enseñado que está bien salirse del camino si la canción lo requiere y si queda bien. vi a toy tocando en una catedral en liverpool y fue como escuchar una pared de sonido expandiéndose, fue increíblemente etéreo, todo se estaba construyendo y no podría decir a donde iba, y me preguntaba si ellos mismos lo sabían, obviamente sí. las bandas de aquí son muy herméticas y hay casi una atención autista por el detalle cuando se trata del aspecto, sonido y estilo. por supuesto, todo esto respaldado por un enfoque académico de referencia en la historia de la música, todas las bandas de por aquí realmente conocen su mierda y sin duda, conocen su linaje. creo que estamos presenciando el comienzo de algo realmente excitante con la música del reino unido por esta atención al detalle y a la perfección. dicho esto estoy esperando una banda que sean tan inteligentes o tan tontos que sean suficientemente segura para coger ese conocimiento y joder un poco.
también habéis encontrado tiempo para grabar una canción en francés con megan washington para el recopilatorio mélodie francçaise. cuéntanos un poco sobre esa experiencia.
fui feliz de hacerlo porque nos dio la oportunidad de probar ideas musicales que hemos tenido sin la presión de hacerlo para un álbum. instrumentalmente creo que fuimos capaces de probar cosas que no habíamos hecho antes. también fue genial colaborar con megan, hemos estado hablando de hacer algo un día de estos. al principio la idea de cantar en francés era bastante desalentadora pero cuando empecé a grabar me metí mucho en ello, es bastante divertido tratar de conseguir una actuación coherente en un idioma que apenas conoces. quizás debería empezar otra banda en francés.
te has encontrado con alguna tienda de discos o locales que te gustaría recomendar?
sí, puedo contar toda una historia, cuando llegamos escuchamos una banda llamada le volume courbe que recientemente habían actuado como teloneros de my bloody valentine y les preguntamos que querían ser nuestros teloneros en the sebright arms que es un local genial justo al lado de hackney road en shoerditch. resulta que charlotte, la cantante de le volume courbe también trabaja en una tienda de música genial llamada lucky 7 en church street en stoke newington. así que ir a echar un vistazo al sebright arms y a la lucky 7.
también habéis estado tocando algunos conciertos por europa incluyendo apariciones en festivales como the great escape. cómo ha ido?
han ido increíblemente bien y en todos hemos sido muy bien atendidos.
ha sido muy grato tener audiencias que respondieron tan bien al nuevo material. hemos tocado para una de las mayores audiencias de toda nuestra vida en el metropolis festival en países bajos. ha sido precioso viajar a través de benelux -benelux designa la unión aduanera y económica de bélgica, los países bajos y luxemburgo. lo dice la wikipedia!- y también tocar conciertos y festivales en italia. en italia te alimentan muy bien. para cuando subimos al escenario nos habíamos comido tres platos de espaguetis cada uno. a la gente en reino unido y europa le encanta la música y realmente sientes la emoción del público cuando estás en el escenario.
habéis notado alguna diferencia entre el público europeo con el de australia?
me he dado cuenta de que cantan las canciones con acento alemán e italiano. las mismas reglas se aplican en australia como lo hacen en reino unido/europa, cuanto más al norte vas, más loca está la gente.
tu concierto preferido?
para ser honesto mi concierto preferido que hemos dado hasta la fecha fue en un local llamado buffalo bar en highbury. era un concierto de caridad para crear conscienca sobre el cáncer en adolescentes. el lugar estaba a rebosar y la energía que había en la sala era simplemente increíble. se recaudaron más de mil libras para el teenage cancer trust.
estando en la carretera, tomasteis algún desvío para hacer turismo? y si es así, a dónde fuisteis y qué hicisteis?
después de los conciertos en italia mi amiga que es la fotógrafa oficial de t in the part en escocia me preguntó si me gustaría asistir a un festival mientras ella hacía su trabajo. aproveché la ocasión y me metí en el siguiente vuelo a edimburgo. me di cuenta que los fotógrafos tienen mejores experiencias que las propias bandas durante un festival.
las bandas tocan su repertorio y luego van al backstage o directamente se meten en la furgoneta, pero como fotógrafo te sientas en el foso que hay entre la banda y el público. acabé viendo snoop dogg/lion en primera fila acompañado por cathy o y viendo a tyler the creator llorar en el backstage después de dislocarse un brazo y siendo aconsejado por una mujer mayor de la guardia escocesa "grow some balls" -lo he dejado en su idioma original porque creo que no hay traducción que le haga justicia. simplemente significa que te crezcan un poco las pelotas, ose, madura, échale más huevos a la cosa.-. la experiencia me inspiró a empezar un blog para echar fotos y entrevistar a otras bandas -ni idea de si ha empezado a hacerlo...-
todo el mundo siempre tiene algunas extrañas o locas historias de viaje... nos cuentas alguna?
cuando llegamos sky news se puso en contacto conmigo y me preguntó si podía filmar una entrevista con oliver stone. no tenían ningún cámara en la ciudad y ellos sabían que rodábamos nuestros propios vídeo clips y que acabábamos de llegar a london. nick y yo fuimos y rodamos e hicimos el sonido para stan grant entrevistado a oliver stone. como éramos miembros de una banda acordamos grabar la entrevista por un módico precio, precio de amigo. aquí es cuando la cosa se pone peluda. después de que emitieran lo que habíamos rodado, dijeron que el montaje era tan amateur que no podían pagarnos, y seguramente sea cierto. a pesar de todo fue una experiencia increíble y oliver stone ahora es, definitivamente, un fan de deep sea arcade, aunque no lo sepa.
como llenas el tiempo mientras estáis en la carretera? qué música estás escuchando? qué programas de televisión ves? y qué libros lees?
he estado leyendo mother tongue de bill bryson y también compré un libro en escocia llamado mitos y leyendas escocesas, por pura diversión.
he estado viendo dystopia, black mirror, la nueva temporada de luther, game of thrones obviamente y una nueva serie llamada hunderby.
cuando podemos esperar vuestro regreso a casa? vendréis con un nuevo álbum bajo el brazo?
sí, hemos estado trabajando con el productor dan grech marguerat y así tendremos una canción que publicar a nuestra vuelta, nuestro nuevo álbum está programado para salir a la venta a principios o mediados del año que viene.. hemos escrito una gran cantidad de material nuevo y podrá escucharse en nuestra nueva gira a partir de septiembre.
no puedo esperar!
y esto es todo y debéis reconocer que no es poco... la entrevista es larga de cojones pero me dije que había que acabarla y eso he hecho!
de la publicación fundada por larry heath nos llega una entrevista que le hicieron al cantante de deep sea arcade el pasado mes de agosto, se encargó de la entrevista sosefina fuamoli -no es la primera vez que la tenemos por aquí a la muchacha- y fue publicada el 28 de agosto. eh! lo veis?? sólo hace un mes! ya casi casi nos hemos puesto al día. lo que pasa es que ayer empezó la mini gira black cat y supongo que eso retrasará otra vez las publicaciones... no se puede tener todo en esta vida.
hemos estado cavando en la reciente compilación de canciones francesas interpretadas por artistas australianos, titulada mélodie française, por eso, cuando llegó la oportunidad de entrevistar a uno de los artistas destacados nos metimos de lleno en ello. nic mckenzie de deep sea arcade nos habla de la canción en la que colaboró con megan washington, bonnie and clyde, así como del álbum entero.
qué te atrajo de este proyecto y trabajar con meg en bonnie and clyde, en particular?
una vez en australia hicimos un tour con washington y lissie. durante la gira megan y yo hicimos un dúo con la canción de crouch end. desde entonces estuvimos hablando de hacer una colaboración cuando tuviéramos la ocasión y la hicimos.
sé que megan y vosotros estáis bastante unidos. pero de todos modos antes de esta canción ha habido planes para trabajar juntos de alguna manera? (sugerencia: estaría totalmente encantada de escuchar algo más...)
sí por supuesto. hemos tenido planes por un tiempo. después de colaborar en la canción de gainsbourg -compositor y cantante de bonnie and clyde-, megan, muy amablemente, me dejó compartir sofá con su ratbag -no sé si tiene traducción pero viene a significar liante, osea, que la está liando siempre- perro arty mientras me estaba cambiando de casa. me mostró una gran parte de su material para su disco y la verdad es que suena genial. ojalá podamos colaborar en un futuro y hacer algo más.
durante cuanto tiempo, más o menos, se ha estado labrando ese trabajo? definitivamente creo que será de gran interés para una amplia gama de amantes de la música, no solo para los estándares franceses, por así decirlo.
recuerdo que las conversaciones fueron a finales de febrero, antes de irnos a reino unido, así que hace tiempo que se está trabajando en esto. creo que tiene potencial para atraer a una amplia audiencia de la misma menara que lo hace el pop en francés. tanto las bandas como las canciones elegidas son de alto potencial, espero que salga bien.
hablar en francés, imagino, tiene su parte complicada... como de fácil fue acabar cantando cómodamente en francés?
al principio estaba preocupado de que fuera a ser bastante difícil, pero cuando empecé a aprenderme la letra y a escuchar la canción, fue como cuando te pierdes durante horas leyendo un buen libro o viendo una gran peli.
es un disco que tiene el potencial de llegar a audiencias en lugares donde deep sea arcade y otros artistas por lo general no pueden llegar. tiene que ser una ventaja estar envuelto en un proyecto así!
claro, ya he empezado a recibir llamadas en mitad de la noche de números extranjeros y extraños. siempre es divertido que te metan en proyectos interesantes como éste, espero que nos haya enseñado algo, tanto como músicos y como compositores.
me encantaría ver una gira para este álbum. crees que hay posibilidades de llevar a todo el mundo para un par de ocasiones?
cree que es una gran idea, personalmente me encantaría ir de gira con el grupo de artistas que participaron en el disco.
y eso es todo lo que sose y nic hablaron, o al menos lo que se publicó sobre ello. confío que pronto empiecen a llegar fotos y reseñas del mini tour, y poder retrasar, con mucho gusto, las publicaciones pendientes, que no son pocas.
bueno, en realidad su cumpleaños fue ayer, 15 de julio, pero por motivos ajenos no pude postear ayer por la mañana... estaba dudando de si ponerlo hoy o dejarlo para el año que viene pero me sabía mal saltarme el cumple de mckenzie.
como fan que soy y con todo el tiempo libre que tengo me tomé la molestia de hacer una felicitación con mis manos y pintura y papel recortado en forma de corazón y cola... ese es el resultado.
a que quedó monísimo?? ni que decir tiene que a nic le dejó indiferente, pero bueno, tampoco esperaba que dijera nada...
a ver si mañana os puedo traer algo del metropolis festival, y sino al otro ;)
con este escueto y nada sugerente título, beat magazine publicó la entrevista que chole papas -true story- le hizo a mckenzie. no viene fechada, pero al finalizar comentó que el día 9 de noviembre daba comienzo su granite city tour así que debió ser publicada a finales de octubre o primeros de noviembre, me decanto por la segunda.
bien merecidos los elogios por su álbum debut, tours nacionales e internacionales y una nominación para los australian music prize, son sólo algunos de los logros que la psicodélica banda de sydney ha acumulado este año. cuando beats magazine se pone en contacto vía teléfono con nic mckenzie éste está justo saliendo de una peluquería en sydney. sin embargo no ha ido a cortarse el pelo.
"me quedé sin batería en el móvil así que tuve que entrar en la peluquería, cargar el teléfono y hablar con el peluquero, fue muy raro. estaba haciendo una entrevista y ellos estaban del palo 'claro que puedes usar nuestro cargador, bicho raro'" mackenzie se ríe. la vida de la estrella de rock.
deep sea arcada acaban de volver de un gran tour por reino unido y europa, tocando en un montón de festivales y conciertos como cabeza de cartel para promocionar su álbum de debut 'outlands' que fue publicado en marzo de éste año. a menudo cuando las bandas australianas viajan al extranjero por primera vez se encuentran con que el público puede ser exponencialmente diferente de un país a otro. mckenzie explica como han empezado a averiguar como llevar sus actuaciones.
"cada vez que tocas en un sitio nuevo debes conseguir que el público se acomode a ti. es como ligar con una chica o un chico -hola? O.o- al principio no te lanzas. definitivamente hay un diálogo con el público, en algunas ocasiones la cosa se anima enseguida, y en otras puede costar más y no conseguirlo hasta la tercera canción. es como salir con alguien." dice riéndose entre dientes.
a pesar de haber publicado outlands este mismo año, mckenzie nos cuenta que la banda ya tiene un montón de canciones para el próximo disco, que empezarán a grabar después de su siguiente gira australiana. mckenzie y su compañero de banda, nick weaver, han escrito la mayoría de canciones hasta ahora, pero mckenzie dice que la colaboración con el resto de la banda ha sido mayor esta vez.
"es como meterse en una cocina con cinco niños. alguna vez te has metido en una cocina con cinco niños?" mckenzie se ríe cuando recibe una respuesta negativa. "bueno, si empiezas a cocinar con cinco niños resulta que acabas por no cocinar nada. todos se pelean porque se haga a su manera, no sé si me explico. esa es una analogía bastante acurada para describir como es escribir una canción entre cinco tíos. pero normalmente ayuda a tener una idea estructurada acerca de cómo una canción debería ser si quieres ser realmente colaborativo. así que tenemos la base para la canción, melodías, línea de bajo, una idea de como será el ritmo, y entonces ya podemos empezar a trabajar desde ahí porque ya tenemos el andamio sobre el que construir."
deep sea arcade se dirigen hacia su último tour nacional antes de meterse nuevamente en el estudio, con el nuevo disco previsto para principios del próximo año -imagino que habla del 2014- y mckenzie añade que es genial estar de vuelta en casa. así que, qué podemos esperar? "vamos a tocar algunas canciones nuevas, presentaremos al nuevo guitarra, jimmy, vamos a petarlo y a tocar muy bien."
y hasta aquí la entrevista a mckenzie, ilustrada con una foto de la sesión de angelo kehaigas, que si mal no recuerdo es la que usé yo misma cuando subí la galería a este blog, y voy a usarla de nuevo, puesto que sólo tengo permiso para usar esa, cosas de fotógrafos.
